| rdfs:comment
| - مَعْرَكة بَاتايْ (بالأنجليزية: Battle of Patay) ، (بالفرنسية: Bataille de Patay) دَارَتْ رَحَاها يَوم 18 يونيو 1429 شمال أورليان، بينَ مَملكة إنجِلترا ومَملكة فَرنسا خلال فترة حرب المائة عام. ألحق الفرسان الفرنسيون هزيمة قاسية بالإنجليز. تمكن العديد من الفرسان الإنجليز وسلاح الخيالة من الفرار، لكن تم إلحاق خسائر مدمرة بفيلق من رماة الأقواس الطويلة الإنجليزية ، والتي لم يتم إعادة تشكيلها بعد المعركة. كان هذا الانتصار للفرنسيين ما كان معركة أجينكور بالنسبة للإنجليز. على الرغم من أن جان دارك تنسب معظم القتال إلى طليعة الجيش الفرنسي حيث هربت الوحدات الإنجليزية، ولم تتمكن الأجزاء الرئيسية من الجيش الفرنسي (بما في ذلك جان نفسها) من اللحاق بالطليعة حيث استمرت بملاقحة القوات الإنجليزية لعدة أميال. (ar)
- La Batalla de Patay (18 de juny de 1429) va ser una de les batalles més importants de la guerra dels Cent Anys entre Anglaterra i França. Es tracta de l'enfrontament que va canviar en forma decisiva el curs de la guerra -que fins aquell moment afavoria als anglesos-, i, encara que sovint s'atribueix la victòria al geni militar de Joana d'Arc, la major part de l'acció es va desenvolupar a l'avantguarda i va acabar molt abans que el gruix de l'exèrcit francès (que ella comandava) arribés al camp de batalla. (ca)
- Die Schlacht bei Patay am 18. Juni 1429 war eine der bedeutendsten Schlachten des Hundertjährigen Krieges zwischen den Königreichen England und Frankreich. In der Schlacht bei Patay (nordwestlich von Orléans) wurden die englischen Truppen unter John Fastolf und John Talbot entscheidend geschlagen und nach Norden abgedrängt. Das Heer der Franzosen wurde von Jeanne d’Arc und ihren Hauptmännern „La Hire“ und Jean Poton de Xaintrailles kommandiert. (de)
- La batalla de Patay (18 de junio de 1429) fue una de las batallas más importantes de la guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia. Se trata del enfrentamiento que cambió en forma decisiva el curso de la guerra —que hasta aquel momento favorecía a los ingleses—, y, aunque a menudo se atribuye la victoria al genio militar de Juana de Arco, la mayor parte de la acción se desarrolló en la vanguardia y acabó mucho antes de que el grueso del ejército francés (que ella comandaba) llegase al campo de batalla. (es)
- La bataille de Patay (non loin d'Orléans) est un événement majeur de la guerre de Cent Ans, qui s'est déroulé le 18 juin 1429 entre les armées française et anglaise. Bien que la victoire de Charles VII sur Henri VI d'Angleterre soit souvent mise au crédit de Jeanne d'Arc, l'essentiel du combat eut lieu à l'avant-garde de l'armée française. (fr)
- パテーの戦い（仏: Bataille de Patay, 英: Battle of Patay, 1429年6月18日）は、北フランス中部の近郊で行われた百年戦争の主要な戦闘。攻勢にでたフランス軍によるこの戦いが戦争の流れを変え、野戦で絶対的劣勢だったフランスのこの勝利により、イングランド軍退勢の流れを作り出した。また、ランスへの道が開けたことにより、不義の子、私生児とされていた王太子シャルル（後のシャルル7世）の戴冠を実現し、正当性を知らしめることができる主因となった。 (ja)
- De Slag bij Patay was een veldslag op 18 juni 1429 in de Honderdjarige Oorlog, waarbij het Franse leger onder Karel VII van Frankrijk met Jeanne d'Arc het Engels/Bourgondische leger versloeg. (nl)
- La battaglia di Patay (18 giugno 1429) fu una delle maggiori battaglie della Guerra dei cent'anni, combattuta tra francesi ed inglesi nella parte centro-settentrionale della Francia. Si trattò di una vittoria decisiva per la compagine francese e diede una svolta alla guerra. Attribuita a Giovanna d'Arco, che si trovava nell'avanguardia insieme alla compagnia di La Hire, la battaglia terminò prima che il grosso delle forze francesi arrivasse sul luogo. (it)
