| rdfs:comment
| - Bitva na Kulikovském poli neboli také Bitva na Kulikově poli (rusky Мамаево побоище, Донское побоище, Куликовская битва, битва на Куликовом поле) proběhla 8. září 1380 na Kulikovském (Kulikově) poli při řece Donu mezi vojsky Zlaté hordy a vojsky ruských knížectví vedených moskevským knížetem Dmitrijem Ivanovičem. Mongolsko-tatarská vojska v ní byla ruskými vojsky poražena, kníže Dmitrij na základě tohoto významného vítězství obdržel přízvisko Donský. Jeho protivník chán Mamaj byl nucen uprchnout a později byl úkladně zavražděn. (cs)
- معركة كوليكوفو (بالروسية: Куликовская битва) هي معركة جرت أحداثها في 8 سبتمبر 1380 بين دوقية موسكو العظمى بقيادة دميتري دونسكوي وبين الجيش التتري بقيادة القائد ماماي. وتعتبر الأدبيات التاريخية الروسية هذه المعركة نقطة فاصلة في الصراع بين الروس والقبيلة الذهبية، إلا أن الموقف السياسي في تلك الفترة كان ـ في الواقع ـ أكثر تعقيداً. وقعت المعركة في ميدان كوليكوفو قرب نهر الدون (الواقع حالياً في تولا أوبلاست)، وقد أسفرت هذه المعركة عن انتصار دميتري دونسكوي، وخلدت هذه المعركة بإنشاء كنيسة تذكارية صممها المعماري الروسي أليكسي شوتشوسيف. (ar)
- Η Μάχη του Κουλίκοβο (Ρωσικά: Куликовская битва, битва на Куликовском поле) πραγματοποιήθηκε ανάμεσα στους Τάταρο-Μογγόλους (τη Χρυσή Ορδή) και στους Ρώσους. Η μάχη πραγματοποιήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1380 στην πεδιάδα του Κουλίκοβο, κοντά στον ποταμό Ντον και είχε ως αποτέλεσμα την νίκη των Ρώσων. Στον τόπο της μάχης έχει ανεγερθεί εκκλησία-μνημείο, χτισμένη από τον Αλεξέι Σχούτζεβ. (el)
- Schlacht auf dem Kulikowo Pole Darstellung der Schlacht aus dem 17. Jahrhundert Die Schlacht auf dem Kulikowo Pole (russisch Куликовская битва; auch Schlacht auf dem Schnepfenfeld) war eine umfassende Schlacht zwischen dem Heer der russischen Fürstentümer und der mongolischen Goldenen Horde am 8. September 1380 im Südosten der heutigen Oblast Tula. Sie endete mit einer vernichtenden Niederlage des mongolischen Heeres und gilt als ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Beseitigung der Mongolenherrschaft in Russland. (de)
- La batalla de Kulikovo (en ruso: Кулико́вская би́тва) tuvo lugar entre los tártaros y los mongoles de la Horda de Oro, y los rusos. Sucedió el 8 de septiembre de 1380 en la llanura de Kulikovo Polie (campo de los chorlos), próxima al río Don (perteneciente ahora al óblast de Tula) y terminó con la victoria rusa. En la batalla, los rusos y rebeldes lituanos al mando del gran príncipe de Moscú, Dmitri Donskói, vencieron a los tártaros, mongoles y lituanos al mando del Kan Mamái. (es)
- La bataille de Koulikovo (en russe : Куликовская битва ou битва на Куликовском поле) ou du Champ-des-Bécasses est une bataille entre les Mongols de la Horde d'or et les Russes conduits par le grand-prince de Moscou Dimitri Ier Ivanovitch qui eut lieu le 8 septembre 1380 dans la plaine de Koulikovo, près du Don (actuellement dans l'oblast de Toula), et fut remportée par les Russes. Cette victoire entraîna le reflux des Mongols du Nord de l'Europe et valut à Dimitri Ier le surnom de Donskoï. Une église, dessinée par Alexeï Chtchoussev, commémore cette bataille. (fr)
