| rdfs:comment
| - Das Gefecht von Maxen – auch als Finckenfang von Maxen bekannt – am 20. November 1759 war eine Schlacht zwischen österreichischen und preußischen Truppen während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763), die mit der vollständigen Niederlage der 15.000 Preußen unter Generalleutnant Friedrich August von Finck gegen die 32.000 Österreicher unter Leopold Joseph von Daun endete. (de)
- The Battle of Maxen (20 November 1759) was a battle at Maxen, in the Electorate of Saxony during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War). It resulted in surrender of a Prussian corps. The Prussian corps of 14,000 men, commanded by Friedrich August von Finck (one of Frederick the Great's generals), was sent to threaten lines of communication between the Austrian army at Dresden and Bohemia. Field Marshal Count Daun attacked and defeated Finck's isolated corps on 20 November 1759 with his army of 40,000 men. The next day (21 November) Finck decided to surrender. (en)
- La bataille de Maxen, qui a lieu le 21 novembre 1759 à Maxen en Saxe (Allemagne actuelle), pendant la guerre de Sept Ans, oppose les troupes prussiennes du général Friedrich August von Finck à l'armée autrichienne du général Leopold Joseph von Daun. Le corps d'armée prussien de 14 000 hommes, commandés par le général Friedrich August von Finck, un des généraux de Frédéric II les plus capables, est envoyé à l'arrière des troupes autrichiennes, afin de couper leurs lignes de communication avec la Bohême. Mais Leopold Joseph von Daun réussit à l'encercler totalement avec des forces bien supérieures en nombre. À l'issue des combats, celui-ci capture la totalité des soldats prussiens survivants. (fr)
- 막센 전투(1759년 11월 21일)은 7년 전쟁의 전투 중 하나로, 작센 선제후국의 막센에서 34,000명의 오스트리아군이 14,000명의 프로이센군에 대승을 거둔 전투이다. 프리드리히 대왕의 유능한 장군 중 하나인 (Friedrich August von Finck) 휘하의 14,000명의 프로이센군은 오스트리아군과 보헤미아의 연결을 끊기 위해 오스트리아군의 후방으로 보내졌다. 프리드리히 대왕은 오스트리아의 장군 (Leopold von Daun) 원수가 후방의 위협으로 퇴각하길 바라고 있었다. 그러나 다운 원수는 핑크의 부대가 고립된 것을 이용하여 프로이센군을 셋으로 나뉜 오스트리아군 사이로 몰아넣었고, 완벽히 포위해 버렸다. 11월 20일 오스트리아군은 공격을 개시하였고, 핑크는 마그젠에 있는 유리한 지대에서 물러나야 했다. 핑크의 퇴각은 황제군에 의해 저지당했고, 11월 21일 핑크는 전군과 함께 항복해야 했다. 비록 다운 원수는 이 승리를 계속 이어가지 못했으나 오스트리아군의 대승리였음은 틀림없다. (ko)
- マクセンの戦い（独: Gefecht von Maxen）は、「マクセンにおけるフィンクの捕縛」（独：Finckenfang von Maxen）としても知られ、七年戦争（1756年 - 1763年）中の1759年11月20日に中将率いる15,000名のプロイセン軍がレオポルト・フォン・ダウン元帥率いる32,000名のオーストリア（ハプスブルク帝国）軍に完敗を喫した戦闘である。 (ja)
- De Slag bij Maxen was een veldslag op 20 november 1759 tijdens de Zevenjarige Oorlog waarin een Pruisisch korps onder leiding van vernietigd werd door een veel groter Oostenrijks leger onder graaf Leopold van Daun. (nl)
- Сражение при Максене (нем. Gefecht von Maxen) — сражение Семилетней войны у местечка Максен, в Саксонии, состоявшееся 20 ноября 1759 года между прусскими войсками, с одной стороны, и австрийскими войсками, при поддержке Имперской армии, с другой. Сражение завершилось пленением целого прусского корпуса вместе с командиром, генерал-лейтенантом Фридрихом Августом фон Финком. (ru)
- 馬克森戰役發生於1759年11月20日的薩克森馬克森，該地位於今日德國境內。本次戰役是七年戰爭的一場戰役，最後以普魯士的軍隊投降告終。 一支一萬四千人的普魯士兵團在(腓特列大帝的將軍之一)的指揮下，嘗試破壞奧地利軍隊在德勒斯登和波希米亞地區的連繫。道恩元帥率領四萬名部隊對該部發動攻擊，並於1759年11月20日擊敗了這支孤立的兵團，最後芬克於隔日(11月20日)決定投降。 (zh)
- La batalla de Maxen tuvo lugar el 21 de noviembre de 1759 en la localidad de Maxen en Sajonia, actualmente en Alemania, durante la Guerra de los Siete Años. El ejército prusiano fue totalmente destruido por el ejército austriaco. El 20 de noviembre se lanzó el ataque austríaco lo que obligó a Finck a retirarse hacia Maxen y rendirse el 21 de noviembre con todo su ejército. Finck fue obligado a incluir en su rendición a su cuerpo de caballería que se había escapado del cerco. (es)
- La battaglia di Maxen venne combattuta tra il 20 e il 21 novembre 1759 nei pressi di in Sassonia tra le forze del Regno di Prussia al comando del generale e quelle della Monarchia asburgica agli ordini del maresciallo Leopold Joseph Daun. (it)
- Bitwa pod Maxen – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 listopada 1759 roku w czasie wojny siedmioletniej. Prusacy stracili w niej całą armię. 14-tysięczna armia pruska , jednego z najbardziej uzdolnionych generałów Fryderyka II, została wysłana poza austriackie linie, z zamiarem przecięcia ich linii komunikacyjnych z Czechami. Fink i pozostali pruscy generałowie zostali zwolnieni po złożeniu słowa honoru, a po przybyciu do Prus zostali osadzeni przez sąd wojenny pod przewodnictwem gen. Hansa von Zietena. Większość wziętych do niewoli żołnierzy zmarła na czerwonkę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)