rdfs:comment
| - The Battle of the Mona Passage was a naval engagement on 19 April 1782 taking place in the aftermath of the Battle of the Saintes between Britain and France during the American Revolutionary War. A British fleet under Rear-Admiral Sir Samuel Hood, pursued a small French fleet under Georges-François de Framond which had managed to escape the victorious British fleet a week earlier. The two fleets met and engaged at the Mona Passage where the British overtook and captured four French ships, two of which were 64-gun ships of the line. (en)
- La bataille du canal de la Mona est un combat naval qui oppose, le 19 avril 1782 une escadre britannique placée sous les ordres du contre-amiral Sir Samuel Hood à un petit détachement français inférieur en nombre. L'affrontement a lieu dans le canal de la Mona, qui sépare les îles d'Hispaniola et de Puerto Rico, peu de temps après la victoire britanniques à la bataille des Saintes. Les Britanniques capturent quatre bâtiments, dont deux vaisseaux de ligne de 64 canons. (fr)
- La battaglia del Canale della Mona fu uno scontro minore della guerra anglo-francese, svoltosi il 19 aprile 1782 nelle acque del Canale della Mona tra le isole di Hispaniola e Porto Rico. La battaglia vide una squadra navale britannica guidata dal contrammiraglio Samuel Hood sorprendere una formazione di navi francesi impegnate a ritirarsi dopo i danni patiti nella precedente battaglia delle Saintes: superiori in numero e qualità, le navi britanniche ebbero ben presto ragione delle unità francesi che furono tutte catturate. (it)
- Бой в проливе Мона — морской бой 19 апреля 1782 между английской эскадрой под командованием контр-адмирала Самуэля Худа, и небольшим французским отрядом. Произошел в проливе Мона, между Эспаньолой и Пуэрто-Рико, вскоре после британской победы при островах Всех Святых. Британцы догнали и захватили четыре корабля, два из которых были 64-пушечные линейные. (ru)
|