| rdfs:comment
| - بلموبان (بالإنجليزية: Belmopan) عاصمة بليز، كان عدد سكانها في عام 2010 16,451. وأصغر عاصمة في الأمريكتين القارية من حيث عدد السكان، تأسست في عام 1970، وهي واحدة من أحدث العواصم الوطنية في العالم. منذ عام 2000 كانت بلموبان واحدة من مستوطنتين في بليز تتمتعان بوضع رسمي كمدينة. (ar)
- Belmopan [englisch bɛlmoʊˈpæn] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Belize (bis 1973 Britisch-Honduras) und hat etwa 27.000 Einwohner (Stand 2021). Der Name Belmopan ist ein Kunstbegriff und wurde aus den Wörtern Belize und Mopan (einem örtlichen Fluss) zusammengesetzt. Belmopans Stadtgründung war am 1. August 1970. (de)
- Η Μπελμοπάν (Belmopan) είναι η πρωτεύουσα της Μπελίζε, της πρώην Βρετανικής Ονδούρας. Έχει πληθυσμό 13.654 κατοίκων. Βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική σε υψόμετρο 76 μέτρων. Είναι κτισμένη στα ανατολικά του Ποταμού Μπελίζε, 80 χιλιόμετρα μακριά από την πρώην πρωτεύουσα, την Πόλη του Μπελίζε, (Μπελίζε Σίτι), έπειτα από τη σχεδόν ολική καταστροφή της από τον τυφώνα Χάττι το 1961, που όμως ανοικοδομήθηκε και συνεχίζει να υφίσταται και ν΄ αποτελεί το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο της Χώρας. Η έδρα της κυβέρνησης μεταφέρθηκε στο Μπελμοπάν το 1970, και το κτήριο της Εθνοσυνέλευσης είναι σε προκολομβιανό στιλ, που θυμίζει ναό των Μάγιας. (el)
- Belmopano estas la ĉefurbo de mezamerika ŝtato Belizo kun ĉirkaŭ 8130 loĝantoj. Belmopano situas oriente de rivero en alto de 76 metroj super marnivelo. La urbo situas ĉirkaŭ 97 km en la landa interno. La pli frua ĉefurbo Belizurbo ĉe la bordo de estis la 31-an de oktobro 1961 far uragano Hattie tute detruita. La registara sidejo de Belizo estis translokita en 1970 al Belmopano. La nova registareja konstruaĵo estis konstruita en stilo de la maja arkitekturo. (eo)
- Belmopan (ingelesez ˌbɛlmoʊˈpæn ahoskatua) Belizeko hiriburu eta hiri nagusiena da. 16.500 biztanle inguru ditu hiriak. 76 metroko garaiera du Belmopanek. mendebaldera eraiki zen 80 km-ra, hiriburu zaharretik, Belize Citytik. Gobernuak hiriburutza mugitu zuen Belmopanera 1970ean. (eu)
- Is é Belmopan príomhchathair na Beilíse. Tá Belmopan suite i gceartlár na tíre a bheagán nó a mhórán. Bhí 17,222 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013, rud a fhágann gur ceann de na príomhchathracha násiúnta is lú ar Domhan é, má fhágtar ar lár na micreastáit mar . Cathair phleanáilte í Belmopan—cinneadh ar phríomhchathair nua intíre a thógáil i ndiaidh gur scrios hairicín 75% de , an phríomhchathair san am agus atá suite ar chósta Mhuir Chairib, sa bhliain 1961. Cuireadh tús lena thógáil sa bhliain 1967, agus d'aistrigh rialtas na tíre isteach sa bhliain 1970. (ga)
- Belmopan adalah ibu kota sekaligus kota terbesar kedua Belize. Kota ini merupakan ibu kota pemerintahan utama di Belize. Bermuara di Sungai Belize. Terletak pada ketinggian 76 meter. (in)
- Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 17 222 habitants en 2013. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États. (fr)
- ベルモパン（Belmopan 英語発音: [ˌbɛlmoʊˈpæn]）は、中米ベリーズの首都。ベリーズ川の東側にあり、最大都市のベリーズシティから82キロメートル離れている。 人口は25,583人（2020年推定）。政治の中心地として建設されたため、首都としては規模は比較的小さいが、それでも国内では2番目に人口が多い（3位のサン・イグナシオとは僅差）。ただしベリーズシティとは2倍近い差が開いており、総人口に占める割合は約6パーセントで、1割にも満たない。米州（南北アメリカ）の首都の中では人口が最も少なく、また国土自体が小さい都市国家・ミニ国家・島国を除けば最も人口が少ない首都である。 (ja)
- 벨모판(영어: Belmopan)은 중앙아메리카에 있는 벨리즈의 수도이다. 인구는 약 16,000명이다. 의 동쪽에 위치하며, 옛 수도 벨리즈시티에서 내륙 쪽으로 80km 정도 떨어진 곳에 있다. 행정 구역상으로는 카요 구에 속한다. 벨리즈의 옛 수도였던 벨리즈시티는 카리브 해 연안에 위치한 탓에 허리케인의 피해를 자주 받았고, 특히 1961년 벨리즈를 강타한 허리케인으로 근교가 파괴되어 1970년에 수도를 벨리즈시티에서 내륙 지역인 이 곳으로 옮겼다. 새로운 계획 도시로 독립을 준비하면서, 영국 자치령의 이름을 영국령 온두라스에서 옛 수도의 이름을 딴 벨리즈로 고쳤으며, 1981년 영국으로부터 완전히 독립했다. (ko)
- Belmopan is de hoofdstad van Belize in Midden-Amerika. De stad is met 12.300 inwoners een van de kleinste hoofdsteden ter wereld. Belmopan bevindt zich op een hoogte van 76 meter boven zeeniveau, net ten oosten van de Belize-rivier, tachtig kilometer van de voormalige hoofdstad Belize City. De stad ligt in het district Cayo, waarvan het sinds 1990 de hoofdstad is. (nl)
- Belmopan è la capitale del Belize ed è sede del parlamento dello Stato. (it)
