| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Long Island fand am 27. August 1776 im heutigen Prospect Park in New York im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg statt. (de)
- La bataille de Long Island, également connue comme la bataille de Brooklyn, s’est déroulée le 27 août 1776 dans le sud de la ville de New York, pendant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis. New York était en effet un camp retranché de l'Armée continentale fortifié par George Washington et Charles Lee au début de 1776. (fr)
- 롱아일랜드 전투(Battle of Long Island) 또는 브루클린 전투(Battle of Brooklyn)는 1776년 8월 22일부터 8월 30일에 걸쳐 현재 뉴욕 브루클린을 주 전장으로한 미국 독립 전쟁의 주요 전투 중 하나이다. 미국 독립 선언에서 1개월 남짓 후이고 독립국 미국의 군대가 싸운 첫 전투가 되었다. (ko)
- Bitwa na Long Island – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 sierpnia 1776 roku, w czasie kampanii nowojorskiej, podczas Amerykańskiej Wojny o Niepodległość. (pl)
- معركة لونغ آيلاند (بالإنجليزية: Battle of Long Island) والمعروفة أيضًا باسم معركة بروكلين ومعركة مرتفعات بروكلين، عمل عسكري لحرب الاستقلال الأمريكية وقعت في 27 أغسطس 1776، على الحافة الغربية من لونغ آيلند في المنطقة الحالية من بروكلين، نيويورك. هزم البريطانيون الأمريكيين وسيطروا على ميناء نيويورك ذي الأهمية الاستراتيجية، والذي احتفظوا به لبقية الحرب. كانت هذه أول معركة كبرى وقعت بعد إعلان الولايات المتحدة استقلالها في 4 يوليو، وفي نشر القوات والقتال، كانت أكبر معركة في الحرب بأكملها. (ar)
- La Batalla de Long Island, a vegades coneguda com la Batalla de Brooklyn, va ser un episodi de la Guerra d'Independència dels Estats Units que va succeir el 27 d'agost de 1776, sent la principal batalla després de la Declaració d'Independència dels Estats Units, la batalla més gran de tot el conflicte i la primera en la qual va participar un exèrcit dels Estats Units. (ca)
- Bitva o Long Island, také známá jako bitva o Brooklyn byla vojenskou akcí americké revoluční války, která se odehrála 27. srpna 1776 na západním okraji Long Islandu v dnešní čtvrti Brooklyn, New York. Britové porazili Američany a získali kontrolu nad strategicky důležitým přístavem v New Yorku, který drželi po zbytek války. Byla to první velká bitva po vyhlášení nezávislosti Spojených států amerických 4. července 1776, a co do rozmístění a počtu vojáků to byla největší bitva celé války. (cs)
- The Battle of Long Island, also known as the Battle of Brooklyn and the Battle of Brooklyn Heights, was an action of the American Revolutionary War fought on August 27, 1776, at the western edge of Long Island in present-day Brooklyn, New York. The British defeated the Americans and gained access to the strategically important Port of New York, which they held for the rest of the war. It was the first major battle to take place after the United States declared its independence on July 4, and in troop deployment and combat, it was the largest battle of the war. (en)
- La Batalo de Long-Insulo, foje nomata Batalo de Brooklyn, estis epizodo de la Usona Milito de Sendependeco, okazinta la 27-an de aŭgusto 1776, estinte la ĉefa batalo post la Usona Deklaro de Sendependeco, la plej granda de la tuta konflikto kaj la unua kie partoprenis armeo de Usono. (eo)
- La batalla de Long Island (también conocida como batalla de Brooklyn o de las Alturas de Brooklyn), se libró el 27 de agosto de 1776, acabando en una derrota del Ejército Continental y fue el comienzo de la exitosa campaña que dio a los británicos el control de la estratégica ciudad de Nueva York. En la Guerra de Independencia de Estados Unidos fue la primera gran batalla sucedida después que los estadounidenses proclamaran su independencia el 4 de julio de ese mismo año. Además, fue el mayor enfrentamiento de todo el conflicto. (es)
- Ar an 27 Lúnasa 1776, troideadh Cath an Oileáin Fhada (nó Cath Bhrooklyn uaireanta) le linn Cogadh Saoirse Mheiriceá i mBrooklyn, an cath ba mhó sa Chogadh iomlán. Bhí an tArm Ilchríochach suite i nDroim Gowanus in iarthuaisceart Bhrooklyn, agus an bealach go Manhattan á chosaint acu. Briseadh ar na Meiriceánaigh sa chath fuilteach. Bhí na fórsaí ríoga, idir Bhriotanaigh agus , dhá oiread níos mó (20,000) ná na Meiriceánaigh (10,000). (ga)
