| rdfs:comment
| - La batalla del Pichincha es lliurà el 24 de maig de 1822 als pendents del volcà Pichincha, pocs quilòmetres a l'oest del centre de Quito, entre les tropes rebels dels partidaris de la independència de les repúbliques americanes i les tropes reialistes de la corona espanyola. Les tropes rebels estaven comandades per Antonio José de Sucre i les reialistes per i Nicolás López. (ca)
- Die Schlacht von Pichincha war ein entscheidender Kampf zur Nationenwerdung in der Geschichte Ecuadors zwischen Spaniens Truppen unter dem Präsidenten des Königlichen Gerichtshofs Melchior Aymerich und den Separatisten Quitos (Gerichtsbezirk)/Guayaquils, Großkolumbiens, Perus und Argentiniens unter Antonio José de Sucre. Mit der spanischen Niederlage endete die Kolonialherrschaft Spaniens über das Gebiet des heutigen Ecuador. (de)
- The Battle of Pichincha took place on 24 May 1822, on the slopes of the Pichincha volcano, 3,500 meters above sea-level, right next to the city of Quito, in modern Ecuador. The encounter, fought in the context of the Spanish American wars of independence, pitted a Patriot army under General Antonio José de Sucre against a Royalist army commanded by Field Marshal Melchor Aymerich. The defeat of the Royalist forces loyal to Spain brought about the liberation of Quito, and secured the independence of the provinces belonging to the Real Audiencia de Quito, or Presidencia de Quito, the Spanish colonial administrative jurisdiction from which the Republic of Ecuador would eventually emerge. (en)
- La Batalo de Piĉinĉa aŭ Pichincha okazis la 24-a de majo de 1822 ĉe la deklivaro de la vulkano Piĉinĉa, je pli ol 3.000 metroj super marnivelo, ĉe la urbo Kito en Ekvadoro. La batalo, kiu okazis en la kunteksto de la Militoj de Hispanamerika Sendependiĝo, estis kontraŭstaro de la sendependentista armeo estrita de la generalo venezuela Antonio José de Sucre kontraŭ la reĝista armeo estrita de la generalo Aymerich. La malvenko de la hispana armeo kondukis al la liberigo de Kito kaj sekurigis la sendependon de la provincoj kiuj apartenis al la Real Audiencia de Quito, konata ankaŭ kiel la Prezidenteco de Quito, la kolonia administra jurisdikcio hispana el kiu finfine eliris la Respubliko Ekvadoro. (eo)
- La bataille de Pichincha, livrée le 24 mai 1822 dans le cadre des guerres d'indépendance en Amérique du Sud, eut lieu sur les pentes du Guagua Pichincha et opposa une armée de patriotes indépendantistes commandée par Antonio José de Sucre à une armée royaliste espagnole dirigée par Melchor de Aymerich. La défaite des royalistes entraîna la libération de Quito et assura l'indépendance des anciennes provinces de la Real Audiencia de Quito, juridiction administrative coloniale espagnole, appelées à devenir plus tard la république de l’Équateur. (fr)
- La battaglia di Pichincha, combattuta il 24 maggio del 1822, fu la battaglia che liberò l'Ecuador dal dominio spagnolo. Antonio José de Sucre, uno dei migliori generali di Simón Bolívar, riuscì con il suo esercito a sconfiggere le truppe realiste di Madrid incapaci di sfruttare a proprio vantaggio una posizione favorevole sul terreno. I realisti perdettero le bandiere di guerra e un terzo degli effettivi. (it)
- De Slag bij Pichincha (24 mei 1822) was de beslissende veldslag in de onafhankelijkheidsstrijd van Ecuador, tussen de Spaanse troepen onder leiding van en separatisten onder leiding van Antonio José de Sucre. Met de Spaanse nederlaag eindigde de koloniale overheersing van het Spaanse Rijk over het tegenwoordige Ecuador. (nl)
