rdfs:comment
| - Une Belyana (russe : Беляна) est une barge à fond plat en bois, non goudronnée, utilisée pour le flottage du bois le long des rivières Volga et Kama au XIXe siècle - début du XXe siècle. C'est un navire jetable comptant parmi les plus grands navires en bois jamais construits. (fr)
- Беля́на — деревянная некрашеная плоскодонная барка, использовавшаяся для сплава леса по рекам Волге и Каме в XIX — начале XX века. (ru)
- Біляна (рос. беляна) — несамохідне дерев'яне річкове судно баркової будови (класу «В»), що використовувалося на річках Волзі, Камі, Білій і Дону в XIX — на початку XX століття. (uk)
- A belyana (Russian: Беляна) is a type of large disposable ship that was used for timber rafting along the rivers Volga and Kama from the end of the 16th century until the middle of the 20th century. Belyanas were among the largest wooden ships ever built, with the largest ones being up to 120 metres (390 ft) long with a load capacity up to 12,800 tons. (en)
- Eine Beljana ist eine Barke aus Holz, welche in Russland – besonders auf den Flusssystemen der Wolga und der Kama – zum Holztransport verwendet wurde. Bekannt für den Bau von Beljanen war das Einzugsgebiet des Flusses Wetluga. Beljanen wurden hauptsächlich im 19. Jahrhundert gebaut, und erlebten ihre Blütezeit gleichzeitig mit der Dampfschifffahrt auf der Wolga. Die bis zu 500 Dampfschiffe auf der Wolga benötigten große Mengen Holz zum Antrieb. Häufige Zielorte für die Beljanen waren Saratow, Zarizyn, das heutige Wolgograd, sowie Astrachan. (de)
|