| rdfs:comment
| - La batalla de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai) va ser una decisiva batalla de la guerra Boshin, per la seva importància en el desenvolupament de la guerra i en la caiguda del règim del shogunat, aquesta batalla va contribuir poderosament a canviar el curs de la història del Japó. La batalla es va desenvolupar entre el 27 de gener i el 31 de gener de 1868 (entre el 3 de gener i el 7 de gener segons el calendari lunar que usaven els japonesos), als suburbis de la ciutat japonesa de Kyoto (en l'actualitat els escenaris de la batalla estan enclavats dins de la mateixa ciutat). (ca)
- The Battle of Toba–Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai) occurred between pro-Imperial and Tokugawa shogunate forces during the Boshin War in Japan. The battle started on 27 January 1868 (or fourth year of Keiō, first month, 3rd day, according to the lunar calendar), when the forces of the shogunate and the allied forces of Chōshū, Satsuma and Tosa Domains clashed near Fushimi, Kyoto. The battle lasted for four days, ending in a decisive defeat for the shogunate. (en)
- Die Schlacht von Toba-Fushimi (jap. 鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no tatakai) vom 27. Januar bis 31. Januar 1868 war eine militärische Auseinandersetzung während des Boshin-Kriegs südlich der Ortzugänge zum damaligen Kyōto, des Toba-guchi (鳥羽口) und des Fushimi-guchi (伏見口). Dabei trafen Truppen des Tokugawa-Shogunats unter dem nominellen Oberbefehl des Shogun Tokugawa Yoshinobu auf Truppen einer Allianz der Han von Satsuma, Chōshū und Tosa unter dem Befehl Kaiser Meijis. Die Schlacht endete nach viertägigen Kampfhandlungen mit einer vollständigen Niederlage der Shogunatstruppen. (de)
- La batalla de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い Toba-Fushimi no Tatakai?) fue una decisiva batalla de la Guerra Boshin; por su importancia en el desarrollo de la guerra y en la caída del régimen shogunal, esta batalla contribuyó poderosamente a cambiar el curso de la historia de Japón. La batalla se desarrolló entre el 27 de enero y el 31 de enero de 1868 (entre el 3 de enero y el 7 de enero según el calendario lunar que usaban los japoneses), en los suburbios de la ciudad japonesa de Kioto (en la actualidad, los escenarios de la batalla están enclavados dentro de la propia ciudad). (es)
- La bataille de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai) est un conflit opposant les forces pro-impériales aux forces shogunales de Tokugawa durant la guerre de Boshin au Japon. La bataille a commencé le 27 janvier 1868 (3 janvier selon le calendrier lunaire), quand les forces du shogun et les forces coalisées des domaines de Chōshū, de Satsuma et de Tosa se sont rencontrées près de Fushimi. La bataille a duré quatre jours et s'est conclue par une défaite décisive pour le shogunat Tokugawa. (fr)
- Pertempuran Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い Toba-Fushimi no Tatakai) adalah pertempuran antara pasukan pendukung pemerintah Kekaisaran Jepang melawan pasukan pendukung Keshogunan Tokugawa yang merupakan bagian dari Perang Boshin di Jepang. Pertempuran ini dimulai pada 27 Januari 1868 (tanggal 3 bulan 1 tahun 4 menurut kalender lama Jepang), ketika pasukan Keshogunan Tokugawa bentrok dengan pasukan aliansi Domain Chōshū, Domain Satsuma, dan Domain Tosa di dekat Fushimi, Kyoto. Pertempuran berlangsung selama empat hari, berakhir dengan kekalahan telak pasukan keshogunan. (in)
- La battaglia di Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い Toba-Fushimi no Tatakai?) fu uno scontro decisivo tra le forze dello shogunato Tokugawa e quelle filo-imperiali avvenuto durante la guerra Boshin. La battaglia iniziò il 27 gennaio 1868 (o quarto anno di Keiō, primo mese, 3º giorno, secondo il calendario lunare), quando le forze dello shogunato e le forze alleate dei domini di Chōshū, Satsuma e Tosa si scontrarono vicino a Fushimi, nei pressi di Kyoto. La battaglia durò quattro giorni, e si concluse con la sconfitta definitiva dello shogunato. (it)
- 도바·후시미 전투(일본어: 鳥羽・伏見の戦い)는 보신 전쟁의 서전이 된 전투이다. 기간은 1868년 1월 27일부터 1월 30일까지로서 전투는 교토남부인 가미토바(교토시 미나미구), 시모토바, 다케다, 후시미, 교토시 후시미구)에서 일어났다. (ko)
- 鳥羽・伏見の戦い（とば・ふしみのたたかい、慶応4年1月3日〈1868年1月27日〉- 1月6日〈1月30日〉）は、戊辰戦争の初戦となった戦いである。 戦いは京都南郊の上鳥羽（京都市南区）、下鳥羽、竹田、伏見（京都市伏見区）、橋本（京都府八幡市）で行われた。 (ja)
- Bitwa pod Toba-Fushimi (jap. 鳥羽・伏見の戦い Toba-Fushimi no tatakai) – pierwsza większa bitwa wojny boshin, w której pod Fushimi starły się procesarskie siły domen Satsumy, Chōshū oraz Tosy z wojskami siogunatu Tokugawów. Zakończyła się zdecydowanym zwycięstwem stronnictwa cesarskiego. (pl)
- A Batalha de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い Toba-Fushimi no Tatakai?) ocorreu entre as forças pró-imperiais e o Xogunato Tokugawa durante a Guerra Boshin, no Japão. A batalha começou em 27 de janeiro de 1868 (3 de janeiro de acordo com o calendário lunar), quando as forças do Xogunato Tokugawa e as forças aliadas dos domínios de Chōshū, Satsuma e Tosa se encontraram perto de Fushimi. A batalha durou quatro dias, terminando com uma derrota decisiva do Xogunato Tokugawa. (pt)
- 鸟羽伏见之战（日語：鳥羽・伏見の戦い）是日本近代的一场重要战役，該戰役歷時4天（1868年1月27日到30日），交战双方一方为支持明治天皇親政的新政府军，另一方則是支持德川幕府統治的军队，二方在京都南郊之上的鳥羽（京都市南區）、下鳥羽、竹田、伏見（京都市伏見區）等地區爆發戰役，最後以新政府军的大獲全勝告终，而這場戰爭也标志着戊辰戰爭的開端。 (zh)
- Битва при Тоба-Фусімі (яп. 鳥羽・伏見の戦い, とばふしみのたたかい, тоба-фусімі но татакай; 27 — 30 січня 1868) — перша битва під час громадянської війни в Японії 1868—1869 років. Відбулася на південних околицях японської столиці Кіото між військами нового Імператорського уряду та прибічниками ліквідованого сьоґунату. (uk)
- Битва при Тоба — Фусими (яп. 鳥羽・伏見の戦い тоба-фусими но татакай) — первая битва во время войны Босин в Японии 1868—1869 годов. Состоялась 27 — 30 января 1868 года на южных окраинах японской столицы Киото между войсками нового Императорского правительства и сторонниками ликвидированного сёгуната. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)