- Битва при Пичинче — сражение периода Эквадорской войны за независимость, произошедшее 24 мая 1822 года на склонах вулкана Пичинча, недалеко от города Кито, Эквадор. Итоговое сражение, в результате которого, нынешняя столица Эквадора — Кито, была освобождена от Испанской империи. (ru)
- A Batalha de Pichincha ocorreu em 24 de maio de 1822, no sopé do vulcão Pichincha, a mais de 3 000 metros de altitude, nos arredores da cidade de Quito, Equador. O encontro, que ocorreu no contexto da Independência da América Espanhola, foi entre o exército separatista sob o comando do General Venezuelano Antonio José de Sucre e o exército real comandado por Aymerich. A derrota das forças reais leais à Espanha levou à libertação de Quito e assegurou a independência das províncias que pertenciam à Real Audiência de Quito, também conhecida como a Presidência de Quito, a jurisdição administrativa colonial espanhola de qual finalmente surgiu a República do Equador. (pt)
- 皮钦查战役（Battle of Pichincha）于1822年5月24日发生在今日厄瓜多尔基多附近海拔3500米的皮钦查火山山坡上。该战役是的一部分。安东尼奥·何塞·苏克雷将军率领的军队击败了西班牙殖民军。战役的胜利导致了基多的解放，最终导致厄瓜多尔的成立。 (zh)
- Pichinchako gudua 1822ko maiatzak 24an gertatu zen Pichincha sumendiaren magalean, itsas mailatik 3000 metro baino gehiagora, Quito hiritik gertu. Borroka Hispanoamerikako independentzia-gerren testuinguruan gertatu zen, eta Antonio José de Sucre Venezuelako mariskalaren agindupean zegoen armada independentista eta komandanteak zuzendutako armada errealista aurrez aurre jarri zituen. Espainiar indarren porrotak, Quito askatzera eraman zuen, eta Quitoko Errege Auzitegikoak ziren probintzien independentzia ziurtatu zuen, Quitoko Presidentetza bezala ere ezagutzen dena, espainiar jurisdikzio administratibo koloniala, nondik, azkenik, gaur egun Ekuadorko Errepublika bezala ezagutzen duguna sortu zen. (eu)
- La batalla del Pichincha ocurrió el 24 de mayo de 1822 en las faldas del volcán Pichincha, a más de 3000 metros sobre el nivel del mar, cerca de la ciudad de Quito. El encuentro, que ocurrió en el contexto de las guerras de independencia hispanoamericanas, enfrentó al ejército independentista unido bajo el mando del mariscal venezolano Antonio José de Sucre, conformado: por una División la de Gran Colombia, la División del Sur (actual Ecuador) y otra División peruana bajo el mando de Andrés de Santa Cruz, coronel del ejército del Perú, contra el ejército realista comandado por el comandante Melchor Aymerich. La derrota de las fuerzas españolas condujo a la liberación de Quito y aseguró la anexión de las provincias que pertenecían a la Real Audiencia de Quito, también conocida como la Presi (es)
- Bitwa u podnóża wulkanu Pichincha – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 maja 1822 roku w trakcie wojny o niepodległość Ekwadoru pomiędzy hiszpańskimi rojalistami a ekwadorskimi powstańcami. W roku 1821 siły Simona Bolivara, dowodzone przez generała Antonio José de Sucre, uderzyły na Quito, gdzie zostały pobite przez wojska hiszpańskich rojalistów i straciły w walce 200 zabitych i rannych oraz 600 jeńców. Po tej porażce Bolivar postanowił zaatakować przeciwnika ze wschodu, od strony Kordylierów. 7 kwietnia 1822 roku jego wojska poniosły kolejną porażkę z Hiszpanami w bitwie na równinie Bomboná. (pl)
- Битва на схилах вулкану Пічинча - битва між еквадорськими повстанцями і іспанськими військами, що відбулася біля підніжжя вулкану Пічінча, на висоті 3500 метрів над рівнем моря, неподалік від міста Кіто, сучасної столиці Еквадору. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)