| rdfs:comment
| - El Beaujolais és una regió geogràfica de França i una antiga província del regne de França, que comprèn part del departament del Roine a la regió d'Alvèrnia Roine-Alps i de Saona i Loira a la regió de Borgonya-Franc Comtat. (ca)
- Το Μπωζολαί (γαλλικά: Beaujolais) είναι ιστορική επαρχία και αμπελουργική περιοχή στη νοτιοανατολική Γαλλία. Βρίσκεται βόρεια της Λυών και καλύπτει το βόρειο τμήμα του νομού Ρον στην περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ και το νότιο τμήμα του νομού Σον-ε-Λουάρ στη Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ. Η περιοχή είναι γνωστή διεθνώς για τη μακρά παράδοση οινοποιίας και πιο πρόσφατα για το εξαιρετικά δημοφιλές Μπωζολαί Νουβώ. Η ιστορική πρωτεύουσα είναι το Μπωζέ και η σημερινή πρωτεύουσα η Βιλφράνς-συρ-Σον. (el)
- Das nördlich der Stadt Lyon gelegene Weinbaugebiet Beaujolais ist geographisch zwar ein Teil von Burgund, bildet aber aufgrund der deutlich anderen Charakteristik der Weine eine eigene Weinbauregion. Der Rotwein wird aus der Rebsorte Gamay gekeltert, die in Burgund für gehobene Qualitäten nicht zugelassen ist. Seinen Namen trägt das Beaujolais nach der Herrschaft Beaujeu, heutiges Zentrum des Gebietes ist jedoch Villefranche-sur-Saône. Administrativ gehört das Beaujolais zum Département Rhône und damit zur Region Auvergne-Rhône-Alpes. (de)
- Boĵolezo (france beaujolais, boĵoLE) estas vinregiono en la mezorienta parto de Francio, norde de la urbo Liono, ofte rigardata kiel suda parto de la vinregiono Burgonjo. Ĝi estas montetaro ĉe la okcidenta flanko de la saona valo. (eo)
- Beaujolais es una región histórica de Francia situada al norte de Lyon que se extiende desde el norte del departamento de Ródano hasta el sur del departamento de Saona y Loira, entre las regiones de Auvernia-Ródano-Alpes y Borgoña-Franco Condado. Su capital histórica era Beaujeu y la actual podría considerarse Villefranche-sur-Saône. (es)
- Beaujolais Frantzia erdialdeko lurraldea, Erdialdeko Mendigunearen ekialdean, Loira eta Saône ibaien artean. Bi eskualde nagusi daude Beaujolais lurraldean: ordokia (côte), Saona ibai-haranean eta mendialdea (monts du Beaujolais, Saint-Rigaud, 1.012 m). Ospe handiko ardoa egiten da han. Hiri nagusiak: Beaujeu eta Villefranche-sur-Saône. (eu)
- Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire. L'appellation couvre l'intégralité du vignoble du Beaujolais et propose six produits différents, dont le beaujolais nouveau et le beaujolais supérieur.Il est fait quasi exclusivement à partir du cépage gamay pour les vins rouges et du chardonnay pour les vins blancs (ces derniers ne représentent que 3 % de la production totale). (fr)
- Il Beaujolais ([bo.ʒɔ.lɛ], in arpitano Biôjolês) è una regione storico-geografica della Francia compresa nei dipartimenti del Rodano e, solo in minima parte, della Saona e Loira: i suoi capoluoghi storici furono Beaujeu e Villefranche-sur-Saône. La côte beaujolaise è una delle più grandi regioni vinicole della nazione, importante per la produzione di vini rossi da tavola (come il Beaujolais nouveau) e di pregiati (ad esempio Fleurie, Juliénas, Romanèche-Thorins). (it)
- ボジョレー（仏: Beaujolais）は、フランス南東部・リヨンの北に位置する土地で、特にワインの産地として知られる。ローヌ県の北、ソーヌ＝エ＝ロワール県の南となる。フランス革命以前、ボジョレーは単独の州であった。 "Beaujolais" という地名は、かつてのこの地方の中心地であった "Beaujeu"（ボジュー）に由来する。現在の中心地はヴィルフランシュ＝シュル＝ソーヌである。 (ja)
