rdfs:comment
| - The Battle of Powder River, also known as the Reynolds Battle, occurred on March 17, 1876, in Montana Territory, United States. The attack on a Cheyenne Indian encampment by Colonel Joseph J. Reynolds initiated the Great Sioux War of 1876. Although destroying a large amount of Indian property, the attack was poorly carried out and probably solidified Lakota Sioux and northern Cheyenne resistance to the U.S. attempt to force them to sell the Black Hills and live on a reservation. (en)
- La bataille de la Powder, également connue sous le nom de bataille de Reynolds, est l'attaque d'un campement cheyenne par des troupes de la US Army le 17 mars 1876 dans le Territoire du Montana, marquant le début de la guerre des Black Hills. Bien qu'ayant détruit une grande partie des biens des Amérindiens, l'attaque a été mal exécutée et a probablement consolidé la résistance des Cheyennes et des Lakotas à la tentative des Américains de les forcer à vendre les Black Hills et à vivre dans une réserve. (fr)
- Битва при реке Паудер (англ. Battle of Powder River), также известная как Битва Рейнолдса (англ. Reynolds Battle) — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и армией США, произошедшее 17 марта 1876 года на юго-востоке Монтаны, на территории современного округа Паудер-Ривер. Это сражение положило начало Войне за Чёрные Холмы. (ru)
|