| rdfs:comment
| - La Batalla de Signal Hill va ser una petita escaramussa, l'última de la Guerra Franco-Índia. Els anglesos, dirigits pel coronel van forçar als francesos a lliurar Saint John's. (ca)
- The Battle of Signal Hill was fought on September 15, 1762, and was the last battle of the North American theatre of the Seven Years' War. A British force under Lieutenant Colonel William Amherst recaptured St. John's, which the French had seized earlier that year in a surprise attack. (en)
- La batalla de Signal Hill fue una pequeña escaramuza, la última de la guerra franco-india. Los ingleses, al mando del coronel , forzaron a los franceses a entregar San Juan de Terranova. además se destacaron reinos Irladeses y británicos . (es)
- Pertempuran Bukit Signal adalah sebuah konflik yang berlangsung pada tanggal 15 September 1762, dan merupakan pertempuran terakhir dari Perang Tujuh Tahun Amerika Utara. Pasukan Inggris di bawah Letnan Kolonel William Amherst merebut kembali St. John's, Newfoundland dan Labrador, yang direbut Prancis awal tahun itu dalam serangan mendadak. (in)
- シグナルヒルの戦い（シグナルヒルのたたかい、英語: Battle of Signal Hill）は、フレンチ・インディアン戦争の最後の戦いとなった、ニューファンドランド島セントジョンズ郊外のシグナルヒルで行われた規模の小さな戦闘である。イギリス陸軍中佐の指揮の下、長期にわたり包囲戦を続けていたフランス軍に、イギリス軍が奇襲をかけて陥落させた。 (ja)
- La battaglia di Signal Hill fu uno scontro combattuto il 15 settembre 1762 tra inglesi e francesi presso St. John's, nel contesto della guerra dei sette anni. Fu l'ultimo scontro campale del conflitto nel teatro nordamericano. I francesi avevano occupato St. John's, odierno capoluogo di Terranova e Labrador, con un attacco di sorpresa a fine giugno. A loro volta i reparti di linea del tenente colonnello , con un attacco a sorpresa dopo un sbarco al riparo dagli sguardi nemici, obbligarono i francesi alla resa. (it)
- 시그널힐 전투(Battle of Signal Hill)는 프렌치 인디언 전쟁의 마지막 전투가 된 의 세인트 존스 교외의 시그널힐에서 벌어진 규모가 작은 전투였다. 장기간 공성전을 계속하고 있던 프랑스군에게 영국 육군 중령인 윌리엄 애머스트 지휘 하에 영국군이 기습을 시도해 함락시켰다. (ko)
- Битва при Сигналл-Хилл (англ. Battle of Signal Hill) — состоялась 12 сентября 1762 года и была завершающим сражением Семилетней войны на Северо-американском театре военных действий. (ru)
- Bitwa o Signal Hill – starcie stoczone 15 września 1762 roku, będące ostatnim epizodem wojny o kolonie, stanowiącej północnoamerykański teatr działań zbrojnych wojny siedmioletniej. Brytyjczycy, dowodzeni przez podpułkownika , zmusili siły francuskie do poddania miasta St. John’s, zajętego przez nie wcześniej w niespodziewanym ataku. (pl)
- Битва за Сигнал-Гілл відбулася 15 вересня 1762 року і була останньою битвою Семирічної війни на Північноамериканському театрі воєнних дій. Британські війська під командуванням підполковника відбили Сент-Джонс, захоплений раптовою атакою французів напочатку того ж року. (uk)
- La bataille de Signal Hill se déroula le 15 septembre 1762 à Signal Hill, colline surplombant Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle constitue le dernier affrontement entre Français et Britanniques sur le théâtre nord américain de la guerre de Sept Ans. Les Britanniques, sous les ordres du lieutenant-colonel William Amherst, forcèrent les Français à livrer Saint-Jean qu'ils avaient saisi en juin de la même année lors d'une attaque surprise. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)