rdfs:comment
| - The Battle of Puente Sanpayo or Battle of San Payo (Galician: Ponte Sampaio) took place at Ponte Sampaio, Pontevedra, between 7–9 June 1809 during the Peninsular War. (en)
- La Batalla de Puente-Sampayo fue un enfrentamiento armado de la Guerra de la Independencia Española que tuvo lugar en la localidad gallega de Puente-Sampayo, actualmente perteneciente al municipio de Pontevedra), entre el 7 y 9 de junio de 1809. (es)
- La bataille de Ponte Sampaio eut lieu à Ponte Sampaio, dans la commune de Pontevedra, en Galice, sur les rives du Verdugo, entre une armée composée de troupes régulières espagnoles et de milices populaires galiciennes et les troupes d'occupation françaises du maréchal Michel Ney, du 7 au 9 juin 1809. (fr)
- Битва при Пуэнтесампайо (галис.: Ponte Sampaio; в англоязычной литературе встречается также Битва при Пуэнте Санпайо или Битва при Сан Пайо) произошла в , Понтеведра, Испания, между 7 и 9 июня 1809 года во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн. Испанские войска под командованием полковника Пабло Морильо разгромили французские войска маршала Мишеля Нея. Ней и его войска были вынуждены отступить, и наступление французов с целю захвата городов Виго и Понтеведра окончилось неудачей. Сражение ознаменовало окончательный уход французской армии из Галисии и открытие нового фронта. (ru)
|