| rdfs:comment
| - La Batalla del Llac Erie, va tenir lloc el 10 de setembre de 1813 en el Llac Erie durant la Guerra Anglo-Americana de 1812-1815. Nou vaixells de l'Armada dels Estats Units derrotaren i capturaren sis vaixells de la Gran Bretanya (la Royal Navy). Això va assegurar el control dels Estats Units del llac per a la resta de la guerra cosa que va permetre que recuperessin Detroit i guanyar la per trencar la confederació dels indis americans de Tecumseh. Aquesta va ser una de les principals batalles de la guerra de 1812. (ca)
- Die Schlacht auf dem Eriesee vom 10. September 1813 zwischen einer britischen und amerikanischen Flotte fand während des Britisch-Amerikanischen Kriegs auf dem Eriesee in der Put-in-Bay (Ohio) statt und endete mit einem amerikanischen Sieg. (de)
- The Battle of Lake Erie, sometimes called the Battle of Put-in-Bay, was fought on 10 September 1813, on Lake Erie off the shore of Ohio during the War of 1812. Nine vessels of the United States Navy defeated and captured six vessels of the British Royal Navy. This ensured American control of the lake for the rest of the war, which in turn allowed the Americans to recover Detroit and win the Battle of the Thames to break the Indian confederation of Tecumseh. It was one of the biggest naval battles of the War of 1812. (en)
- La batalla del Lago Erie tuvo lugar el 10 de septiembre de 1813 dentro de la Guerra anglo estadounidense. Enfrentó a una armada estadounidense al mando de Oliver Hazard Perry que contaba con nueve embarcaciones y 54 cañones contra una flota británica de seis barcos con 63 cañones al mando del Comodoro . La batalla terminó con la victoria estadounidense. (es)
- La bataille du lac Érié est livrée le 10 septembre 1813, pendant la guerre de 1812.Elle oppose une escadre américaine sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry à des navires de la Royal Navy, commandés par le capitaine (en). Elle se termine par une victoire décisive des Américains, qui anéantissent la totalité de la flotte adverse (2 navires de ligne, 1 brick, 2 goélettes et 1 sloop) et prennent le contrôle du lac. (fr)
- 이리호 전투(Battle of Lake Erie) 또는 풋인베이 전투(Battle of Put-in-Bay)는 미영 전쟁 중인 1813년 9월 10일, 이리호의 오하이오주 어귀인 만 근처에서 싸운 수상전이다. 미국 해군 함정 9척이 영국 해군의 함정 6척을 격파하고 붙잡았다. 따라서 미영 전쟁의 나머지 기간 동안 이리호에 제수권을 확보하는 한편 디트로이트 요새의 지배권을 회복하고 테임즈 전투에도 승리하여 테쿰세의 인디언 동맹을 소멸시켰다. (ko)
- エリー湖の湖上戦（エリーこのこじょうせん、英:Battle of Lake ErieまたはBattle of Put-in-Bay）は、米英戦争中の1813年9月10日、エリー湖のオハイオ州湖岸プット・イン・ベイ近くで戦われた水上戦である。アメリカ海軍の9隻の艦艇がイギリス海軍の6隻の艦艇を打ち破り捕獲した。この結果、米英戦争の残り期間、エリー湖の制水権を確保し、一方でデトロイト砦の支配を回復し、テムズの戦いにも勝利してテカムセのインディアン同盟を消滅させた。 (ja)
- A Batalha do Lago Erie, também chamada de Batalha de Put-in-Bay foi uma batalha naval que ocorreu em 10 de setembro de 1813, no contexto da guerra de 1812, e opôs forças navais britânicas e dos Estados Unidos. (pt)
- Сражение на озере Эри (Битва Пут-ин-Бей) (Battle of Lake Erie) — одно из крупнейших морских сражений во время Англо-американской войны 1812—1815 годов. Девять судов ВМС США разгромили и захватили шесть судов Британского королевского флота . Это обеспечило американцам контроль над озером до конца войны, что, в свою очередь, позволило американцам вернуть Детройт и выиграть сражение на Темсе, в котором были разбита индейская армия вождя Текумсе. (ru)
- 伊利湖戰役是1812年戰爭中的一場水上戰役，於1813年9月10日在俄亥俄附近的伊利湖爆發。九艘美國海軍軍艦(5艘双桅纵帆船，3艘双桅横帆船，1艘单桅帆船）決定性地擊敗了英國六艘軍艦（2艘全帆装船，1艘双桅横帆船，2艘双桅纵帆船，1艘单桅帆船）。這場戰役奠定了美國在伊利湖的控制權，讓美國人收復了底特律和贏取，並擊敗了特庫姆塞的。 (zh)
- Bitwa o jezioro Erie (ang. Battle of Lake Erie) – bitwa morska wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku, która rozegrała się na jeziorze Erie 10 września 1813 roku. Bitwa rozgorzała po tym, jak Brytyjczycy niespodziewanie zdjęli blokadę portu Erie. Uwolniona flota amerykańska pod dowództwem komandora Olivera Perry, składająca się z 9 okrętów, rozpoczęła patrolowanie akwenu. Napotkała ona flotę brytyjską pod dowództwem komandora w okolicach Put-in-Bay w Ohio. W skład floty brytyjskiej wchodziło tylko sześć okrętów, przewyższających jednak sumarycznym tonażem flotyllę amerykańską. Okrętem flagowym flotylli amerykańskiej był Lawrence, brytyjskiej - Detroit. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)