| rdfs:comment
| - Bitva u Groß-Jägersdorfu (německy Schlacht bei Groß-Jägersdorf, rusky Гросс-Егерсдорфское сражение) byla bitva sedmileté války. Odehrála se 30. srpna 1757 u , ve Východním Prusku. Střetly se v ní pruské jednotky maršála o síle 25 000 vojáků s 55 děly a ruské jednotky maršála o síle 55 000 vojáků s 263 děly. (cs)
- Die Schlacht bei Groß-Jägersdorf am 30. August 1757 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen Russland und Preußen. (de)
- グロース＝イェーゲルスドルフの戦い（グロース＝イェーゲルスドルフのたたかい、英語: Battle of Gross-Jägersdorf）は七年戦争中の1757年8月30日、陸軍元帥率いる多数のロシア軍が陸軍元帥率いる少数のプロイセン軍に勝利した戦闘。戦術的勝利にもかかわらず、アプラクシンはケーニヒスベルクに進軍せず、戦闘が終わるとすぐに撤退した。 (ja)
- 그로스-야거스도르프 전투는 7년 전쟁의 전투 중 하나로 1757년 8월 30일 벌어졌다. 러시아의 (Stepan Fedorovich Apraksin) 원수 휘하의 러시아군이 병력면에서 볼 때 규모가 작은 한스 폰 레발트(Hans von Lehwaldt)원수 휘하의 프로이센군을 격파하였다. (ko)
- De Slag bij Groß-Jägersdorf was een veldslag op 30 augustus 1757, tijdens de Zevenjarige Oorlog, nabij Groß-Jägersdorf, het huidige (Моторное), in Oost-Pruisen. Een Pruisisch leger van 27.700 man vocht tegen een Russisch leger van 55.000-75.000 man.Ondanks de grote overmacht wisten de Pruisen een klein voordeel in het aantal slachtoffers te halen, de Pruisen verloren 4500 man, de Russen 5000 man. Strategisch was de slag een nederlaag, de Russen bezetten Oost-Pruisen. (nl)
- Slaget vid Gross-Jägersdorf var ett slag under sjuårskriget och ägde rum 30 augusti 1757 vid byn Gross-Jägersdorf, 22 kilometer väster om Insterburg i Ostpreussen, mellan preussiska och ryska trupper. De 25 000 man starka preussiska trupperna under befäl av angrep de mer än dubbelt så manstarka ryska trupperna under befäl av Stefan Fjodorovitj Apraksin men måste efter en förbittrad och långvarig strid ge upp sitt anfallsförsök med en förlust av 4 500 man. Ryssarna, som förlorat 6 000, förföljde inte de preussiska trupperna. (sv)
- Битва під Гросс-Єгерсдорфом — одна з битв Семирічної війни, перша в ході цієї війни битва між російськими і прусськими військами. Відбулася 30 (19 серпня за старим стилем) серпня 1757 року біля села Гросс-Єгерсдорф у Східній Пруссії. Попри свою перемогу російська армія через бездіяльність свого командувача фельдмаршала Апраксіна відступила назад у Лівонію. (uk)
- 大耶格尔斯多夫战役是一場在七年战争期间，沙皇俄国与普鲁士對決的战役，交战地点位于在大耶格尔斯多夫(前东普鲁士因斯特堡，今切尔尼亚霍夫斯克西南的居民点)。 (zh)
- Гросс-Егерсдорфское сражение, или Сражение при Гросс-Егерсдорфе, (нем. Schlacht bei Groß-Jägersdorf) — сражение, произошедшее 19 (30) августа 1757 года у деревни Гросс-Егерсдорф (иногда называется Гросс-Йегерсдорф; ныне не существует) в Восточной Пруссии (в 4 км к юго-западу от пос. Междуречье Черняховского района Калининградской обл.) между 28 тыс. прусских солдат под командованием фельдмаршала Левальда и 55 тыс. русских под командованием фельдмаршала С. Ф. Апраксина. Явилось первым крупным сражением с участием русской армии в Семилетнюю войну. Несмотря на победу русского войска, какой-либо пользы извлечь армия не смогла из-за решения Апраксина отступить после битвы. (ru)
- The Battle of Gross-Jägersdorf (30 August 1757) was a victory for the Russian force under Field Marshal Stepan Fyodorovich Apraksin over a smaller Prussian force commanded by Field Marshal Hans von Lehwaldt, during the Seven Years' War. This was the first battle in which Russia engaged during the Seven Years' War. (en)
- La batalla de Gross-Jägersdorf se libró el 30 de agosto de 1757 con victoria para la fuerza rusa bajo en mando del mariscal de campo Stepán Fiódorovich Apraksin sobre una fuerza prusiana menor comandada por el mariscal de campo Hans von Lehwaldt durante la guerra de los Siete Años. Esta fue la primera batalla en la que participó Rusia durante la guerra de los Siete Años. (es)
- Au début de la guerre de Sept Ans, la Russie se range du côté des Autrichiens (et des Français) dans le but de limiter la puissance montante de la Prusse. Disposant d'un avantage stratégique important en encerclant la Prusse, l'Autriche et la Russie attaquent le territoire de Frédéric II. En mai 1757, l'armée russe, forte de 72 000 hommes, 7 000 cavaliers, 16 000 cosaques un train d'artillerie, traverse la Pologne sous les ordres du maréchal Stepan Fiodorovitch Apraksine. Fin juin, les troupes russes arrivent en territoire prussien et, le 5 juillet, prennent le port de Memel. L'armée russe se lance alors vers Königsberg, capitale de la Prusse-Orientale. (fr)
- La battaglia di Gross-Jägersdorf venne combattuta il 30 agosto 1757 nei pressi di nell'allora Prussia orientale (oggi parte del Černjachovskij rajon in Russia) nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni, e vide affrontarsi le forze del Regno di Prussia agli ordini del feldmaresciallo Hans von Lehwaldt e un'armata russa sotto il comando del maresciallo Stepan Fëdorovič Apraksin. (it)
- Bitwa pod Gross-Jägersdorf – starcie zbrojne, które miało miejsce 30 sierpnia 1757 w trakcie wojny siedmioletniej. W roku 1757 Rosjanie, zgodnie z podpisanym zimą sojuszem, włączyli się do wojny po stronie Austrii. Rosyjskie siły inwazyjne w sile 55 000 ludzi (spotyka się i liczby aż do 85 tysięcy) dowodzonych przez feldmarszałka Apraksina wdarły się 17 maja przez ziemie Rzeczypospolitej do Prus Wschodnich i po pięciodniowym bombardowaniu wzięły twierdzę Memel, która stała się podstawą operacyjną ich armii. Prusy Wschodnie bronione były zaledwie przez 28 000 ludzi pod dowództwem feldmarszałka . Mimo to Prusacy byli pewni zwycięstwa nad wielką, lecz niedoświadczoną armią rosyjską. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)