rdfs:comment
| - بدأت مشاركة الكونغو البلجيكية (جمهورية الكونغو الديمقراطية الحالية) في الحرب العالمية الثانية مع الغزو الألماني لبلجيكا في مايو 1940. على الرغم من استسلام بلجيكا، ظلت الكونغو إلى جانب الحلفاء في الصراع، بإدارة الحكومة البلجيكية في المنفى، وأمنت المواد الخام للمملكة المتحدة والولايات المتحدة اللتين كانتا بحاجتها كثيرًا، لا سيما الذهب واليورانيوم. قاتلت القوات الكونغولية التابعة للقوة الشعبية إلى جانب القوات البريطانية في حملة شرق أفريقيا، وعملت وحدة طبية كونغولية في مدغشقر وفي حملة بورما. عملت التشكيلات الكونغولية كحاميات في مصر ونيجيريا وفلسطين. (ar)
- The involvement of the Belgian Congo (the modern-day Democratic Republic of the Congo) in World War II began with the German invasion of Belgium in May 1940. Despite Belgium's surrender, the Congo remained in the conflict on the Allied side, administered by the Belgian government in exile. (en)
- Keterlibatan Kongo Belgia (kini Republik Demokratik Kongo) dalam Perang Dunia II dimulai setelah Jerman menyerbu Belgia pada Mei 1940. Walaupun Belgia menyerah, Kongo tetap berpihak kepada Sekutu dan diperintah oleh pemerintahan Belgia dalam pengasingan. Wilayah ini menyediakan bahan baku yang amat dibutuhkan Sekutu, terutama emas dan uranium, sementara tentara Kongo dalam bertempur bersama dengan tentara Britania dalam kampanye militer Afrika Timur, dan satuan medis Kongo juga terlibat dalam pertempuran Madagaskar dan kampanye militer Burma. Selain itu, formasi Kongo turut menjadi garnisun di Mesir, Nigeria, dan Palestina. (in)
- La participation du Congo belge (aujourd’hui la République démocratique du Congo) à la Seconde Guerre mondiale commença avec l'invasion allemande de la Belgique en mai 1940. Malgré la capitulation de la Belgique, le Congo resta dans le conflit aux côtés des Alliés, et fut administré par le gouvernement belge en exil, et fournit des matières premières indispensables, notamment de l'or et de l'uranium, à la Grande-Bretagne et aux États-Unis. (fr)
- O envolvimento do Congo Belga (a atual República Democrática do Congo) na Segunda Guerra Mundial começou com a invasão alemã da Bélgica em maio de 1940. Apesar da rendição da Bélgica, o Congo permaneceu no conflito do lado dos Aliados, administrado pelo . (pt)
- Участие Бельгийского Конго (ныне Демократическая Республика Конго) во Второй мировой войне началось с немецкого вторжения в Бельгию в мае 1940 года. После капитуляции Бельгии Конго управлялось и оставалось в конфликте на стороне союзников. (ru)
|