| rdfs:comment
| - مَعْرَكة بَيدناْ (بالإنجليزية: Battle of Pydna) دَارَتْ رَحَاها يوم 22 يونيو 168 ق م في مدينة بيدنا الواقعة ضمن الجزء الشمالي الشرقي من إقليم بييريا في اليونان. بين الجمهورية الرومانية ومملكة مقدونيا خلال فترة الحرب المقدونية الثالثة. شهدت المعركة صعود روما كقوة عُظْمَى خلال العصر الهلنستي ووضعت نهاية لسلالة ملوك الأسرة الأنتيغونية ، التي تَعود أصولها إلى الإسكندر الأكبر نَفسه. تعتبر المعركة أيضًا دليلاً لانتصار مرونة نظام الفيلق الروماني على صلابة الفيلق المقدوني. (ar)
- La Batalla de Pidna fou un enfrontament armat entre Roma i Macedònia que tingué lloc el 168 aC. La victòria romana propicià el seu predomini sobre el món grec i la fi d'un llinatge de reis macedònics que es remuntava a Alexandre el Gran. Segons Paul K. Davis, «Pidna va marcar la destrucció final de l'imperi d'Alexandre, introduint l'autoritat de Roma a l'Orient Pròxim». (ca)
- Bitva u Pydny vybojovaná 22. června roku 168 př. n. l. mezi Římany a Makedonci ukončila vládu dynastie Antigonovců v Makedonii a vedla tak k faktickému zániku nezávislosti této země. Často je uváděna jako klasický příklad převahy římské legie nad makedonskou falangou. Makedonská vojenská doktrína, jež slavila tak ohromné úspěchy v době Filipa II. a Alexandra Velikého, se jevila po této bitvě jako překonaná a zastaralá. (cs)
- Die Schlacht von Pydna am 22. Juni im Jahr 168 v. Chr. zwischen den Römern und den Makedonen unter König Perseus führte das Ende der makedonischen Dynastie der Antigoniden herbei. Sie war auch ein wichtiger Schritt bei der Ausweitung der römischen Herrschaft auf den östlichen Mittelmeerraum und gilt als klassisches Beispiel für die Gegenüberstellung einer makedonischen Phalanx und den römischen Legionen, in der sich Schwachpunkte der Phalanx zeigten. Die Schlacht von Pydna fand vermutlich zwischen Louloudies und dem antiken Pydna im westlich gelegenen, hügeligen, Gelände statt. (de)
- Για τη μάχη του Τέταρτου Μακεδονικού Πόλεμου, δείτε Μάχη της Πύδνας (148 π.Χ.). Η Μάχη της Πύδνας ήταν η τελευταία αποφασιστική μάχη του Τρίτου Μακεδονικού πολέμου (171 - 168 π.Χ.) μεταξύ Ρωμαίων και Μακεδόνων και έγινε στις 22 Ιουνίου του 168 π.Χ. Η έκβαση της μάχης αυτής σήμανε και την οριστική υποταγή της Ελλάδας στους Ρωμαίους. (el)
- The Battle of Pydna took place in 168 BC between Rome and Macedon during the Third Macedonian War. The battle saw the further ascendancy of Rome in the Hellenistic world and the end of the Antigonid line of kings, whose power traced back to Alexander the Great. The battle is also considered to be a victory of the Roman legion's manipular system's flexibility over the Macedonian phalanx's rigidity. (en)
- La batalla de Pidna fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la tercera guerra macedónica el 22 de junio de 168 a. C., cerca de Pidna, en el golfo de Tesalónica, al noreste de la actual Grecia. En ella se enfrentaron las legiones de la República romana del procónsul Lucio Emilio Paulo y la falange del Reino de Macedonia mandado por el rey Perseo. La batalla terminó con una decisiva victoria de los romanos. (es)
- La bataille de Pydna opposa le 22 juin 168 av. J.-C. l'armée du roi de Macédoine Persée aux légions romaines commandées par Paul-Émile. Elle mit fin à la Troisième Guerre de Macédoine par la défaite totale de Persée et entraîna la suppression de la royauté antigonide et la division de la Macédoine en quatre républiques indépendantes. (fr)
