| rdfs:comment
| - Bitva u Mühldorfu (německy Schlacht bei Mühldorf) byl vojenský střet mezi bavorským vévodou Ludvíkem Bavorem a rakouským vévodou Fridrichem Sličným o královský titul v římské říši, který se odehrál 28. září 1322 na planině u vsi poblíž bavorského města Mühldorf na Innu. (cs)
- The Battle of Mühldorf (also known as the Battle of Ampfing) was fought near Mühldorf am Inn on September 28, 1322 between the Duchy of (Upper) Bavaria and Austria. The Bavarians were led by the German king Louis of Wittelsbach, while the Austrians were under the command of his cousin, the anti-king Frederick of Habsburg. (en)
- La battaglia di Mühldorf, detta anche battaglia di Ampfing, fu combattuta il 28 settembre 1322 tra il ducato di Baviera e il ducato d'Austria. I bavaresi, forti di 1.800 uomini, furono guidati da Luigi IV di Baviera (o Ludovico il Bavaro), mentre gli austriaci (1.400 uomini) furono guidati da suo cugino Federico I (il Bello) d'Austria della famiglia degli Asburgo. La battaglia non andò bene per gli austriaci. Furono sconfitti, e più di 1300 nobili austriaci e salisburghesi furono catturati, tra i quali lo stesso Federico I. (it)
- Bitwa pod Mühldorf (także bitwa pod Ampfing) – starcie zbrojne, które miało miejsce niedaleko miasta Mühldorf am Inn 28 września 1322 roku, między Księstwem (Górnej) Bawarii a Księstwem Austriackim. Bawarczyków prowadził niemiecki król Ludwik IV Bawarski a Austriaków jego kuzyn, Fryderyk III Piękny. (pl)
- Битва при Мюльдорфе — сражение состоявшееся 28 сентября 1322 года между претендентами на императорский трон Людвигом Баварским и Фридрихом III Австрийским у города Мюльдорфа. (ru)
- Битва під Мюльдорфом — битва, що відбулась 28 вересня 1322 між Баварією та Австрією поблизу міста . Баварцями командував Людвіг IV. Австрійською армією командував його двоюрідний брат Фрідріх III. Битва не принесла успіху австрійцям, які зазнали нищівної поразки. Їхнього очільника Фрідріха III, а також понад 1000 воїнів зі знаті Австрії та Зальцбургу, було взято у полон. (uk)
- Am 28. September 1322 standen sich in der Schlacht bei Mühldorf in Oberbayern (früher auch Schlacht bei Ampfing genannt) der Wittelsbacher Ludwig IV. der Bayer (Herzog von Oberbayern) und der Habsburger Friedrich der Schöne (Herzog von Österreich) gegenüber.Die seit 1314 anhaltenden Streitigkeiten um die Nachfolge des verstorbenen Heinrich VII. im Amt des römisch-deutschen Königs fanden hier ihr militärisches Ende. In einer Doppelwahl waren sowohl Ludwig als auch Friedrich als König gewählt worden. Ludwig gewann die Schlacht bei Mühldorf und konnte sich somit als alleiniger König durchsetzen. 1325 hatte er zwar seinen Kontrahenten Friedrich als Mitkönig anerkannt, um eine Aussöhnung mit den Habsburgern zu erreichen, 1328 ließ er sich aber den dem römisch-deutschen König traditionell zusteh (de)
- La batalla de Mühldorf o de Ampfing se libró el 28 de septiembre de 1322, cerca de Mühldorf, entre Austria y el Ducado de Baviera. Los bávaros acudieron al mando del rey Luis IV de Baviera y los austriacos a las órdenes de su primo y rival Federico de Habsburgo, el Hermoso. (es)
- La bataille de Mühldorf (également appelée bataille d'Ampfing) eut lieu le 28 septembre 1322, près de Mühldorf am Inn, entre les forces de l'Autriche et du duché de Haute-Bavière. Les Bavarois étaient commandés par leur duc Louis de Wittelsbach, alors que les Autrichiens étaient commandés par son cousin Frédéric le Bel, duc d'Autriche issu de la maison de Habsbourg. (fr)
- De Slag bij Mühldorf (Duits: Schlacht bei Mühldorf), vaak ook Slag bij Ampfing genoemd, is een veldslag die op 28 september 1322 plaatsvond bij Mühldorf in het huidige Duitsland. De uit het huis Wittelsbach afkomstige Lodewijk de Beier overwon in deze slag Frederik de Schone, lid van het huis Habsburg. (nl)
|
.svg)
.png)
.svg)
_as_King_of_Bohemia_and_Count_of_Luxembourg.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)