| rdfs:comment
| - La batalla de Hastenbeck (26 de juliol de 1757) fou un enfrontament que tingué lloc durant la guerra dels set anys, entre les forces aliades de Hannover, Hesse-Kassel i Brunswick, per una banda, i les forces del Regne de França, per l'altra. Els aliats foren derrotats per l'exèrcit francès prop de Hamelín a l'electorat de Hannover . (ca)
- Die Schlacht bei Hastenbeck am 26. Juli 1757 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen dem in Personalunion verbundenen Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“) und dem Königreich Großbritannien gegen Frankreich. (de)
- The Battle of Hastenbeck (26 July 1757) was fought as part of the Invasion of Hanover during the Seven Years' War between the allied forces of Hanover, Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) and Brunswick, and the French. The allies were defeated by the French army near Hamelin in the Electorate of Hanover. (en)
- En la batalla de Hastenbeck se enfrentaron un ejército francés de 80 000 soldados y un ejército aliado, que tenía tropas de Reino Unido, Hannover, Hesse-Cassel y Brunswick de 60 000 soldados, en el marco de la guerra de los Siete Años. Tuvo lugar el 26 de julio de 1757 y en ella resultó victorioso el ejército francés que se encontraba bajo el mando de Louis Charles César Le Tellier, duque de Estrées. (es)
- La bataille de Hastenbeck (également écrit Haastembeck) a lieu pendant la guerre de Sept Ans, le 26 juillet 1757 près du village de (de) (près de Hamelin). Les forces alliées du Hanovre, de Hesse-Cassel et Brunswick doivent concéder la victoire à une armée française, victoire qui débouche sur la convention de Klosterzeven et l’occupation de Hanovre. (fr)
- ハステンベックの戦い（ハステンベックのたたかい、ドイツ語: Schlacht bei Hastenbeck）は七年戦争（1756年-1763年）中の1757年7月26日、同君連合で結ばれたブラウンシュヴァイク＝リューネブルク（ハノーファー選帝侯領）、イギリス及びその同盟国の連合軍とフランス軍との間に生起した戦闘である。 (ja)
- De Slag bij Hastenbeck was een veldslag op 26 juli 1757 als onderdeel van de Zevenjarige Oorlog. De slag vond plaats bij het plaatsje Hastenbeck bij Hamelen. De geallieerde strijdkrachten van het keurvorstendom Hannover, Hessen en Brunswijk werden verslagen door een Frans leger, wat uiteindelijk resulteerde in de bezetting van Hannover, het keurvorstendom Brunswijk-Lüneburg, het vorstendom Brunswijk-Wolfenbüttel en de . (nl)
- 하스텐벡 전투는 1757년 7월 26일에 벌어진 전투로 하노버, , 브라운슈바이크 연합군이 하노버 선제후국에 있는 하멜른 근교에서 프랑스 군에게 패배하였다. (ko)
- La battaglia di Hastenbeck (26 luglio 1757) fu combattuta nel contesto della guerra dei sette anni e fu l'inizio dell'invasione dell'Hannover. Le truppe francesi sconfissero la coalizione dell'Elettorato di Hannover, del Langraviato d'Assia-Kassel e del Ducato di Brunswick. (it)
- Slaget vid Hastenbeck var ett slag som utkämpades den 26 juli 1757 under sjuårskriget mellan styrkor allierade med Kurfurstendömet Hannover, Hessen-Kassel och Braunschweig mot Frankrike. De allierade blev slagna av den franska armén i närheten av Hameln i det som då var Kurfurstendömet Hannover. (sv)
- Bitwa pod Hastenbeck – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas wojny siedmioletniej 26 lipca 1757 roku koło wioski (niem.) (pod Hameln). Połączone siły zbrojne hanowersko-brunszwickie i heskie zostały pokonane przez armię francuską, co ostatecznie doprowadziło do zawarcia tzw. konwencji z (niem.) i okupacji księstwa Hanoweru. (pl)
- Сражение при Хастенбеке (нем. Schlacht bei Hastenbeck) — сражение, прозошедшее у деревни Хастенбек (ныне — район города Хамельна) 26 июля 1757 года между 60 тысячной французской армией под началом маршала д’Эстре и 36 тысячной так называемой Обсервационной армией герцога Кумберлендского. Стало одним из самых курьёзных сражений Семилетней войны, имевшим, тем не менее, нешуточные последствия. Оба военачальника, считая сражение проигранным, почти одновременно отдали приказ к отступлению. Французам, однако, удалось первыми заметить, что и противник отступает; они смогли вовремя остановиться, благодаря чему, потеряв вдвое больше солдат, и вышли победителями при Хастенбеке. (ru)
- 哈斯滕贝克战役（法語：Bataille de Hastenbeck）發生於1757年7月26日，是七年戰爭歐洲戰場的一場決定性的戰役，法軍在入侵漢諾威期間與多國聯軍在哈斯滕贝克地區交戰，並取得勝利。 (zh)
- Bitva u Hastenbecku (26. července 1757) byla bitva probíhající během sedmileté války. Střetly se v ní vojska Francie a spojeneckých sil složených z armád Hannoverského království, Království Velké Británie, Hesensko-Kasselsko a Brunšvicko-Lünebursko. Spojenecká vojska byla poražena nedaleko Hamelnu patřícího do Hannoverského kurfiřtství. (cs)
- Битва при Гастенбеку (нім. Schlacht bei Hastenbeck) — битва Семирічної війни, яка відбулась біля села Гастенбек (нині район міста Гамельн) 26 липня 1757 року між 60 тисячною французькою армією під командуванням і 36 тисячною так званою обсерваційною армією герцога Кумберлендського. Під час битви обидва воєначальники, вважаючи битву програною, майже одночасно віддали наказ до відступу, через що битва стала однією з найбільш курйозних. Французам вдалося першими помітити, що й противник відступає, вони вчасно зупинилися, завдяки чому, маючи вдвічі більші втрати, змогли здобути перемогу. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)