- Pertempuran Pydna adalah pertempuran yang terjadi pada 168 SM antara Romawi melawan Makedonia. Hasilnya adalah semakin kuatnya pengaruh Romawi di Yunani dan dunia Hellenis serta berakhirnya garis keturunan , yang dulunya berasal dari Aleksander yang Agung. Paul K. Davis menulis, "Pydna menandai kehancuran terakhir kekaisaran Aleksander dan pengenalan kekuasaan Romawi di Timur Dekat." Wikimedia Commons memiliki media mengenai Battle of Pydna. (in)
- 피드나 전투(Battle of Pydna)는 제3차 마케도니아 전쟁에서 기원전 168년 6월 22일에 루키우스 아이밀리우스 파울루스가 이끄는 로마군과 안티고노스 왕조의 페르세우스 왕이 이끄는 마케도니아 군 사이에 벌어진 대규모 교전이다. 이 전투는 종종 마케도니아 팔랑크스의 비유연성에 로마 레기온의 유연함이 승리를 거둔 전투로 간주되고 있다. (ko)
- ピュドナの戦い（ピュドナのたたかい、英: Battle of Pydna）は第三次マケドニア戦争において紀元前168年6月22日にルキウス・アエミリウス・パウルス・マケドニクス率いるローマ軍とペルセウス王率いるアンティゴノス朝マケドニア軍との間で戦われた会戦である。 この戦いはしばしば柔軟さを欠くマケドニアのファランクスに対して柔軟性に富むローマのレギオンが勝利したものと見なされている。 (ja)
- De Slag bij Pydna was een slag tussen de Romeinse Republiek en Macedonië. De slag vond op 22 juni 168 v.Chr. plaats nabij Pydna (nl)
- Битва при Пидне — сражение Третьей Македонской войны. Состоявшаяся 22 июня 168 года до н. э. битва стала решающим сражением, которое привело к полному подчинению Македонии Риму. Точная дата определена благодаря лунному затмению, произошедшему накануне. (ru)
- Slaget vid Pydna var ett slag år 168 f.Kr. nära Pydna. Makedonierna, anförda av Perseus av Makedonien, förlorade mot romarna under Lucius Aemilius Paullus och 1 000 fångar togs som gisslan och fördes till Italien, däribland kung Perseus av Makedonien, som dog i fångenskapen, och ryttmästaren och historikern Polybios. (sv)
- 彼得那戰役（Battle of Pydna），發生在前168年的馬其頓，是馬其頓王國與羅馬在第三次馬其頓戰爭的一場決定性戰役。這場戰役中，盧基烏斯·埃米利烏斯·保盧斯所率領的羅馬軍擊敗馬其頓珀爾修斯，結束第三次馬其頓戰爭。此次戰役結果導致馬其頓王國覆亡，安提柯王朝因此斷絕，此戰確定羅馬將君臨希臘世界。 學者Paul K. Davis指出這場戰役決定了亞歷山大繼業者王國的命運，並使羅馬的權勢開始影響近東地區。 (zh)
- Би́тва при Пі́дні — вирішальна битва Третьої Македонської війни. (uk)
- La battaglia di Pidna fu lo scontro decisivo della terza guerra macedonica e si concluse con la netta vittoria delle legioni romane guidate dal console Lucio Emilio Paolo sull'esercito macedone del re Perseo. Questa vittoria portò alla fine della guerra e al passaggio di tutta la Grecia sotto il controllo romano. (it)
- Bitwa pod Pydną – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 czerwca 168 p.n.e. pomiędzy armią rzymską pod wodzą Emiliusza Paulusa a Macedończykami króla Perseusza. Podstawową formacją armii macedońskiej była falanga, tworzona przez uzbrojonych w długie, kilkumetrowe włócznie (sarisy), miecze i niewielkie tarcze żołnierzy, walczących w zwartym, ciasnym szyku. Ich atakujące frontalnie oddziały uchodziły za niepokonane w świecie hellenistycznym. (pl)
- A Batalha de Pidna ocorrida em 168 a.C. entre a República Romana e a dinastia antigônida representa a ascensão de Roma no mundo helenístico e o final da linhagem antigônida dos reis da Macedónia, cujo poder pode ser traçado desde Alexandre, o Grande. É considerada a prova da superioridade do exército romano contra o exército macedónico. A Terceira Guerra Macedónica começou em 169 a.C., após um número de ações por parte do rei Perseu que levaram Roma a declarar guerra ao reino da Macedónia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)