rdfs:comment
| - Die Beauly Priory ist eine mittelalterliche Klosterruine am River Beauly bei der schottischen Kleinstadt Beauly. Die Klostergebäude sind weitgehend verschwunden; die ehemalige Prioratskirche ist noch halbwegs gut erhalten. (de)
- El Priorato de Beauly (en inglés: Beauly Priory) era una comunidad monástica católica, cuyo edificio se encuentra en la "Insula de Achenbady", ahora Beauly, Inverness-shire, en Escocia. Probablemente fue fundada en 1230. No se sabe con certeza quién fue el fundador, diferentes fuentes creen que fue Alejandro II de Escocia, John Byset, o ambos. Los monjes franceses, además de Bisset (un terrateniente recién instalado), tuvieron una presencia francófona lo suficientemente fuerte como para dar a la ubicación y al río el nombre "beau lieu" ("bello lugar") y luego traducirlo en Inglés. Se convirtió en cisterciense el 16 de abril de 1510, después de la supresión de la Orden por el Papa. El convento fue secularizado gradualmente, y gobernado por una serie de comendadores. (es)
- Beauly Priory is (de ruïne van) een priorij uit de dertiende eeuw van de , gelegen in de plaats Beauly in de Schotse regio Inverness-shire. (nl)
- Beauly Priory was a Valliscaulian monastic community located at "Insula de Achenbady", now Beauly, Inverness-shire. It was probably founded in 1230. It is not known for certain who the founder was, different sources giving Alexander II of Scotland, John Byset, and both. The French monks, along with Bisset (a nearby, recently settled landowner), had a strong enough French-speaking presence to give the location and the river the name "beau lieu" ("beautiful place") and have it pass into English. (en)
|