| rdfs:comment
| - Bitva u Liberce byla jedna z bitev sedmileté války, která se odehrála 21. dubna 1757 v okolí dnešního města Liberce (tehdejšího Reichenbergu). (cs)
- Das Gefecht bei Reichenberg fand am 21. April 1757 statt. Im zweiten Jahr des Siebenjährigen Krieges hatte Friedrich II. beschlossen, in Böhmen einzudringen und Prag zu erobern. Sein Heer war in vier Korps eingeteilt. Das 3. unter dem Herzog von Bevern hatte den Auftrag, über Reichenberg vorzudringen, und sich an der Iser mit dem 4. Korps unter dem Feldmarschall Schwerin zu vereinigen. (de)
- The Battle of Reichenberg was a battle of the Third Silesian War (part of the Seven Years' War), fought on 21 April 1757 near the town of Reichenberg (Czech: Liberec) in Bohemia. (en)
- La bataille de Reichenberg se déroule le 21 avril 1757 lors de la guerre de Sept Ans, près de Liberec (Reichenberg en allemand). Le maréchal von Bevern entre en Bohême avec un corps d'armée de 16 000 Prussiens. À Reichenberg, il rencontre le corps d'armée autrichien de Christian Moritz von Königsegg-Rothenfels. L'armée autrichienne est composée de 18 000 hommes et de 4 900 cavaliers mais seulement environ 10 000 d'entre eux sont présents à Reichenberg. Von Bevern, plus expérimenté, défait son adversaire. Ainsi, il peut récupérer de grandes quantités de provisions autrichiennes et rejoindre Frédéric II pour la bataille de Prague (6 mai 1757). (fr)
- 라이헨베르크 전투는 1757년 4월 21일 보헤미아의 라이헨베르크(현재 체코의 리베레츠)근교에서 벌어진 7년 전쟁의 전투 중 하나이다. 는 16,000명의 프로이센군을 지휘하여 보헤미아에 진입하였다. 그는 라이헨베르크에서 (Königsegg)가 지휘하는 오스트리아의 군대와 마주쳤다. 코닉세그 휘하의 오스트리아군 전 병력은 보병 18,000명에 기병 4,900기였으나, 라이헨베르크에 주둔해있던 병력은 그 중에서 약 10,000명 정도밖에 되지 않았다. 경험 많은 장군인 베베른은 적을 격퇴시켰고, 이로 인해 베베른은 오스트리아의 무수한 보급물자를 탈취하고, 프라하로 진군을 계속할 수 있었다. (ko)
- ライヒェンベルクの戦い（ドイツ語: Gefecht bei Reichenberg）は、1757年4月21日にベーメン北部ライヒェンベルク郊外で行われた七年戦争における戦闘である。プロイセン軍とオーストリア軍が戦い、プロイセン軍が勝利した。 (ja)
- La battaglia di Reichenberg fu una battaglia della terza guerra di Slesia (parte della guerra dei sette anni) combattuta il 21 aprile 1757 nei pressi della città di Reichenberg (in ceco: Liberec) in Boemia. (it)
- Slaget vid Reichenberg var ett slag under sjuårskriget den 21 april år 1757 nära staden Reichenberg (tjeckiska Liberec) i Böhmen. Marskalk von Bevern hade anlänt till Böhmen med en kår på 16 000 preussare. Vid Reichenberg mötte han den österrikiska kåren till Königsegg. Österrikarna hade med sig 18 000 infanterister och 4 900 kavallerister, men bara runt 10 000 man hade samlat sig vid Reichenberg. Den erfarna Bevern slog sin fiende. Som följd av detta tog Bevern stora österrikiska försörjningar och kunde fortsätta sin marsch mot Prag. (sv)
- Bitwa pod Reichenbergiem (niem. nazwa czeskiej miejscowości Liberec) – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 kwietnia 1757 podczas wojny siedmioletniej (1756–1763). (pl)
- Бой при Рейхенберге (нем. Gefecht bei Reichenberg) — сражение у богемского города Рейхенберг (Райхенберг) (ныне Либерец) состоявшееся 21 апреля 1757 года в ходе Семилетней войны, в преддверии битвы под Прагой, между 14-тысячным прусским корпусом герцога Бевернского и приблизительно равным ему по силам австрийским корпусом графа Кёнигсегга, в котором австрийцы потерпели поражение. (ru)
- La batalla de Reichenberg tuvo lugar el 21 de abril de 1757 durante la Guerra de los Siete Años, cerca de Liberec ( Reichenberg en alemán). El mariscal Augusto Guillermo de Brunswick-Bevern penetró en Bohemia con un cuerpo de 16 000 prusianos. En Reichenberg se encontró con el cuerpo de ejército austriaco de Christian Moritz von Königsegg-Rothenfels. El ejército austriaco estaba compuesto por 18 000 hombres y 4900 jinetes pero solamente unos 10 000 estuvieron presentes en Reichenberg. Von Bevern, más experimentado, derrotó a su oponente y se incautó de grandes cantidades de provisiones austriacas; posteriormente se unió a Federico II para ayudarle en la batalla de Praga (6 de mayo de 1757). (es)
- De Slag bij Reichenberg was een veldslag tijdens de Zevenjarige oorlog op 21 april 1757 bij het dorpje Liberec (Duits: Reichenberg) in Bohemen. Maarschalk August Willem van Brunswijk-Bevern was Bohemen binnengetrokken met een korps van 16.000 Pruisen. Bij Reichenberg ontmoette hij een Oostenrijks korps onder leiding van . Het volledige Oostenrijkse korps bestond 18.000 man infanterie en 4900 cavalerie, waarvan er ongeveer 10.000 bij Reichenberg aanwezig waren. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)