- クリコヴォの戦い（ロシア語:Куликовская битваまたはБитва на Куликовом поле）は、1380年、モスクワ大公ドミートリー1世（ドミートリー・ドンスコイ）の率いるルーシ諸侯連合軍が、ジョチ・ウルスの事実上の支配者ママイの軍とそれに同盟したリトアニア大公国・ルーシ諸侯などの連合軍を破った戦い。 なお、アレクサンドル・ソルジェニーツィンの小説『胴巻のザハール』では地名が「クリーコヴォ」なのか「クリコーヴォ」なのかという問題が出されているが、一般には「クリコーヴォ」が採られている。 (ja)
- 쿨리코보 전투(러시아어: Куликовская битва)는 1380년 9월 8일 드미트리 돈스코이의 루스 제후군과 타타르군 사이에서의 전투이다. 킵차크 한국의 대군은 돈 강 변으로 진격하여 모스크바의 동맹군과 싸웠으나 크게 패하였다. 이 전투를 계기로 모스크바는 몽골로부터 독립할 뻔했다. (ko)
- La battaglia di Kulikovo, è stata combattuta da Tataro-Mongoli e Polacco-Lituani contro i Russi. La battaglia ebbe luogo l'8 settembre 1380 nella campagna di Kulikovo vicino al fiume Don (nell'odierna oblast' di Tula) e si concluse con la vittoria dei russi. Il luogo della battaglia è ricordato da una cappella commemorativa, costruita su un progetto di Aleksej Ščusev. (it)
- De Slag op het Koelikovo-veld (Russisch: Куликовская битва, Koelikovskaja Bitva, "Slag op het Snippenveld") was een strijd tussen Tataar Mamai en Dmitri van Moskou en uitgebeeld door de Russische geschiedschrijving als een strijd tussen de Russen en de Gouden Horde. De politieke situatie op het moment was echter veel ingewikkelder. De slag vond plaats op 8 september 1380 op het Koelikovoveld nabij de rivier Don (nu de oblast Toela) en resulteerde in een overwinning van Dmitri Donskoj. (nl)
- Bitwa na Kulikowym Polu (ros. Куликовская битва) – bitwa między wojskami ruskimi i Złotej Ordy, która miała miejsce 8 września 1380 roku. (pl)
- A Batalha de Culicovo (em russo: Куликовская битва) foi travada pelos tártaros e mongóis da Horda de Ouro contra os russos. Este embate ocorreu em 8 de setembro de 1380 no campo Culicovo próximo do rio Dom (hoje ) e terminou com uma vitória russa. O local da batalha é hoje comemorado com uma igreja memorial, construída com um design por Aleksy Shchusev. (pt)
- Slaget vid Kulikovo var ett slag som utspelades den 8 september 1380 mellan en enad rysk armé och Gyllene horden, som bestod av olika stammar av mongoler och tatarer, där ryssarna gick vinnande ur striden. Ryssarna stred under storfurst Dmitrij Donskoj med en styrka på cirka 80 000 man och Gyllene horden under härföraren med cirka 125 000 man. Slaget anses vara en central händelse i Rysslands historia och har skildrats i litterära verk och många historiemålningar. Särskilt välkänt och ofta skildrat är det envig mellan bojaren (i senare källor även munken) den helige Alexander Peresvet och en väldig tatarisk kämpe som enligt vissa källor inledde slaget. (sv)
- Кулико́вська би́тва (рос. Куликовская битва, Мамаево побоище, Донское побоище) — ймовірна битва, яка імовірно відбулася 8 вересня 1380 між військом московського князя Дмитра Донського і військом претендента на ханський престол — Мамая на між річками Доном, та (зараз — Тульська область, Росія). Згідно з неофіційними російськими джерелами це була битва між підконтролькими законному хану Золотої Орди Тохтамишу Москвою , Тверрю і Тулою і між Владимиром та Рязанню , підконтрольними узурпатору Мамаю , наслідком перемоги стала більша самостійність московських князів[джерело?]. (uk)
