| rdfs:comment
| - La Batalla del Ticino va tenir lloc l'any 218 aC entre l'exèrcit cartaginès, dirigit per Anníbal Barca, i l'exèrcit de romà, encapçalat per Publi Corneli Escipió, durant la Segona guerra púnica. La victòria es va inclinar pel bàndol cartaginès, donant així a Anníbal la seva primera victòria en sòl italià. (ca)
- دارت معركة تيسينيوس (بالإنجليزية: Battle of Ticinus) خلال الحرب البونيقية الثانية بين القرطاجيين بقيادة حنبعل والرومان بقيادة بابليوس سكيبيو في عام 218 ق.م، على ضفاف نهر تيسينو بالقرب من مدينة فيدجيفانو. كانت هذه المعركة أول معركة في الحرب ضد الرومان في إيطاليا. كانت هذه المعركة بين فرسان الجيشين، وكانت من السرعة بحيث أن رماة الرماح رماة الرومان لم يلبثوا أن رموا رميتهم الأولى حتى كانوا في قلب ميدان المعركة، مما تسبب في هزيمة الرومان. أصيب سكيبيو ونجا بالكاد بحياته، عندما أنقذه إبنه ذو الثمانية عشر عاماً، والذي أشتهر في وقت لاحق بسكيبيو الإفريقي. (ar)
- Das Gefecht am Ticinus wurde zwischen den Truppen des karthagischen Feldherrn Hannibal und Publius Cornelius Scipio im November 218 v. Chr. ausgetragen. Scipio hatte in diesem Jahr das Amt eines der beiden Konsuln der römischen Republik inne. Das Gefecht hat seinen Namen von dem nahegelegenen Fluss Ticinus (deutsch Tessin) bekommen. Es war das erste Gefecht des zweiten Punischen Krieges, das auf italienischem Boden ausgetragen wurde. (de)
- La batalla del Tesino fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el año 218 a. C. entre el ejército cartaginés, dirigido por Aníbal Barca, y el romano, encabezado por Publio Cornelio Escipión (padre del que más tarde será conocido como el Africano), durante la segunda guerra púnica. La victoria se inclinó por el bando cartaginés, dando así a Aníbal su primera victoria en suelo italiano. (es)
- La bataille du Tessin est une bataille de la deuxième guerre punique. La bataille s'est probablement déroulée en novembre 218 av. J.-C. (fr)
- De Slag bij de Ticinus vond plaats tijdens de Tweede Punische Oorlog bij de rivier de Ticinus (de huidige Ticino) in Noord-Italië. De troepen van de Carthaagse veldheer Hannibal Barkas stonden bij de Ticinus tegenover de Romeinse legioenen onder leiding van consul Publius Cornelius Scipio I. Het was de eerste maar zeker niet de laatste keer in de Tweede Punische Oorlog dat Carthago en Rome elkaar op Italiaanse grond zouden treffen. (nl)
- ティキヌスの戦いは、紀元前218年11月、イタリア半島北部のティキヌス川(現ティチーノ川)付近で行われた、第二次ポエニ戦争における最初の重要な戦い。ハンニバル率いるカルタゴ軍とプブリウス・コルネリウス・スキピオ率いる共和政ローマ軍が交戦し、カルタゴ軍が勝利した。 (ja)
- La battaglia del Ticino rappresentò, nella seconda guerra punica, il primo scontro diretto e la prima vittoria di Annibale contro Roma. In precedenza, dopo aver valicato le Alpi, il generale cartaginese aveva ripetutamente sconfitto i Taurini che, nemici dei Boi e degli Insubri - alleati dei Punici, rifiutavano di affiancare le forze cartaginesi. (it)
