rdfs:comment
| - The naval Battle of Fidonisi took place on 14 July 1788 (OS) between the fleets of the Russian Empire and the Ottoman Empire during the Russo-Turkish War (1787–1792) in the area of Snake Island, which in Greek was called Fidonisi (Φιδονήσι). It was a Russian victory. (en)
- La batalla naval de Fidonisi tuvo lugar el 14 de julio de 1788 (OS) entre las flotas del Imperio ruso y el imperio otomano durante la guerra ruso-turca de 1787–1792 en el área de Isla de las Serpientes, la cual a la sazón los europeos llamaban Fidonisi (Φιδονήσι), por su nombre griego. Fue una victoria rusa que allanó la toma de Ochakov, y la cual se acredita a la agresiva acción del capitán-brigadier Fiódor Ushakov, quien a la postre fue ascendido a contraalmirante. (es)
- La bataille de l'île des Serpents ou bataille de Fidonisi est une bataille navale ayant opposé les flottes de l'Empire russe et de l'Empire ottoman le 14 juillet 1788 aux abords de l'île des Serpents (appelée Fidonisi en grec) dans le cadre de la septième guerre russo-turque. (fr)
- フィドニシの戦い(英語: Battle of Fidonisi)は、露土戦争中の1788年7月14日に黒海のズミイヌイ島(ギリシャ語でフィドニシ島: Φιδονήσι)付近でロシア帝国とオスマン帝国の間で戦われた海戦である。戦闘はロシアの勝利に終わった。 (ja)
- La Battagli di Fidonisi (detta anche la Battaglia dell'Isola dei Serpenti) fu uno scontro combattuto presso Isola dei Serpenti (in greco Fidonisi, Φιδονήσι), lungo la costa dell'attuale Ucraina nel corso della Guerra russo-turca (1787-1792) tra le navi della flottiglia russa e di quella turca. (it)
- Сражение у Фидониси 3 (14) июля 1788 года — морское сражение русско-турецкой войны 1787—91 годов между бежавшим после разгрома под Очаковым 18 июня остатком эскадры Османской империи и Севастопольской эскадрой уже почти созданного Черноморского флота России. Несмотря на то, что бой у Фидониси не оказал значительного влияния на ход кампании, это была первая победа Севастопольской эскадры над значительно превосходящими силами противника, имевшая большое психологическое значение. (ru)
- Бій біля острова Фідонісі — перший морський бій Російсько-турецької війни 1787—1792 років між ескадрами Чорноморського флоту Російської імперії та османською ескадрою. (uk)
- Bitwa pod Fidonisi – starcie pomiędzy flotą rosyjską a turecką 14 lipca 1788 podczas wojny rosyjsko-tureckiej 1787-1791 u wybrzeży wyspy Fidonisi (obecnie Wyspa Wężowa), w północno-zachodniej części Morza Czarnego, zakończone zwycięstwem Rosjan. (pl)
|