| rdfs:comment
| - Bitva u Lutteru (německy: Lutter am Barenberge) se odehrála 27. srpna 1626 během třicetileté války jižně od Salzgitteru v Dolním Sasku. Spojené dánsko-německé síly vedené Kristiánem IV. Dánským byly poraženy Johanem Tserclaesem Tillym velícím armádě katolické ligy loajální císaři Ferdinandovi II. Drtivá porážka Dánů de facto vedla k jejich stažení se z třicetileté války. (cs)
- La batalla de Lutter am Barenberge ocurrió durante la Guerra de los Treinta Años el 27 de agosto de 1626 entre las fuerzas del protestante Cristián IV de Dinamarca y las de la Liga Católica. Lutter am Barenberge se sitúa al sur de la localidad moderna de Salzgitter, entonces dentro del Estado del Círculo Imperial de la Baja Sajonia, y ahora en el noroeste de Alemania. La batalla resultó en una fuerte derrota de las tropas de Cristián IV por las del emperador Fernando II, lideradas por el general de la Liga Católica Johann Tserclaes, conde de Tilly. (es)
- La bataille de Lutter (Lutter am Barenberge) eut lieu pendant la guerre de Trente Ans, le 27 août 1626. Elle opposa, au sud de la ville de Salzgitter en Basse-Saxe, les armées catholiques du Saint-Empire et celles du Danemark commandées par leur roi Christian IV qui y subit une très lourde défaite. (fr)
- La battaglia di Lutter, o battaglia di Lutter am Barenberge, si svolse il 17 agosto 1626 nel corso della fase danese della guerra dei trent'anni. Presso la città di Lutter, in Bassa Sassonia, l'esercito danese guidato dal re Cristiano IV fu sconfitto dalle forze del Sacro Romano Impero e della Lega Cattolica comandate dal conte di Tilly; la sconfitta rappresentò di fatto la fine del tentativo danese di supportare i protestanti e intervenire nelle vicende dell'Impero. (it)
- 루터 전투(Lutter am Barenberge)는 30년 전쟁 기간 중에 일어났으며, 1626년 8월 27일 프로테스탄트이자 크리스티안 4세(Protestant Christian IV of Denmark)와 가톨릭 제후연맹(Catholic League)의 군대가 격돌한 전투이다. 는 현재 잘츠기터(Salzgitter) 마을의 남쪽, 지금의 독일의 북서부 지방에 위치해 있으며, 작센 저지대(Lower Saxony)의 (Imperial Circle)안에 포함되어 있다. 이 전투는 가톨릭 동맹군의 지휘관으로 황제 페르디난트 2세(Emperor Ferdinand II)의 군대를 지휘한 틸리 백작 요한 체르클라에스(Johan Tzerclaes, Count of Tilly)가 크리스티안 4세의 군대를 완파하는 것으로 끝났다. (ko)
- ルッターの戦い（The Battle of Lutter, ドイツ語：Schlacht bei Lutter）は、三十年戦争のさなかの1626年6月27日に、プロテスタントのクリスチャン4世とカトリック同盟との間で戦われた戦闘である。ルッター（Lutter am Barenberge）はザルツギッター市の南郊外にあり、南ザクセンの帝国領内（今のドイツ北西部）に位置する。 戦闘の結果はクリスチャン4世の惨敗で、神聖ローマ帝国のフェルディナント2世が勝利をおさめた。帝国軍を指揮していたのはティリー伯ヨハン・セルクラエスである。 (ja)
- Bitwa pod Lutter am Barenberge – stoczona 27 sierpnia 1626 roku pomiędzy wojskami Cesarstwa i duńską armią Chrystiana IV w trakcie wojny trzydziestoletniej, podczas tzw. duńskiego okresu tej wojny (1625-1629). W pobliżu miejscowości Lutter am Barenberge położonej na południe od Salzgitter w Dolnej Saksonii, doszło do starcia pomiędzy wspierającą protestantów armią duńską, dowodzoną przez króla Chrystiana IV, i armią Ligi Katolickiej. Wojska duńskie zostały pokonane przez jej wojska dowodzone przez hrabiego Tilly. (pl)
- A Batalha de Lutter am Barenberge foi travada em 27 de agosto de 1626, no curso da Guerra dos Trinta Anos, durante a fase de intervenção da Dinamarca no conflito. Nela, o marechal católico João T'Serklaes von Tilly, à frente de 26.000 homens, derrotou os 15.000 soldados do rei Cristiano IV da Dinamarca, causando 6.000 baixas e capturando 2.500 homens. Esta derrota teve um efeito irreparável sobre a Dinamarca, forçando Cristiano IV e muitos príncipes protestantes a buscar um acordo com o imperador Fernando II. (pt)
- Битва при Луттере — сражение времён Тридцатилетней войны, произошедшее 27 августа 1626 года. Армия Католической лиги под командованием Тилли вместе с войсками Священной Римской империи нанесла поражение армии датского короля Кристиана IV, выступавшего на стороне протестантов. (ru)
- Slaget vid Lutter am Barenberge under Trettioåriga kriget började den 17 augusti (g.s.) eller den 27 augusti (n.s.) 1626 och slutade i ett stort nederlag för den 20 000 man starka protestantiska här, som i stort sett upplöstes efter slaget. Hären var en sammanslutning av tyska legosoldater och enkla danska regementen under ledning av kung Kristian IV av Danmark och general Folck. Den katolska ligans här leddes av Tilly, som hade ungefär 20 000 krigsvana soldater till sitt förfogande. (sv)
- 盧特戰役（Lutter am Barenberge）是三十年戰爭期间發生於1626年8月27日的一場戰役，作戰雙方一邊為由丹麦國王克里斯蒂安四世率领的以新教國家為主的军队，另一邊為由天主教國家組建的軍隊。戰役發生地巴伦山麓卢特位于薩爾茨吉特以南。最終克里斯蒂安四世的部队被由约翰·塞尔克拉斯率領的神聖羅馬帝國皇帝斐迪南二世的部队重创。 (zh)
- In der Schlacht bei Lutter am Barenberge, etwa 10 Kilometer südwestlich des heutigen Salzgitter, besiegten am 17. Augustjul. / 27. August 1626greg. die Truppen des Kaisers und der Katholischen Liga unter Johann t’Serclaes von Tilly das Heer des Niedersächsischen Kreises und Dänemarks unter König Christian IV. In der Folge kam es 1629 zum Separatfrieden von Lübeck, der den dänisch-niedersächsischen Teilkonflikt des Dreißigjährigen Krieges beendete. (de)
- The Battle of Lutter (German: Lutter am Barenberge) took place on 27 August 1626 during the Thirty Years' War, south of Salzgitter, in Lower Saxony. A combined Danish-German force led by Christian IV of Denmark was defeated by Johan Tzerclaes, Count of Tilly, commanding an army of the Catholic League loyal to Emperor Ferdinand II. (en)
- De Slag bij Lutter was een veldslag die werd gevoerd op 27 augustus 1626, tijdens de Deense fase van de Dertigjarige Oorlog. De slag werd uitgeschoten tussen de legers van de Deense koning Christiaan IV en graaf Tilly, de opperbevelhebber van de Katholieke Liga. De slag vond plaats bij het dorpje Lutter am Barenberge, iets ten noorden van de Harz. Het Deense leger werd vernietigend verslagen, waardoor Christiaan IV zich moest terugtrekken met zijn resterende ruiters naar Wolfenbüttel.
* Gedenksteen bij de plaats van de slag
*
* (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)