| rdfs:comment
| - De Slag bij Fort Washington was een slag in de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. (nl)
- Штурм форта Вашингтон (англ. Battle of Fort Washington) — комбинированная операция британской армии и флота; состоялась под Нью-Йорком 16 ноября 1776 года, в ходе Американской войны за независимость от Великобритании. Закончилась решительной победой Британии, в результате которой сдался весь гарнизон , расположенного недалеко от северной оконечности острова Манхэттен. (ru)
- 華盛頓堡攻城戰（英語：Battle of Fort Washington），是美國獨立戰爭期間英國與美國之間的一場戰鬥，發生於1776年11月16日。 英軍在白原戰役取勝後，北美英軍總司令威廉·何奧未有北上追擊大陸軍，而是調頭向南，將駐守曼哈頓的3,000名大陸軍包圍。至於大陸軍總司令喬治·華盛頓則再次犯下戰略錯誤。他先將主力部隊留守白原市以北的山地，自己只帶著2,000人到華盛頓堡對岸的李堡增援；華盛頓亦沒有及時撤走華盛頓堡的士兵，更相信寡不敵眾的大陸軍能夠死守。結果，何奧在獲得降兵提供的情報後，於11月16日向華盛頓堡發動三面夾攻，輕易將堡壘包圍，並迫使華盛頓堡全軍投降。 華盛頓堡攻城戰後，何奧隨即派查爾斯·康沃利斯渡過哈德遜河，追擊兵力薄弱的華盛頓。結果華盛頓在11月20日帶著3,500名士兵，慌忙撤離李堡，遺下大量武器、補給以及建造工具。隨後一個月，華盛頓向新澤西州南部艱苦撤退，士兵不斷脫逃，而大陸議會也在休會後逃離費城，遷移至巴爾的摩，美國革命因此陷入覆滅邊緣。要到華盛頓在12月26日於特倫頓戰役取勝，革命才起死回生。 (zh)
- Die Schlacht von Fort Washington wurde am 16. November 1776 in Manhattan, New York ausgetragen und war die folgenreichste Niederlage der Kontinentalen Armee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die britische Armee und ihre hessischen Verbündeten zwangen die amerikanische Besatzung des Forts zur Aufgabe und errangen damit die Kontrolle über die strategisch wichtige Insel Manhattan einschließlich der Stadt New York. (de)
- The Battle of Fort Washington was fought in New York on November 16, 1776, during the American Revolutionary War between the United States and Great Britain. It was a British victory that gained the surrender of the remnant of the garrison of Fort Washington near the north end of Manhattan Island. It was one of the worst Patriot defeats of the war. After this defeat, most of Washington's army was chased across New Jersey and into Pennsylvania, and the British consolidated their control of New York Harbor and eastern New Jersey. (en)
- La Batalla de Fort Washington se libró en Nueva York el 16 de noviembre de 1776, durante la Guerra de Independencia entre Estados Unidos y Gran Bretaña. Fue una victoria británica que obtuvo la rendición del remanente de la guarnición de Fort Washington cerca del extremo norte de la isla de Manhattan. Fue una de las peores derrotas patriotas de la guerra. Después de esta derrota, la mayor parte del ejército de Washington fue perseguido a través de Nueva Jersey y Pensilvania, y los británicos consolidaron su control sobre el puerto de Nueva York y el este de Nueva Jersey. (es)
- La bataille de Fort Washington est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis entre les États-Unis et la Grande-Bretagne. La bataille, menée le 16 novembre 1776, s'est soldée par une victoire britannique avec la reddition de toute la garnison de Fort Washington. Après cette défaite, l'armée de Washington est pourchassée à travers le New Jersey et la Pennsylvanie et les Britanniques consolident leur contrôle de New York et de l'est du New Jersey. (fr)
- La battaglia di Fort Washington è stata una battaglia combattuta durante la guerra d'indipendenza americana tra gli Stati Uniti d'America e il Regno di Gran Bretagna. La battaglia, svoltasi il 16 novembre 1776, terminò con una netta vittoria britannica e l'intera guarnigione di fu costretta ad arrendersi, consegnando così l'intera isola di Manhattan ai britannici. (it)
- 워싱턴 요새 전투(Battle of Fort Washington)는 미국 독립 전쟁의 뉴욕 뉴저지 방면 작전 중에 발생한 전투이다. 1776년 11월 16일에, 현재는 뉴욕 맨해튼의 워싱턴하이츠에 있던 에 영국군이 총 공격을 하여 육군 수비대 전군을 항복시켰다. 영국군 지휘관 윌리엄 하우는 10월 28일 화이트 플레인 전투에서 조지 워싱턴 총사령관이 지휘하는 대륙군을 꺾은 뒤, 맨해튼 섬에 남겨진 대륙군의 견고한 요새인 워싱턴 요새를 공략하려 했다. 워싱턴은 이 요새를 포기하고 그 수비병 3,000명을 뉴저지에 옮기는 것도 검토했지만, 나대니얼 그린 장군은 그곳을 사수할 것을 설득했다. (ko)
- Bitwa o Fort Washington – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 listopada 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Fort Washington znajdował się na północnym Manhattanie, w najwyżej położonym punkcie wyspy (około 75 m nad poziomem rzeki Hudson). Wraz z siostrzanym Fortem Lee pozwalał kontrolować nurt rzeki uniemożliwiając flocie brytyjskiej pnetrowanie górnego jej biegu. W okolicy fortów zatopiono też kilka starych statków, które miały utrudniać operacje Royal Navy. (pl)
- ワシントン砦の戦い（英: Battle of Fort Washington）は、アメリカ独立戦争のニューヨーク・ニュージャージー方面作戦中に行われた戦闘である。1776年11月16日に、現在ではニューヨーク市マンハッタン島のワシントンハイツにあったワシントン砦に対し、イギリス軍が総攻撃をかけて砦の大陸軍守備隊全軍を降伏させた。 イギリス軍の指揮官ウィリアム・ハウは、10月28日のホワイトプレインズの戦いでジョージ・ワシントン総司令官の指揮する大陸軍を破った後、マンハッタン島に残された大陸軍の強固な要塞であるワシントン砦の攻略を目指した。ワシントンはこの砦を放棄してその守備兵3,000名をニュージャージーに移すことも検討したが、ナサニエル・グリーン将軍からそこを守るよう説得されていた。 (ja)
- A Batalha de Forte Washington teve lugar em Nova Iorque no dia 16 de Novembro de 1776, durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América, entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha. O resultado foi uma vitória decisiva britânica, com toda a guarnição de Forte Washington, perto da região norte da ilha de Manhattan, a render-se. Depois da derrota, grande parte do exército de Washington foi perseguido desde Nova Jérsia até à Pensilvânia, e as forças britânicas consolidaram o seu controlo de Nova Iorque e a zona leste de Nova Jérsia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)