- Belmopan är huvudstaden i Belize och har cirka 13 000 invånare. Staden ligger 76 meter över havsytan och byggdes upp öst om Belize River i distriktet Cayo, 80 kilometer inåt landet från förra huvudstaden (hamnstaden Belize City). Belmopan byggdes särskilt för att bli landets nya huvudstad, då man ville flytta landets administration från Belize City som nära nog ödelagts av 1961. Staden började byggas 1967 och stod färdig 1970 och blev då landets huvudstad. Den är en av världens minsta huvudstäder. Nationalförsamlingsbyggnaden är byggd för att likna ett mayatempel. (sv)
- Бельмопа́н (англ. Belmopan) — столица (с 1970) центральноамериканского государства Белиз. Население — 26 906 человек (2021). (ru)
- Belmopan (pronunciado em inglês: [ˌbɛlmoʊˈpæn]) ou Belmopã é a capital de Belize, localizada no distrito de Cayo, a 80 km da costa. Com uma população estimada em 20,621 habitantes (2016), é uma das capitais menos populosas do mundo. Está situada a 17° 25' N, 78° 56' W, e tem uma altitude de 76 metros sobre o nível do mar. Belmopan foi fundada e converteu-se na capital do país em 1970, depois da grande destruição causada por um furacão à Cidade de Belize (a antiga capital), em 1961. A rodovia Hummingbird passa pela capital e é considerada uma das mais pitorescas de toda a América Central. (pt)
- Бельмопа́н (англ. Belmopan) — столиця Белізу і друге за населенням місто країни. (uk)
- 贝尔莫潘（英語：Belmopan）是中美洲國家伯利兹的首都。贝尔莫潘得名于伯利兹河及其支流莫潘河，海拔高度76公尺。位於伯利兹河畔，與舊都及第一大城市港口伯利兹市距離82公里遠。 旧都伯利兹市在1961年遭受颶風侵襲，被嚴重破壞。於是在1970年，將首都遷至內陸的贝尔莫潘。贝尔莫潘是一座计划城市，也是世界上最新的首都城市之一。贝尔莫潘是规模较小的城市，2016年，贝尔莫潘人口为20621，是伯利兹的第三大城市。 (zh)
- Belmopan és la capital de Belize. La seva població el 2010 era de 16.451. Està situada a una altitud de 76 metres sobre el nivell del mar. Belmopan es va construir a partir de 1967 a l'est del riu Belize, a l'interior, a 80 km de l'antiga capital, el port de Belize City, després que aquesta ciutat fos gairebé destruïda per l'huracà Hattie el 1961. A més de ser la capital més petita d'Amèrica continental per població, Belmopan és el tercer assentament més gran de Belize, darrere de Belize City i . (ca)
- Belmopan je hlavní město Belize. V roce 2021 zde žilo kolem 27 000 obyvatel. Kromě toho, že je Belmopan co do počtu obyvatel nejmenším hlavním městem kontinentální Ameriky, je po Belize City a třetím největším sídlem v Belize. Belmopan byl založen jako plánované město v roce 1970 a je jedním z nejnovějších hlavních měst států na světě. Od roku 2000 je Belmopan spolu s Belize City jednou ze dvou obcí v Belize, které mají oficiální status města. Název je složeninou názvu místních řek, Belize a . (cs)
- Belmopan (/ˌbɛlmoʊˈpæn/) is the capital city of Belize. Its population in 2010 was 16,451. In addition to being the smallest capital city in the continental Americas by population, Belmopan is the third-largest settlement in Belize, behind Belize City and San Ignacio. Founded as a planned community in 1970, Belmopan is one of the newest national capital cities in the world. Since 2000, Belmopan has been one of two settlements in Belize to hold official city status, along with Belize City. (en)
- Belmopán es la capital de Belice. En 2010, contaba con una población de 16.451. Aunque es la capital más pequeña de América, es la tercera ciudad más grande en Belice, detrás de la Ciudad de Belice y San Ignacio. Fundada como una ciudad planeada en 1970, es una de las capitales más nuevas del mundo, después de la gran destrucción que causó el huracán Hattie en la Ciudad de Belice (la antigua capital) en 1961. (es)
- Belmopan – stolica Belize, położona w środkowej części kraju, około 80 km od wybrzeża Morza Karaibskiego, w dolinie rzeki Belize na wysokości 76 m n.p.m. Ludność miasta wynosi 16 435 mieszkańców (2007) – trzecie co do wielkości miasto w kraju. Brak większych zakładów przemysłowych oraz infrastruktury powodował, że miasto rozwijało się słabo i nie przyciągało nowych mieszkańców. W latach 1971–1981 ludność stolicy zwiększyła się zaledwie z 2700 do 3000 osób (mimo planowanego wzrostu do 10.000 mieszkańców). Wokół centrum powstały natomiast slumsy zamieszkałe przez uchodźców z Salwadoru. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)