rdfs:comment
| - Baile i gContae na Gaillimhe is ea Béal an Daingin (Bealadangan as Béarla). (ga)
- Béal an Daingin (Engels:Bealadangan) is een plaats in het Ierse graafschap Galway. (nl)
- Béal an Daingin (en anglès Bealadangan) és una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht de Connemara, al comtat de Galway, a la província de Connacht. La llengua habitual del llogaret és l'irlandès, encara que tothom llevat alguns ancians poden parlar anglès. Hi ha un pub, una oficina de correus i una escola primària (Toureen) a uns kilòmetres del llogaret. El nom deriva de l'irlandès béal an daingin que vol dir la boca del lloc segur. Les viles més properes són Leitir Móir and An Cheathrú Rua. (ca)
- Béal an Daingin or Béal a' Daingin (anglicized as Bealadangan) is a small Gaeltacht village in Connemara (Conamara), County Galway, Ireland. The primary spoken language is Irish, and all but a few of the elderly population also speak English. There is a pub, a post office and a primary school (Toureen) within a few miles of the village. Local traditions include the continued cutting of turf (peat) for use in heating homes. Sean-nós singing is still performed locally. Raidió na Gaeltachta is the local Irish-language radio station and some local singers and musicians can be heard on the station. (en)
- Béal an Daingin edota Béal a' Daingin (ingelesez Bealadangan) Irlandako mendebaldeko Galway konderriko mendebaldean dagoen herri txiki bat da, Connemara eskualdean dago, Gaeltacht eremuan. Irlandera nagusi da herri honetan, halere adineko zenbait jende elebakar ez beste gainontzekoak ingelesez mintzatzeko gai ere badira. Taberna bat, posta bulegoa eta herritik pare bat miliatara oinarrizko hezkuntza eskola (Toureen) bat ere badu. Herriaren izena béal an daingin da, "bokale segurua" esan nahi du. Herri honetatik hurbil Leitir Móir eta An Cheathrú Rua udalerriak daude. (eu)
- Беладанган (Баладанган; англ. Bealadangan; ирл. Béal an Daingin, Бел-ан-Дангин, букв. «Гавань укромной лощины») — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Находится в самом сердце Коннемары, в волости . Расположен на берегу пролива Данган, отделяющего от материка остров , который соединен с Беладанганом мостом. Далее дорога с мостами соединяет острова Леттермор и . Является частью Гэлтахта. Основным языком населения является ирландский, впрочем все кроме стариков может говорить по-английски. (ru)
|