- Beaujolais is een wijnstreek in Frankrijk. De streek is vooral bekend doordat elk jaar op de derde donderdag van november de beaujolais nouveau, waarvan de druiven slechts twee maanden daarvoor zijn geplukt, op de markt komt. De wijnstreek Beaujolais valt deels in de wijnstreek Bourgogne, maar wordt vaak als zelfstandige eenheid gezien, vanwege de eigen identiteit van de wijnen die er geproduceerd worden. (nl)
- Beaujolais é um tipo de vinho francês, de Denominação de Origem Controlada, (AOC) elaborado com a uva tinta Gamay. (pt)
- Beaujolais é uma região situada ao norte de Lião, na França, que se estende no norte do departamento do Ródano e no sul do departamento de Sona e Líger. É uma antiga província francesa cuja capital histórica é Beaujeu, de onde a região tira seu nome, e cuja capital atual é Villefranche-sur-Saône. A região é conhecida internacionalmente pela sua longa tradição vinícola, e mais recentemente pelo seu popular Beaujolais nouveau. (pt)
- 博若莱（法語：Beaujolais，法语发音：[boʒɔlɛ]）、法国古省名，位于中央高原正东，里昂以北，博热和索恩河畔自由城先后为其首府，面积相当于现今罗讷省大部分和卢瓦尔省一小部分。该地区土地肥沃，以出产葡萄酒闻名。10—13世纪，博热的领主将所属领土逐渐扩大为可观的封建贵族领地。1531年归法国王室管辖，1560年国王弗朗索瓦二世归还给波旁-蒙庞西耶家族，并再转到奥尔良家族。博若莱伯爵称号由的幼子承袭。 (zh)
- Божоле́ (фр. Beaujolais) — французьке вино, яке отримують у регіоні . (uk)
- 薄酒萊葡萄酒（法文：Les Vins du Beaujolais，或常簡稱Beaujolais），是生產於法國勃艮第南部博若莱（Beaujolais）地區之葡萄酒。在多種薄酒萊葡萄酒之中，一種被稱為薄酒萊新酒（Beaujolais Primeur，但在法國以外地區較常使用Beaujolais Nouveau的名稱）的酒種，擁有壓倒性的產量與銷售量及強勢的行銷，因此常常被誤認為是唯一一種薄酒萊葡萄酒。 (zh)
- Beaujolais je stará francouzská vinařská oblast v jižním Burgundsku severně od města Lyon, na pravém břehu řeky Saôny. Z větší části patří do departementu Rhône, některé obce patří do departementu Saône-et-Loire. Hlavním městem oblasti je Villefranche-sur-Sâone. Centrální část kraje pokrývá cca 22 500 ha vinohradů. Na svazích, na kterých se nacházejí vinice, se vyskytují štěrky, žula, někde lze najít i jílovité sedimenty nebo křemenité podloží. (cs)
- Beaujolais (/ˌboʊʒəˈleɪ/ BOH-zhə-LAY, French: [boʒɔlɛ]) is a French Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) wine generally made of the Gamay grape, which has a thin skin and is low in tannins. Like most AOC wines they are not labeled varietally. Whites from the region, which make up only 1% of its production, are made mostly with Chardonnay grapes though Aligoté is also permitted until 2024 (on condition the vines were planted before 2004). Beaujolais tends to be a very light-bodied red wine, with relatively high amounts of acidity. In some vintages, Beaujolais produces more wine than the Burgundy wine regions of Chablis, Côte d'Or, Côte Chalonnaise and Mâconnais put together. (en)
- El viñedo de Beaujolais /boʒ ɔlε/ (en francés, Vignoble du Beaujolais) es una región vinícola de Francia que se extiende al sur de Borgoña y al norte de Lyon. Cubre parte del norte del departamento francés del Ródano (Ródano-Alpes) y partes del sur del departamento de Saona y Loira (Borgoña). Beaujolais (Biôjolês en arpitano) era el nombre de una de las provincias históricas de Francia y debe su nombre al Castillo de Beaujeu. La región es conocida internacionalmente por su larga tradición vinícola, y más recientemente por el popular Beaujolais nouveau. Mientras que administrativamente está considerada una parte de la región vinícola de Borgoña, el clima se parece más al Ródano y el vino es suficientemente individualizado para ser considerado de una manera independiente tanto de Borgoña co (es)
- Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais en passant par les coteaux orientaux voués au vignoble du Beaujolais. La plus grande partie du Beaujolais et la majorité de sa population se trouvent sur le versant est du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne. (fr)
- Beaujolais is een natuurlijke regio in Frankrijk ten noorden van Lyon en omvat het noordelijke deel van het departement Rhône en het zuidelijke deel van het departement Saône-et-Loire. De naam Beaujolais verwijst naar de oude hoofdstad Beaujeu; de voornaamste stad is nu Villefranche-sur-Saône. Het was een van de oude provincies van Frankrijk, wel in enige mate afhankelijk van het hertogdom Bourgondië en later van de gelijknamige provincie. Intussen maakt een van de twee genoemde departementen, Saône-et-Loire, opnieuw deel uit van de hedendaagse regio Bourgondië. (nl)
- Beaujolais (czytaj: bożolé, fr-prow. Biôjolês) – obszar w środkowej Francji (Burgundia) i jednocześnie ogólna nazwa rodzaju czerwonego wina burgundzkiego z tego okręgu. Region ten to pas winnic o szerokości ok. 10 km i długości 150 km, który rozciąga się na południowo-wschodnim skraju Burgundii, pomiędzy miastami Mâcon i Lyon. Region ten obejmuje 22 000 hektarów upraw winorośli i dostarcza ok. 1,3 mln hektolitrów wina rocznie, prawie wyłącznie czerwonego, co stanowi prawie połowę produkcji win czerwonych całej Burgundii. (pl)
- Beaujolais (czytaj: bożolé; fr-prow. Biôjolês) – kraina historyczna we Francji w Masywie Centralnym, do roku 1789 prowincja, obecnie znajduje się na granicy regionów Burgundia-Franche-Comté i Owernia-Rodan-Alpy oraz należących do tych regionów departamentów: Saona i Loara oraz Rodan. Region znany z produkcji wina o tej samej nazwie. Pod koniec listopada obchodzone jest święto młodego wina „Beaujolais nouveau”. Historyczną stolicą prowincji jest Beaujeu (fr-prow. Bôjor/Biôjœr), a głównym ośrodkiem gospodarczym Villefranche-sur-Saône (fr-prow. Velafranche). (pl)
- Beaujolais är ett distrikt i södra delen av den franska vinregionen Bourgogne, beteckningen på ett lätt och fruktigt rött vin från detta område, och ett landskap nordväst om Lyon i Frankrike. Beaujolaisviner är i de flesta fall röda och framställs av druvsorten Gamay, med den fullständiga franska beteckningen Gamay noir a jus blanc. Beaujolaisviner framställs vanligen genom kolsyrejäsning, vilket bidrar till deras lätta, fruktiga karaktär, där associationer till och syntetisk godisarom inte är ovanliga. De mest "seriösa" beaujolaisvinerna kan dock ha fatkaraktär och, särskilt med några års mognad, vara svåra att skilja från röda bourgogneviner gjorda på Pinot Noir.[källa behövs] (sv)
- Божоле (фр. Beaujolais) — историко-географическая область и винодельческий регион на территории исторической Бургундии, к северу от Лиона. Название получил от прежней столицы — города (Beaujeu). В административном отношении территория Божоле входит в департамент Рона региона Рона-Альпы. Крупнейший город — Вильфранш-сюр-Сон. Из-за специфических характеристик изготовляемых вин образует отдельное винное хозяйство, и производимые в нём вина из винограда сорта гаме не считаются бургундскими. Как правило, выпускаются в продажу молодыми через шесть недель после сбора урожая (см. божоле-нуво) (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)