- Pertempuran Long Island, juga dikenal sebagai Pertempuran Brooklyn atau Pertempuran Brooklyn Heights, yang terjadi pada 27 Agustus 1776 adalah pertempuran besar pertama dalam setelah Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat, pertempuran terbesar dari seluruh konflik, dan pertempuran pertama yang melibatkan angkatan darat Amerika Serikat yang telah mendeklarasikan sebuah bangsa satu bulan sebelumnya. (in)
- La battaglia di Long Island, combattuta il 27 agosto 1776, fu una sconfitta per l'Esercito Continentale del generale George Washington e l'inizio di una campagna di successi che diede ai britannici il controllo della città di New York. Avvenuta durante la guerra d'indipendenza americana, la battaglia fu il primo grande scontro armato dopo la dichiarazione d'indipendenza del 4 luglio 1776 e fu inoltre la più grande battaglia, per dimensioni degli eserciti, di tutto il conflitto. (it)
- ロングアイランドの戦い（英: Battle of Long Island、別名ブルックリンの戦い英: Battle of Brooklynまたはブルックリンハイツの戦い英: Battle of Brooklyn Heights）は1776年8月22日から同年8月30日にかけて（会戦は8月27日）、現在のニューヨーク市ブルックリンを主戦場にして戦われた、アメリカ独立戦争の主要な戦闘のひとつであり、この戦争の中では最大の会戦である。アメリカ独立宣言から1ヶ月余り後のことであり、独立国アメリカ合衆国の軍隊が戦った初めての戦闘となった。 ボストン包囲戦の後、1776年3月17日にイギリス軍をボストンから追い出した大陸軍総指揮官のジョージ・ワシントン将軍は、当時マンハッタン島の南端部でしかなかったニューヨーク市を守るために軍を移動させた。ワシントンはそこに防御陣地を敷き、イギリス軍が攻撃してくるのを待った。7月、ウィリアム・ハウ将軍の指揮するイギリス軍はマンハッタンからは港を隔てて数マイル向こうのスタテン島に上陸し、そこで1ヵ月半の間緩りとニューヨーク湾の艦船から援軍を受け取り、総勢は32,000名になった。イギリス海軍がニューヨーク港への入り口を支配していたので、ワシントンは市を守る難しさを察知した。マンハッタンが最初の目標になると考え、自軍の主力をそこへ移動させた。 (ja)
- De Slag bij Long Island was een veldslag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog , die plaatsvond op 27 augustus 1776 in het huidige Prospect Park (Brooklyn, New York). Toen de Britse legercommandant Sir in het voorjaar van 1776 Boston liet ontruimen, voorzag George Washington correct dat de Britten zouden doorstoten naar New York om deze stad in te nemen. Washington liet daarop de stad versterken. (nl)
- A Batalha de Long Island, também conhecida como a Batalha do Brooklyn, foi travada em 27 de agosto de 1776, sendo a primeira grande batalha na Guerra Revolucionária Americana, na sequência da Declaração de Independência dos Estados Unidos, a maior batalha de todo o conflito e a primeira batalha em que o exército dos Estados Unidos se envolveu, tendo declarado-se uma nação única no mês anterior ao conflito. (pt)
- Лонг-А́йлендское сраже́ние (англ. Battle of Long Island), также Бруклинское сражение (англ. Battle of Brooklyn) — одно из первых сражений войны за независимость США, крупнейшее сражение этой войны, которое произошло 27 августа 1776 года между английскими войсками генерала Уильяма Хау и частью Континентальной армии на острове Лонг-Айленд, которой командовал генерал Израэль Патнэм. Сражение стало первым боевым столкновением Кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси и первым за всю войну столкновением американской и британской армий на открытой местности. (ru)
- Slaget vid Long Island, även känt som Slaget vid Brooklyn eller Slaget vid Brooklyn Heights, ägde rum den 27 augusti 1776. Det blev ett nederlag för kontinentalarmén under befäl av general George Washington och början på ett framgångsrikt fälttåg som gav britterna kontrollen över den strategiskt viktiga staden New York. Under det amerikanska frihetskriget var det det första stora slaget som skedde efter att USA förklarade sig som självständig stat den 4 juli 1776. I fråga om truppstorlek var det den största striden under hela kriget. (sv)
- 長島會戰（英語：Battle of Long Island），或稱為布魯克林會戰（英語：Battle of Brooklyn），是美國獨立戰爭期間英國與美國之間第一場陸上會戰，亦是整場獨立戰爭最大規模的一場戰事。會戰發生於1776年8月27日紐約市對岸的長島布魯克林區。 1776年3月，波士頓戰役結束，英國從海路撤離波士頓。革命派與北美英軍的焦點，隨即轉移到戰略重鎮紐約市。在喬治·華盛頓指揮下，大陸軍開始在曼哈頓島南部及布魯克林區佈防；而北美英軍總司令威廉·何奧則等待後方援軍，準備攻打紐約市。 1776年7月，何奧派軍登陸斯塔滕島，建立前沿基地。在接著一個月，英國正規軍人數陸續增加至32,000人，兼且擁有制海權；但美國一方卻只有約20,000名民兵，而且欠缺紀律。權衡形勢後，華盛頓將美軍主力調到曼哈頓，但仍留下10,000人守備布魯克林區的三座美軍要塞。 8月22日，何奧派軍登陸長島，攻打布魯克林。美軍起初打算施行邦克山戰役的戰術，據險守備英軍的正面攻勢。不料何奧在8月26日同時派軍繞道，攻打布魯克林前方山地的美軍側翼，成兩面夾攻之勢，迅即擊潰美軍。所幸前方山地的部隊及時拖延英軍，大部分美軍都安全撤回後方的布魯克林高地。不過英軍沒有追擊，反而部署圍城戰。結果華盛頓在運氣、黑夜與晨霧的幫助下，將布魯克林的軍隊與物資全數撤回對岸曼哈頓市。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)