rdfs:comment
| - The Battle of Nezib (Arabic: معركة نزب) (present-day Nizip) was fought on 24 June 1839 between Egypt and the Ottoman Empire. The Egyptians were led by Ibrahim Pasha, while the Ottomans were led by , with Helmuth von Moltke the Elder playing an advisory role, in command of the Ottoman artillery. (en)
- La bataille de Nézib s'est déroulée le 24 juin 1839 entre l'Égypte et l'Empire ottoman à proximité de Nizip (Nezib, Nisib ou Nizib), dans le sud de l'Anatolie. Elle oppose les forces de l'empire ottoman du sultan Mahmoud II, commandées par Hafiz Pasha, à l'Égypte de Méhémet Ali, vice-roi d'Égypte et jusqu'alors vassal officiel de l'Empire. Le futur général prussien von Moltke joua un rôle consultatif dans le commandement de l'artillerie ottomane. (fr)
- ニジプの戦い(ニジプのたたかい、英語: Battle of Nezib)は1839年6月24日、イブラーヒーム・パシャ率いるエジプト軍と率いるオスマン帝国軍の間の戦闘。また、プロイセン王国出身のヘルムート・カール・ベルンハルト・フォン・モルトケ(大モルトケ)が軍事教官としてオスマン軍に従軍、砲兵隊を率いた。 (ja)
- La battaglia di Nezib venne combattuta il 24 giugno 1839 a Nezib (attuale Nizip, in Turchia) tra le forze dell'Impero ottomano e quelle del Eyalet d'Egitto (dinastia alawita) al comando del principe ereditario Ibrāhīm Pascià. Si trattò del primo scontro bellico della guerra egizio-ottomana (1839-1841) il cui esito, favorevole agli egiziani, costrinse la Sublime Porta a sollecitare un massiccio intervento delle forze occidentali (Francia, Gran Bretagna e Russia).Partecipò allo scontro, in qualità di comandante d'artiglieria ottomana, un giovane Helmuth Karl Bernhard von Moltke. (it)
- Битва при Незибе (24 июня 1839) — сражение второй турецко-египетской войны. (ru)
- معركة نِزِّب (بالتركية: Nizip) هي معركة نشبت بين الجيش المصري بقيادة إبراهيم باشا ابن محمد علي باشا وجيش عثماني يقوده والي دمشق قبل الحملة المصرية على سورية. وقعت المعركة قرب مدينة نزب الواقعة شرق عنتاب وغرب نهر الفرات في 24 حزيران 1839. (ar)
- Η Μάχη του Νεζίμπ ή Μάχη του Νισίμπ ή Μάχη του Νιζίμπ (σημερινό ) έλαβε χώρα στις 24 Ιουνίου 1839 μεταξύ της Αιγύπτου και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Οι Αιγύπτιοι ευρίσκονταν υπό την ηγεσία του , ενώ οι Οθωμανικοί ευρίσκονταν υπό την ηγεσία του , με τον Χέλμουτ φον Μόλτκε τον Πρεσβύτερο να κατέχει ρόλο στρατιωτικού συμβούλου, ως διοικητής του Οθωμανικού πυροβολικού. (el)
- Pertempuran Nezib, Pertempuran Nisib, atau Pertempuran Nizib (kini ) adalah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 24 Juni 1839 antara Mesir melawan Kesultanan Utsmaniyah.Pasukan Mesir dipimpin oleh Ibrahim Pasha, sementara pasukan Utsmaniyah berada di bawah kepemimpinan dan ia juga memperoleh nasihat militer dari Helmuth von Moltke yang Tua. (in)
- Bitwa pod Nizip – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 czerwca 1839 roku pomiędzy siłami Imperium Osmańskiego a wojskami Egiptu. Decydująca bitwa w kampanii wojennej lat 1839–1840, zakończonej ostatecznie klęską władcy Egiptu Muhammada Alego, dzięki pomocy udzielonej Osmanom przez mocarstwa europejskie. W krytycznej sytuacji przed bitwą żołnierze egipscy otrzymali resztki pożywienia. Podczas starcia trwającego dwie godziny, uciekły z pola słabe oddziały Kurdów i Turkmenów. Mimo osłabienia głodem i dezercją, 50-tysięczna armia egipska pokonała 40-tysięczne wojska tureckie. (pl)
|