- Bitwa nad rzeką Ticinus – starcie zbrojne, które miało miejsce w listopadzie roku 218 p.n.e. pomiędzy wojskami kartagińskimi dowodzonymi przez Hannibala a wojskami rzymskimi dowodzonymi przez Publiusza Korneliusza Scipiona. Była to pierwsza bitwa stoczona przez Hannibala na terytorium Italii. (pl)
- Slaget vid Ticinus var ett slag i november 218 f.Kr. under det andra puniska kriget mellan Hannibals kartagiska styrkor och romarna under . (sv)
- A Batalha do Ticino, travada em novembro de 218 a.C., foi uma batalha da Segunda Guerra Púnica, na qual Aníbal derrotou os Romanos sob Públio Cornélio Cipião numa luta de cavalaria. (pt)
- 提基努斯河會戰是第二次布匿戰爭其中一場戰役，是迦太基共和國的漢尼拔與羅馬共和國的普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿對抗，於西元前218年11月爆發。 這是布匿戰爭中第一場在義大利本土發生的戰鬥。結果是漢尼拔獲勝，而後翻越了阿爾卑斯山進入了義大利。 (zh)
- The battle of Ticinus was fought between the Carthaginian forces of Hannibal and a Roman army under Publius Cornelius Scipio in late November 218 BC as part of the Second Punic War. It took place in the flat country on the right bank of the River Ticinus, to the west of modern Pavia in northern Italy. Hannibal led 6,000 Libyan and Iberian cavalry, while Scipio led 3,600 Roman, Italian and Gallic cavalry and a large but unknown number of light infantry javelinmen. (en)
- Pertempuran Ticinus adalah sebuah pertempuran yang berlangsung antara pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hannibal melawan Romawi yang berada di bawah kepemimpinan Publius Cornelius Scipio. Pertempuran ini berlangsung pada November 218 SM dan merupakan bagian dari Perang Punisia Kedua. Pertempuran ini terjadi di tepi kanan yang terletak tidak jauh dari tempat bertemunya sungai tersebut dengan Sungai Po. Nama pertempuran ini dinamai dari sungai tersebut dan bukan dari permukiman (kini Pavia). Pertempuran Ticinus merupakan pertempuran pertama selama Perang Punisia Kedua yang terjadi di wilayah Italia. Pada akhirnya pasukan Romawi mengalami kekalahan, dan kemudian pada bulan Desember Romawi kembali dikalahkan oleh Hannibal dalam Pertempuran Trebia. (in)
- 티키누스 전투는 기원전 218년에 벌어진 제2차 포에니 전쟁의 전투 중 하나로 한니발이 이끄는 카르타고 군대와 집정관 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오가 이끄는 로마 공화정 군대가 벌인 전투를 말한다. 한니발이 알프스 산맥을 넘은 뒤 이탈리아 영토에서 벌어진 첫 번째 전투로 카르타고군이 승리하였다. 한니발이 사군툼을 공격하자 스키피오의 군대는 한니발을 막으러 마실리아(지금의 마르세유)로 급파되었으나 이미 한니발은 갈리아로 진격한 후였다. 스키피오는 뒤를 쫓았으나 한니발의 행방은 묘연했다. 스키피오의 군대는 히스파니아에서 다른 카르타고 군을 격퇴할 요량이었으나 한니발이 예상을 깨고 알프스를 넘었다는 보고를 받자 급히 이탈리아로 돌아와 한니발을 저지하기 위해 찾아다녔다. 한니발은 스키피오가 돌아왔다는 첩보를 접하고 결전을 준비하였다. 기원전 218년 11월 서로의 행방을 쫓던 양쪽군대의 척후병이 우연히 티키누스 강 근처에서 마주쳤고 양군은 진지를 편성했다. (ko)
- Битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона. Римлянам удалось отступить к Плаценции, а затем к реке Требии. В результате поражения римлян при Тицине галлы начали переходить на сторону Ганнибала. (ru)
- Битва при Тицині була однією з перших битв Другої Пунічної війни, у якій брали участь армії Карфагену під командуванням Ганнібала та римлян, під командуванням Публія Корнелія Сципіона в листопаді 218 р до Р.Х. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)