| rdfs:comment
| - Batumi (gruzínsky ბათუმი/Batumi, rusky: Батуми) je přístav a hlavní město gruzínské autonomní republiky Adžárie. Nachází se 20 km od tureckých hranic a žije v něm přibližně 169 tisíc obyvatel. Nachází se na pobřeží Černého moře a je hlavním turistickým centrem moderní Gruzie. Dnes je Batumi nejdůležitějším kulturním a ekonomickým centrem Gruzie, je známo svým historickým centrem a moderními mrakodrapy. (cs)
- باطوم أو باطومي (جورجية: ბათუმი) هي عاصمة مقاطعة أجاريا في جورجيا. يبلغ عدد السكان نحو 180 ألف نسمة حسب إحصاء عام 2008. (ar)
- Batumi (georgisch ბათუმი) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Als Hauptstadt der Region Adscharien im südwestlichen Georgien hat sie 172.100 Einwohner (Stand: 2021) und ist damit zweitgrößte Stadt des Landes. Batumi ist Sitz eines Bistums der Georgischen Orthodoxen Kirche sowie ein Wissenschaftsstandort mit Hochschulen, Universität, Marinefakultät und landwirtschaftlichem Institut. (de)
- Το Μπατούμι (γεωργ. ბათუმი) είναι πόλη στα νοτιοδυτικά της Γεωργίας, πρωτεύουσα της αυτόνομης περιοχής της Ατζαρίας και σημαντικό λιμάνι της χώρας. (el)
- Batumi (/bɑːˈtuːmi/; Georgian: ბათუმი [bɑtʰumi]; Turkish: Batum) is the second largest city of Georgia and the capital of the Autonomous Republic of Adjara, located on the coast of the Black Sea in Georgia's southwest. It is situated in a subtropical zone at the foot of the Caucasus. Much of Batumi's economy revolves around tourism and gambling (it is nicknamed "The Las Vegas of the Black Sea"), but the city is also an important seaport and includes industries like shipbuilding, food processing and light manufacturing. Since 2010, Batumi has been transformed by the construction of modern high-rise buildings, as well as the restoration of classical 19th-century edifices lining its historic Old Town. (en)
- Batumi (georgieraz: ბათუმი) Georgiako Adjara errepublika autonomoko hiriburua da. (eu)
- Batumi (disebut Batum atau Batoum) adalah sebuah kota pelabuhan di tepi Laut Hitam yang merupakan ibu kota Ajaria — sebuah republik otonomi di Georgia bagian barat daya. Batumi terletak sekitar 20 km dari perbatasan Georgia-Turki. Kota beriklim sub-tropis ini menghasilkan buah jeruk nipis dan daun teh. Sektor industri Batumi antara lain penyulingan minyak, pembuatan kapal, pengolahan makanan dan manufaktur ringan. yang merentang sepanjang 1.760 km melintasi Batumi. Nama "Batumi" kemungkinan berasal dari kata Yunani batkhos yang bermakna 'dalam'. (in)
- Batoumi (en géorgien : ბათუმი) est une ville de Géorgie, capitale de la région autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie. (fr)
- バトゥミ（グルジア語: ბათუმი、Batumi）は、ジョージア南西部の都市である。黒海沿岸部に位置し、アジャリア自治共和国の首都ともされている。人口は約20万人（2020年）で、首都のトビリシに継ぎジョージア第二の人口を誇る。 「黒海のラスベガス」というニックネームでも知られ、観光とギャンブルを中心とした娯楽産業が経済の中心となっているが、ジョージア国内でも有数の重要な港でもあり、造船、食品加工、軽工業などの産業もある。2010年以降、高層ビルの建設ラッシュと、19世紀の歴史的な建造物の修復によって街は変貌を遂げている。 (ja)
- ( 1878년부터 1918년까지 존재했던 러시아 제국의 주에 대해서는 바투미 주 문서를 참고하십시오.) 바투미(조지아어: ბათუმი, Batumi)는 흑해에 면한 조지아의 항만 도시로, 아자리아의 주도이다. 인구는 약 15만 4100명(2015년)이다. 바투미에는 조지아 최대의 항구가 있고, 중요한 상공업 도시이다. 터키와의 국경으로부터는 약 20 km지점에 위치해 있다. 아열대 기후로 레몬이나 오렌지, 차를 재배한다. 조선, 식품가공, 경공업 등의 산업이 주요 산업이지만, 가장 큰 비중을 차지하는 산업은 관광이다. 옛날에는 그리스인의 식민 도시였다. 17세기 이후부터 오스만 제국의 지배하에 놓였고, 주민의 이슬람교화가 진행되었다. 1878년에는 러시아-튀르크 전쟁 이후에 체결된 산스테파노 조약에 의해서 러시아 제국에 병합되었다. 1901년에는 스탈린이 바투미에서 파업을 일으켰다. 러시아 혁명 뒤에는 터키군이나 영국군에 의해서 일시적으로 점령되었다. 1921년에 소비에트 연방에 편입되었다. 조지아 정교회나 가톨릭, 이슬람교, 유대교, 아르메니아 정교회 등 많은 종교가 혼재하는 도시이며 각각의 종교의 사원·교회를 볼 수 있다. (ko)
- Batoemi (ook Batoem, Batumi of Batoum, Georgisch: ბათუმი) is de tweede stad van Georgië met 173.745 inwoners (2022), gelegen in het zuidwesten van Georgië aan de Zwarte Zee dicht bij de Turkse grens en is de hoofdstad van de autonome republiek Adzjarië. De stad ligt op de plaats van een oude Griekse kolonie en is een belangrijk aardolieraffinage- en scheepvaartcentrum. Het is een van de vijf steden in Georgië met zogeheten zelfbestuur, een stadsgemeente. In de 21e eeuw is de stad uitgegroeid tot een belangrijke toeristische trekpleister, dankzij een gerichte stadsrenovatie en -modernisering, ingezet na de Rozenrevolutie van 2003. (nl)
- Batumi (in georgiano ბათუმი), già Batum o Batoum, è una città della Georgia, la terza più grande del paese e capitale dell'Agiaria, regione della Georgia sud-orientale che si affaccia sul Mar Nero. Sede di un porto molto importante, la città è un centro commerciale e uno snodo ferroviario, oltre a essere conosciuta come importante località turistica e per la base militare. Dal luglio 2007 è la sede della Corte costituzionale della Georgia, dopo il trasferimento dalla capitale Tbilisi. Climaticamente si trova alla periferia settentrionale dell'Asia subtropicale, in una zona subtropicale ai piedi del Caucaso, conseguentemente è ricca di prodotti agricoli come agrumi e tè. (it)
