| rdfs:comment
| - بيرا هي مدينة، في موزمبيق، تتبع محافظة سوفالا ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 436,240 نسمة، رمزها البريدي هو 2100. (ar)
- Beira je čtvrté největší město v Mosambiku. Leží v centrální oblasti v provincii , u ústí řeky Pungwe do Indického oceánu. Populace vzrostla z 397 368 obyvatel v roce 1997 na 533 825 obyvatel při sčítání v roce 2017. Regionální význam má zdejší přístav, který slouží jako brána do centrální části země, ale i do sousedních vnitrozemských států Zimbabwe, Zambie a Malawi. Beira byla založena Portugalci v 19. století a zůstala pod portugalskou správou až do roku 1975, kdy Mosambik vyhlásil nezávislost. V březnu 2019 bylo město z 90 % zničeno cyklonem Idai. (cs)
- Beirã ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Marvão. In ihr leben 498 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Beira (portugiesisch für Ufer) ist eine Großstadt in Mosambik und Hauptstadt der Provinz Sofala. (de)
- Beira estas grandurbo, ĉefurbo de provinco Sofala, la dua plej granda urbo kaj marhaveno en Mozambiko. (eo)
- Beira es una ciudad y puerto marítimo en Mozambique, capital de la provincia de Sofala. Con más de 530.000 habitantes (año 2020), es la segunda ciudad más poblada del país tras la capital, Maputo. (es)
- Beira Mozambikeko Sofala Probintziako hiriburua da. 412.588 biztanle zituen 1997an, eta Maputoren ostean bigarren hiririk handiena da herrialdean. Itsas portu garrantzitsua du, eta itsasorik ez duten Afrikako beste herrialde batzuentzat porturik gertuena da. Industria- eta salerosketa-gunea da. Erdi Aroan Indiako ozeanoko portu nagusietako bat izan zen; X. mende ingurutik aurrera Sofalara garraiatzen zen Rodesian ustiatutako urre eta kobre guztia. 1505ean portugaldarrek hartu zuten. (eu)
- Beirã es una freguesia portuguesa del concelho de Marvão, con 44,79 km² de superficie y 596 habitantes (2001). Su densidad de población es de 13,3 hab/km². (es)
- Beira adalah kota terbesar kedua di Mozambik. Kota ini terletak di timur laut negara tersebut di Provinsi Sofala. Kota ini memiliki populasi 412.588 pada 1997 dan diperkirakan menjadi 546.000 pada 2006. Di kota ini terdapat yang merupakan pelabuhan regional penting karena merupakan jalur bagi negara Zimbabwe, Zambia, dan Malawi yang dikelilingi daratan.
* l
* b
* s (in)
- Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007. En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai. (fr)
- Beira (già Chiveve fino al 1907) è la seconda città del Mozambico e capitale della provincia di Sofala. La città è situata sulla costa dell'oceano Indiano vicino alla foce del fiume nella parte centrale del paese. Nel 1997 la popolazione era di 412.588 abitanti e secondo una stima del 2007 di 431.583 abitanti. Il porto di Beira è di enorme importanza sia per l'interno del Mozambico ma ancor di più per il Malawi, lo Zambia e lo Zimbabwe che non hanno accesso al mare.Una ferrovia, una strada e un oleodotto collegano lo Zimbabwe con il porto di Beira attraverso il cosiddetto . (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 베이라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 베이라(포르투갈어: Beira)는 모잠비크 중부에 위치한 도시로, 소팔라 주의 주도이며 인구는 436,240명(2007년 기준)이다. 모잠비크에서 두 번째로 큰 도시이며 모잠비크 해협과 접한다. 짐바브웨와 말라위, 잠비아를 연결하는 도로와 철도가 기나간다. 1891년 포르투갈의 모잠비크 회사 본부가 이 곳에 설치되었고 20세기부터 항구 도시로 성장했다. (ko)
- Beira is een grote stad zeer centraal gelegen in het midden van Mozambique. Het is de vierde grootste stad van het land, na Matola, Maputo en Nampula, met een bevolking van 530.604 inwoners. Beira is de havenstad voor het achterland van centraal Mozambique en de daar achter liggende landen Zambia, Zimbabwe en Malawi. Er is een grote haven, een vliegveld en het eindstation van de lijn naar Harare. Beira was tot 2005 een zusterstad van Amsterdam. (nl)
- ベイラ（Beira）は、モザンビーク共和国ソファラ州の州都で、モザンビーク海峡に臨むモザンビーク第二の港湾都市である。人口は299,000人（1990年現在）。 (ja)
- Beirã is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Marvão en telt 596 inwoners (2001). (nl)
- Бейран (порт. Beirã) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Марван. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 596 человек на 2001 год. Занимает площадь 44,79 км². (ru)
- Бе́йра (порт. Beira) — місто в Мозамбіку, провінція Софала. Адміністративний центр провінції. Розташоване на сході країни, на березі Індійського океану, у гирлі річки . Засноване 1890 року португальськими колоністами як стратегічний порт. 1907 року отримало статус міста. У часи португальського панування було одним із великих економічно-транспортних центрів Східної Африки, міжнародним туристичним центром. Занепало після проголошення незалежності Мозамбіку (1975). Спустошене в ході громадянської війни (1977—1992). (uk)