- A Batalha de Patay (18 de Junho de 1429) foi um confronto militar travado durante a Guerra dos Cem Anos entre a França e a Inglaterra no centro-norte da França. Foi uma vitória decisiva para os franceses e mudou o rumo da guerra. Embora creditada a Joana d'Arc, a maioria dos combates ocorreu na vanguarda do exército francês. (pt)
- Slaget vid Patay utkämpades 18 juni 1429 under Hundraårskriget. Frankrike besegrade England. Slaget var blodigt, flera tusen döda och sårade, särskilt på den engelska sidan. Fransmännen leddes av bland andra Jeanne d'Arc. Denna artikel om militärhistoria saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Битва при Пате́ (фр. Bataille de Patay, англ. Battle of Patay) — сражение, произошедшее 18 июня 1429 года между французскими и английскими войсками. Сражение стало одним из ключевых моментов финального этапа Столетней войны. (ru)
- Битва під Пате (фр. Bataille de Patay, англ. Battle of Patay) — бій, що відбувся 18 червня 1429 року, між французькими та англійськими військами. Бій став одним з ключових моментів фінального етапу Столітньої війни. (uk)
- 帕提戰役（法語：Bataille de Patay）發生於1429年6月18日，是英法百年戰爭中羅亞爾河戰役的最高潮。法軍在此獲得了決定性的勝利，並且扭轉了百年戰爭的局勢。這場戰役對法國的重要性就如同阿金庫爾戰役對英國的重要性一樣。雖然這場戰役被歸功於聖女貞德，不過大部分的衝突都在法軍前鋒戰中進行，戰役在主力部隊到達前便已結束。 (zh)
- The Battle of Patay, fought on 18 June 1429 during the Hundred Years' War, was the culmination of the Loire Campaign between the French and English in north-central France. In this engagement, the horsemen of the French vanguard inflicted heavy casualties on an English army; most of them sustained by the longbowmen as the English cavalry fled. In addition, all but one of the senior English commanders were captured. A victory often credited to Joan of Arc, she was in fact not present for the battle as she had remained with the main body of the French army. The vanguard at Patay was led by La Hire and Jean Poton de Xaintrailles. (en)
- Pertempuran Patay adalah pertempuran antara Kerajaan Inggris dan Kerajaan Prancis yang terjadi pada abad ke-15 Masehi di Patay. Sekarang, Patay adalah nama sebuah desa di tengah Negara Prancis yang terletak di barat laut Kota Orléans. Dalam pembabakan sejarah, Pertempuran Patay menjadi bagian dari Perang Seratus Tahun (bahasa Inggris: Hundred Year's War) yang berlangsung dari 1337-1453 M. Pasukan Kerajaan Inggris berjumlah 5000 orang dikomando oleh , (nama lain: Earl of Shrewsbury). Sedangkan, pasukan Kerajaan Prancis berjumlah 1500 orang dipimpin oleh La Hire, , dan Joan of Arc. Meskipun jumlah Pasukan Kerajaan Prancis jauh lebih sedikit daripada pasukan Kerajaan Inggris, pertempuran ini dimenangkan oleh pihak Prancis. (in)
- Bitwa pod Patay – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 czerwca 1429 pomiędzy Anglikami i Francuzami podczas wojny stuletniej. Była to piąta i ostatnia bitwa podczas kampanii roku 1429 w Dolinie Loary, pierwszej zwycięskiej dla Francuzów kampanii od czasu wylądowania Anglików w 1415 w Normandii i ogromnej klęski Francuzów w bitwie pod Azincourt (25 października 1415). Kampania roku 1429 miała miejsce w miesiąc po przełomowym dla wojny stuletniej odblokowaniu Orleanu, w wyniku którego Francuzi odzyskali ducha walki i przejęli inicjatywę. Bitwa miała miejsce w dzień po dwudniowej bitwie pod Beaugency. W wyniku kampanii Francuzi odzyskali kontrolę nad przeprawami przez Loarę, a po bitwie pod Patay stanęła przed nimi otworem droga na Reims, gdzie nastąpiła koronacja króla Karola VII. (pl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)