- Batumi (georgiska: ბათუმი) är en stad i Georgien vid Svarta havet. Batumi är huvudstad i den autonoma republiken Adzjarien, som har ett visst självstyre inom Georgien. Staden hade cirka 173 700 invånare i början av 2022, vilket gör den till Georgiens näst största, efter huvudstaden Tbilisi och strax före Kutaisi och Rustavi. Klimatet är subtropiskt och staden är en utpräglad semesterort. Batumi har en berömd tennisbana, delfinarium och en botanisk trädgård. Från Batumi kommer bland annat Georgiens första representant i Eurovision Song Contest, Sopo Chalvasji. (sv)
- 巴统 （格鲁吉亚语：ბათუმი，拉丁化：Batumi，IPA：：[bɑtʰumi]），為格鲁吉亚西南部的阿扎尔自治共和国首府，位于黑海之滨，为当地著名的旅游胜地。2019年人口200,000。 巴統是格魯吉亞重要的港口和商業中心。由於巴統位於亞熱帶地區，因此當地有著豐富的農業生產，如柑橘屬水果和茶葉。 (zh)
- Бату́мі (груз. ბათუმი) — місто в Грузії, столиця Аджарії. Розташоване в Батумській бухті, на південно-східному узбережжі Чорного моря, за 375 км від столиці Грузії та 20 км від державного кордону Грузії з Туреччиною. Батумський морський порт здійснює вивіз нафтопродуктів, цитрусових, чаю, консервів, тощо. Кінцевий пункт Грузинської залізниці та колишньої Кримсько-Кавказької пароплавної лінії. (uk)
- Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми и является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси город Грузии и второй по населению. Сегодня Батуми является важнейшим культурным, экономическим и туристическим центром Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями. (ru)
- Batum (modernament Batumi; abans també Batoum) és una ciutat de Geòrgia, capital de la república autònoma d'Adjària. Té una població de 152.839 habitants (2014). El nom en georgià és ბათუმი (Batumi) pronunciat (?·pàg.). Batum és la tercera ciutat més gran de Geòrgia i té un port molt important. És un centre comercial i un nus ferroviari, a més de ser coneguda com a estació balneària i per la base militar. El juliol de 2007 la seu del Tribunal Constitucional de Geòrgia va ser traslladat a Batum des de Tbilissi. (ca)
- Batumo estas ĉemara kuracloko en sudokcidento de Kartvelio, ĉefurbo de Aĝario, granda haveno kaj komercocentro. Ĝi estas ankaŭ la finstacio de la , la . Loĝantaro 152839 (2014). Ĝi situas 20 km de turka ŝtatlimo en subtropika zono, kie abundas citrusaj kaj teaj plantejoj. Industrio: petrolorafineja, ŝipkonstrua, nutrada kaj malpeza. Ejo de la antikva Greka kolonio de Batis. La urbo estas konata de 11-a jarcento kiel fortikaĵo. En Mezepoko apartenis al Kartvelio, de la 16-a jarcento sub turka regado, de 1878 sub la rusa. (eo)
- Batumi (en georgiano, ბათუმი) es una ciudad y un puerto de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar. Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana. (es)
- Batumi (gruz. ბათუმი) – miasto w południowo-zachodniej Gruzji, na wybrzeżu Morza Czarnego, stolica autonomicznej republiki Adżarii. Położone jest w pobliżu granicy z Turcją. Drugie co do wielkości miasto kraju (po Tbilisi). Batumi jest siedzibą Gruzińskiego Sądu Konstytucyjnego. W 2016 Batumi liczyło 154,6 tys. mieszkańców. Stolica Autonomicznej Republiki Adżarii, wchodzącej w skład Republiki Gruzińskiej. Skład etniczny urozmaicony: Gruzini – chrześcijanie i Gruzini – muzułmanie, przede wszystkim w tej grupie Adżarowie; Rosjanie, Ormianie i Żydzi. (pl)
- Batumi (em georgiano: ბათუმი) é uma cidade costeira do Mar Negro e capital da Ajária, uma república autónoma no sudoeste da Geórgia. Em 2007 a sede do Tribunal Constitucional da Geórgia foi trasladada para Batumi, a partir da capital georgiana. Tem 152839 habitantes (2014). Climaticamente está situada na periferia setentrional da Ásia subtropical, e a zona é rica em produtos agrícolas como os citrinos e o chá. As indústrias da cidade incluem a construção naval, a indústria de alimentos e várias indústrias de manufatura, embora a maior parte da sua economia gire em torno do turismo, devido à sua localização geográfica, no litoral do Mar Negro, o seu clima subtropical e a sua proximidade à fronteira de um país não culturalmente russo, como a Turquia. Estas características fizeram com que fo (pt)
|
,_with_skyline_of_Batumi_on_the_horizon.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)