- Beira är Moçambiques fjärde största stad och är den administrativa huvudorten för provinsen Sofala. Folkmängden uppgår till cirka 460 000 invånare. Staden är belägen där mynnar ut i Moçambiquekanalen, den del av Indiska oceanen som är belägen mellan Moçambique och Madagaskar. Beira är en viktig handels- och hamnstad och utgångspunkt för järnvägar till Sydfrika, Zimbabwe, Zambia, Kongo-Kinshasa och Malawi. Merparten av utrikeshandeln till Zimbabwe och Malawi går genom Beiras hamn. Staden grundades 1891 av och togs över av portugisiska myndigheter 1942. (sv)
- Beirã é uma freguesia portuguesa do município do Marvão, na região do Alentejo, com 44,79 km² de área e 498 habitantes (2011). A sua densidade populacional é de 11,1 hab/km². A freguesia da Beirã teve uma estação de comboios (Marvão-Beirã) que serviu a sede de concelho, Marvão. (pt)
- Бе́йра (порт. Beira) — город и порт в Мозамбике. Бейра является вторым по величине городом Мозамбика и административным центром провинции Софала. Порт города является третьим по грузообороту в Мозамбике, после портов Мапуту и Накала. Имеется аэропорт. Бейра начальная станция железнодорожной линии до города Хараре. (ru)
- 贝朗（葡萄牙语：Beirã）是葡萄牙波塔莱格雷区的一个堂区。总面积44.79平方公里，总人口596人，人口密度13.3人/平方公里。 (zh)
- 貝拉（葡萄牙语：Beira）是莫三比克的第四大城，是該國中部索法拉省的首府，蓬圭河與印度洋的海口。貝拉1997年的人口為397,368人，2019年人口已成長至530,604人。該城也擁有該區域的重要港口，該港是莫三比克中部內陸以及辛巴威、馬拉威和尚比亞等內陸國家的重要對外門戶。2019年3月，該城90%被氣旋伊代所摧毀。 (zh)
- Beira és la segona ciutat més gran de Moçambic, capital de la província de Sofala. És a la costa de la regió central del país, al Canal de Moçambic, on el riu (o Pungwe) desemboca a l'oceà Índic. Se situa a 725 km al nord de Maputo, la capital del país. Tenia una població de 412.588 persones el 1997, i una estimació de 546.000 el 2006.Administrativament és un municipi amb un govern local electe. L'actual president del Conselho Municipal da Beira es diu Devis Simango, que fou elegit el 2004 com a representant de la Renamo-UE. (ca)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Μπέιρα (αποσαφήνιση). ) Η Μπέιρα (πορτογαλικά: Beira) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Μοζαμβίκης μετά την πρωτεύουσα Μαπούτο. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Σοφάλα. Το 2007 είχε συνολικό πληθυσμό 436.240 κατοίκων, ενώ το 1997 είχε 412.588, το 1980 230.744 και το 1970 113.770. Βρίσκεται κεντρικά της Μοζαμβίκης και της Σοφάλα, στο σημείο που ο ποταμός συναντά τον Ινδικό Ωκεανό. Ιδρύθηκε το 1890, απέκτησε την ανεξαρτησία της από τη Πορτογαλία το 1975 και αναπτύχθηκε τον 19ο αιώνα. (el)
- Beira is the capital and largest city of Sofala Province, where the Pungwe River meets the Indian Ocean, in the central region of Mozambique. It is the fourth-largest city by population in Mozambique, after Maputo, Matola and Nampula. Beira had a population of 397,368 in 1997, which grew to 530,604 in 2019. A coastal city, it holds the regionally significant Port of Beira, which acts as a gateway for both the central interior portion of the country as well as the land-locked nations of Zimbabwe, Zambia and Malawi. (en)
- A Beira é uma cidade de Moçambique, capital da província de Sofala. Tem o estatuto de cidade desde 20 de Agosto de 1907 e, do ponto de vista administrativo, é um município com governo local eleito; e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigido por um administrador. A Beira é hoje a quarta maior cidade de Moçambique, após a Matola, Maputo e Nampula, contando com uma população de 533 825 habitantes de acordo com o Censo de 2017. Atendendo, porém, a que a Matola faz parte da mancha urbana de Maputo (sendo, pois, mais propriamente uma cidade-satélite da capital), a Beira, que já foi a segunda cidade de Moçambique, pode hoje ser considerada a terceira. (pt)
- Beira – miasto we wschodnim Mozambiku będące ośrodkiem administracyjnym prowincji Sofala, nad estuarium rzeki , która uchodzi do Kanału Mozambickiego. Jest czwartym pod względem liczby ludności miastem kraju. W 2007 r. Beira liczyła 436 tys. mieszkańców, a w 2012 r. liczbę ludności oszacowano na 441 tys. Według spisu z 2017 roku populacja wzrosła do 592,1 tys. mieszkańców. Miejscowość założono w 1891 r., po zbudowaniu kolei, na miejscu osady suahilijskiej. W marcu 2019 cyklon Idai zniszczył 90% miasta. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)