| rdfs:comment
| - دارت معركة بانيوم (المعروفة أيضاً باسم بانيون في الإغريقية القديمة: Πάνειον أو بانياس، Πανειάς) في عام 200 قبل الميلاد بالقرب من بانياس (قيسارية فيليبس) بين القوات السلوقية والقوات البطلمية كجزء من الحرب السورية الخامسة. قاد أنطيوخوس الثالث العظيم القوات السلوقية، بينما قاد الجيش البطلمي . حقق السلوقيون انتصاراً كاسحاً، حيث قضوا على الجيش البطلمي وغزوا إقليم سورية الجوفاء. لم تتعاف المملكة البطلمية من هزيمتها في معركة بانيوم ولم تعد قوة عظمى مستقلة. أمنّ أنطيوخوس جناحه الجنوبي وبدأ التركيز على الصراع الوشيك مع الجمهورية الرومانية. (ar)
- Η Μάχη του Πανείου πραγματοποιήθηκε το 198 π.Χ. ανάμεσα στους Σελευκίδες ( Αντίοχος Γ' ο Μέγας ) και τους Πτολεμαίους (στρατηγός Σκόπας ο Αιτωλός ), στα πλαίσια των Συριακών πολέμων στην περιοχή της Πανειάδος, στην βορειοανατολική Παλαιστίνη . (el)
- The Battle of Panium /pəˈnaɪ.əm/ (also known as Paneion, Ancient Greek: Πάνειον, or Paneas, Πανειάς) was fought in 200 BC near Paneas (Caesarea Philippi) between Seleucid and Ptolemaic forces as part of the Fifth Syrian War. The Seleucids were led by Antiochus III the Great, while the Ptolemaic army was led by Scopas of Aetolia. The Seleucids achieved a complete victory, annihilating the Ptolemaic army and conquering the province of Coele-Syria. The Ptolemaic Kingdom never recovered from its defeat at Panium and ceased to be an independent great power. Antiochus secured his southern flank and began to concentrate on the looming conflict with the Roman Republic. (en)
- La batalla de Panio se libró en el año 198 a. C. entre los ejércitos seléucida y ptolemaico durante la Quinta Guerra Siria. Las fuerzas seléucidas estuvieron encabezadas por su propio rey, Antíoco III el Grande, mientras que las ptolemaicas por Escopas de Etolia, siendo finalmente el bando seléucida el vencedor de la batalla. (es)
- La bataille de Panion ou bataille de Paneion se déroule en 200 av. J.-C. durant la cinquième guerre de Syrie entre l'armée séleucide d'Antiochos III et l'armée lagide. La victoire écrasante d'Antiochos III lui permet d'occuper la Cœlé-Syrie. (fr)
- Pertempuran Panium /pəˈnaɪ.əm/ (juga disebut Paneion, bahasa Yunani Kuno: Πάνειον, atau Paneas, Πανειάς) terjadi pada tahun 200 SM di dekat (Caesarea Philippi) antara pasukan Seleukia dan Ptolemaik sebagai bagian dari Perang Suriah Kelima. Seleukia dipimpin oleh Antiochus III Agung, sementara pasukan Ptolemaik dipimpin oleh . (in)
- Bitwa pod Panion – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 200 p.n.e. i rozstrzygnęło losy piątej wojny syryjskiej (201–189 p.n.e.). Bitwa zakończyła się zwycięstwem oddziałów Seleucydów pod wodzą Antiocha III nad wojskiem Ptolemeuszy dowodzonym przez , najemnika etolskiego, cieszącego się sławą wytrawnego i doświadczonego dowódcy.Obaj wodzowie wiedli ze sobą potężne armie - każda po kilkadziesiąt tysięcy żołnierzy, a do spotkania doszło w okolicach źródeł Jordanu, niedaleko miejscowości Panion. (pl)
- De Slag bij Panium werd gestreden in 198 v.Chr. tussen de Seleuciden en de Ptolemeïsche krijgsmacht. De Seleuciden werden geleid door Antiochus III de Grote, terwijl de Ptolemeërs geleid werden door . De Seleuciden wonnen het gevecht beslissend. (nl)
- Битва при Паніоні (Паніумі) відбулася в 200 році до н. е. під час П'ятої Сирійської війни між арміями Селевкідів та Птолемеїв. У цій битві зустрілись військо Селевкідів на чолі з Антіохом III Великим та військо Птолемеїв, яке очолював . Селевкіди здобули вирішальну перемогу, знищивши армію Птолемеїв і завоювали провінцію Келесирія. Держава Птолемеїв так і не змогла оговтатися від поразки при Паніоні і перестала бути великою державою, втративши провінції за межами Єгипту (окрім острова Кіпр). Антіох III укріпив позиції на своїх південних рубежах та почав готуватись до конфлікту з Римською республікою. Битва при Паніоні є зразковим прикладом елліністичної тактики. (uk)
- 帕尼翁戰役或譯巴尼亞戰役（Battle of Panion 或 Battle of Panium），發生在前200年，是塞琉古帝國與托勒密王國在第五次敘利亞戰爭的一場重要戰役，最後以塞琉古安條克三世獲勝。托勒密王國失去柯里敘利亞、腓尼基和巴勒斯坦等地。 (zh)
- Die Schlacht bei Paneion (altgriechisch Πάνειον, auch Πανειάς Pane(i)as) war eine Auseinandersetzung zwischen den Seleukiden unter Antiochos III. Megas und den Ptolemäern unter Skopas. Erstmals wird die Schlacht bei Xenon von Rhodos erwähnt, einem General des seleukidischen Heeres. Der Bericht des Xenon fand wiederum Eingang in die Historien des Polybios. Seiner, wenn auch ungenauen, Schilderung lässt sich entnehmen, dass die Seleukiden die Ägypter vor allem mit ihren Kataphrakten besiegen konnten. Diese gepanzerten Reiter vernichteten zuerst die ägyptische Kavallerie und griffen danach die Infanterie der Ptolemäer in deren Rücken an, die daraufhin floh. (de)
- A Batalha de Banias, também conhecida como Batalha de Páneion (em grego clássico: Πάνειον) e Batalha de Paneiás (em grego clássico: Πανειάς) foi travada pelas forças selêucidas e ptolemaicas em 200 AEC, perto de Banias, como parte da Quinta Guerra Síria. (pt)
- Slaget vid Paneion utkämpades under det femte syriska kriget år 198 f.Kr. mellan seleukidiska och ptolemeiska styrkor. Det stod vid i närheten av Jordanflodens källa. Seleukiderna leddes av Antiochos den store medan egyptierna leddes av Skopas av Aitolien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)