- 库里科沃之战发生于1380年9月8日顿河畔库里科沃原野（今图拉州基莫夫斯基区境内），莫斯科大公德米特里·顿斯科伊领导的多个公国击败了金帐汗国马麦的军队。战后，蒙古大汗脱脱迷失反攻，将莫斯科屠城并烧毁。虽然此战并未结束蒙古人对俄罗斯的主导地位，但是俄罗斯历史学家认为此战是俄罗斯历史的重要转折点，自此开始蒙古逐渐式微，莫斯科公国日渐兴起，最终实现独立。 (zh)
- La Batalla de Kulikovo (rus: Куликовская битва transcrit Kulikóvskaia bitva) va enfrontar els tàrtars i els mongols de l'Horda d'Or contra els russos. Va tenir lloc el 8 de setembre de 1380 al Camp de Kulikovo (rus: Куликово поле, transcrit Kulikovo Pole, literalment "Camp dels becadells"), prop del riu Don (pertanyent ara a l'óblast de Tula) i va acabar amb victòria russa. En el lloc de la batalla es va erigir una església com a memorial, construïda segons el disseny d'Aleksei Sxússev. (ca)
- The Battle of Kulikovo (Russian: Мамаево побоище, Донское побоище, Куликовская битва, битва на Куликовом поле) was fought between the armies of the Golden Horde, under the command of Mamai, and various Russian principalities, under the united command of Prince Dmitry of Moscow. The battle took place on 8 September 1380, at the Kulikovo Field near the Don River (now Tula Oblast, Russia) and was won by Dmitry, who became known as Donskoy, 'of the Don' after the battle. (en)
- La batalo de Kulikovo (ruse Куликовская битва) okazis la 8-an de septembro jare 1380 inter rusoj kaj alianco de mongoloj kaj tataroj (la Ora Hordo) en kampo Kulikovo proksime de rivero Don (nun en Tula provinco). Per la venko, Rusio liberigis sin de la tatara-mongola jugo. Gvidanto de la rusia armeo estis Dmitrij Donskoj. La tatara-mongola armeo estis gvidita de . Sur la rusia flanko batalis ankaŭ monaĥaj prodoj kaj . (eo)
- Pertempuran Kulikovo (bahasa Inggris: The Battle of Kulikovo) adalah salah satu peristiwa paling penting dalam sejarah Rusia pada abad-abad pertengahan. Pertempuran antara Rusia dan Mongol ini terjadi pada tanggal Masehi (M) di , dekat Sungai Don. Sampai sekarang, sejarawan masih memperdebatkan lokasi persisnya pertempuran ini. Menurut beberapa sumber, pertempuran ini begitu penting sehingga dapat disetarakan dengan Pertempuran Patay di Prancis dan Pertempuran Britania di Inggris. Pasukan Rusia dikomando oleh Dmitri, seorang pangeran dari Moskow. Sedangkan, pasukan Mongol dipimpin oleh . Pertempuran ini dilakukan untuk merebut kembali dominasi Mongol atas wilayah Golden Horde. Pada abad ke-12 M, pasukan Mongol dibawah pimpinan Batu Khan, cucu Jenghis Khan, menginvasi Golden Horde dari tan (in)
- Кулико́вская битва (Мамаево или Донское побоище) — крупное сражение между объединённым русским войском во главе с Великим князем Владимирским и князем московским Дмитрием Ивановичем и войском правителя части Золотой Орды Мамая, состоявшееся 8 сентября 1380 года в районе к югу от впадения реки Непрядва в Дон, на Куликовом поле (юго-восток Тульской области). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к восстановлению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)