| rdfs:comment
| - La batalla de Lilibeu (218 aC) va ser el primer enfrontament naval entre les armades de Cartago i de la República Romana durant la segona guerra Púnica. Els cartaginesos van enviar 35 quinquerrems a realitzar una incursió contra Sicília, davant de Lilibeu. Els romans, avisats per aliats de Siracusa de l'atac que s'aveïnava, van tenir temps per a interceptar el contingent cartaginès amb una flota de 20 quinquerremes i capturar diverses naus dels púnics. (ca)
- The Battle of Lilybaeum was the first clash between the navies of Carthage and Rome in 218 BC during the Second Punic War. The Carthaginians had sent 35 quinqueremes to raid Sicily, starting with Lilybaeum. The Romans, warned by Hiero of Syracuse of the coming raid, had time to intercept the Carthaginian contingent with a fleet of 20 quinqueremes and managed to capture several Carthaginian ships. (en)
- La batalla de Lilibea (218 a. C.) fue el primer enfrentamiento naval entre las armadas de la República cartaginesa y de la República romana en la segunda guerra púnica. Los cartagineses enviaron 35 quinquerremes a realizar una incursión en Sicilia, comenzando en Lilibea. Los romanos, avisados por Siracusa del ataque que se avecinaba, tuvieron tiempo para interceptar el contingente cartaginés con una flota de 20 quinquerremes y capturar varias naves de los púnicos. (es)
- Pertempuran Lilybaeum adalah konfrontasi pertama dalam Perang Punik II, antara armada maritim Kartago dan Roma pada 218 SM. Orang Kartago mengerahkan 35 quinquereme untuk menyerang Sisilia, dimulai dari Lilybaeum. Pasukan Romawi, yang telah diperingatkan sebelumnya oleh Hiero dari Sirakusa atas serangan tersebut, sempat mengadang rombongan armada Kartago dengan 20 quinquereme. Pasukan Romawi kemudian akhirnya berhasil menangkap beberapa kapal Kartago. (in)
- La battaglia di Lilibeo nel 218 a.C. rappresentò, nella seconda guerra punica, uno dei primissimi scontri tra Romani e Cartaginesi dopo la dichiarazione di guerra. (it)
- A Batalha de Lilibeu ou Batalha de Lilibeia foi a primeira batalha naval entre as frotas de Cartago e da República Romana durante a Segunda Guerra Púnica. Os cartagineses enviaram 35 quinquerremes para atacar a Sicília, começando por Lilibeu. Os romanos, avisados por Hierão II de Siracusa, tiveram tempo de interceptar os cartagineses com uma frota de 20 quinquerremes e conseguiram capturar sete navios inimigos. (pt)
- Битва при Лилибее — морское сражение Второй Пунической войны, произошедшее близ Лилибея (ныне Марсала) на Сицилии. (ru)
- Битва при Лілібеї — перше зіткнення між флотами Карфагена і Римської республіки біля Лілібею (зараз Марсала) на Сицилії у 218 р до н.е. під час Другої Пунічної війни. Було спричинене нападом Ганнібала на іберське (іспанське) місто Сагунт, яке було важливим центром для Риму, так як воно надавало опорну точку в Іберії (Іспанії) на випадок ускладнень відносин з Карфагеном. (uk)
- Zweite Schlacht von Lilybaeum Teil von: Zweiter Punischer Krieg Lilybaeum (Marsala) in Sizilien Zweiter Punischer Krieg (218–201 v. Chr.) Saguntum – – Rhone – Ticinus – Trebia – Cissa – Trasimenischer See – Ager Falernus – Geronium – Cannae – Nola I – Nola II – Ibera – Cornus – Nola III – Beneventum I – Syrakus – Tarentum I – Capua I – Beneventum II – Silarus – Herdonia I – Obere Baetis – Capua II – Herdonia II – Numistro – Asculum – Tarentum II – Neu Karthago – Baecula – Grumentum – Metaurus – Ilipa – Crotona – Große Felder – Cirta – Zama (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)