rdfs:comment
| - Das Kloster Benediktbeuern ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner und heute eine Niederlassung der Salesianer Don Boscos in Benediktbeuern in Bayern in der Diözese Augsburg unweit des Kochelsees. (de)
- Benediktbeuern Abbey (Kloster Benediktbeuern) is an institute of the Salesians of Don Bosco, originally a monastery of the Benedictine Order, in Benediktbeuern in Bavaria, near the Kochelsee, 64 km south-south-west of Munich. It is the oldest and one of the most beautiful monasteries in Upper Bavaria. (en)
- L’abbaye de Benediktbeuren est une ancienne abbaye bénédictine située sur la commune de Benediktbeuren en Bavière, dans le diocèse d'Augsbourg, non loin du lac de Kochel. Elle abrite aujourd’hui une communauté de Salésiens de Don Bosco et leur grand séminaire. (fr)
- Il monastero di Benedicktbeuern (in tedesco: Kloster Benediktbeuern; in latino: Bura Sancti Benedicti) è un antico complesso benedettino, oggi dei Salesiani, situato nel comune bavarese di Benediktbeuern, in Germania. (it)
- Монастырь Бенедиктбойерн (нем. Kloster Benediktbeuern) — бывший бенедиктинский монастырь, располагавшийся на территории баварской общины Бенедиктбойерн и относившийся к Аугсбургской епархии. Был основан около 739/740 года и посвящён Святым Иакову и Бенедикту; в ходе Тридцатилетней войны монастырская школа была распущена, однако уже в 1689 году она была восстановлена и расширена. Сам монастырь был окончательно распущен в 1803 году. (ru)
- Klasztor Benediktbeuern – były barokowy klasztor benedyktynów, znajdujący się w Benediktbeuern. Obecnie przejęty przez Salezjanów. (pl)
- La Abadía de Benediktbeuern (en alemán: Kloster Benediktbeuern) es un monasterio de los Salesianos de Don Bosco, originalmente un monasterio de la orden benedictina, en Benediktbeuern en Baviera, cerca de la Kochelsee, 64 km al suroeste de Múnich al sur del país europeo de Alemania. Es el hogar de las canciones de Beuern, es decir, la famosa Carmina Burana. La iglesia abacial fue declarada "basílica menor" en 1972. (es)
|