| rdfs:comment
| - الملكة برنيكي الثانية، (بالإنجليزية: Berenice II)، تدعى «الخيرة»، ملكة مصر وابنة «ماجاس» ملك «قورينة»، كما كانت زوجه الملك بطليموس الثالث «يوارجيتيس». ولدت في مصر سنة 280 ق.م. (ar)
- Königin Berenike II. (altgriechisch Βερενίκη Bereníkē; * um 267/66 v. Chr.; † 221 v. Chr.) war die einzige Tochter von König Magas von Kyrene (und damit die Enkelin von Berenike I. aus deren erster Ehe) und der Seleukiden-Prinzessin Apama. Sie war die Ehefrau und Mitregentin von Ptolemaios III. Euergetes, dem dritten König von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer. Die Hochzeit fand im Jahr seines Regierungsantritts (246 v. Chr.) statt. (de)
- Η Βερενίκη Β’ της Αιγύπτου (267 ή 266 – 221 π.Χ. ), ήταν κόρη του Μάγα της Κυρήνης και της Βασίλισσας Απάμας (κόρης του Αντίοχου Α’ Σωτήρος). Παντρεύτηκε το φαραώ της Αιγύπτου, Πτολεμαίο Γ' τον Ευεργέτη, τρίτου μονάρχη της ελληνιστικής δυναστείας των Πτολεμαίων. (el)
- Bérénice II est la fille de Magas, roi de Cyrène, et d’Apama II, née autour de 267/266. Elle fait assassiner son premier époux Démétrios Kalos, demi-frère du roi de Macédoine Antigonos Gonatas. Elle épouse ensuite en 246 Ptolémée III Évergète Ier avec qui elle règne entre 246 et 222. Elle est la première reine à battre monnaie à son effigie. (fr)
- ベレニケ2世（希：Βερενίκη Β'、ラテン文字表記：Berenice II、紀元前267年または266年 - 紀元前221年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王（在位：紀元前244年 - 紀元前221年）。キュレネ王（在位：紀元前276年 - 紀元前250年）とシリア王アンティオコス1世の娘の娘。プトレマイオス3世エウエルゲテスの妻であり、プトレマイオス朝第3代の支配者（共同統治者）。プトレマイオス4世フィロパトル、アルシノエ3世らの母。星座・かみのけ座の伝説で有名な女性である。 (ja)
- 베레니케 2세(영어: Berenice II, 그리스어: Βερενίκη Β', 기원전 267/266년 - 기원전 221년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 여왕이다. 아버지는 키레네의 왕 (en:Magas of Cyrene))이며, 프톨레마이오스 3세 에우에르게테스와 결혼하여 프톨레마이오스 4세 필로파토르와 아르시노에 3세를 낳았다. 별자리인 머리털자리의 전설로 유명한 여성이다. (ko)
- Berenike II, född 267 f.Kr. eller 266 f.Kr., död 221 f.Kr., var drottning i ptolemeiska riket i Egypten från 244 f.Kr. till 222 f.Kr. och medregent med maken Ptolemaios III. Hon var också regerande drottning i Kyrene från 253 till sin död: staten anslöts till Egypten genom hennes giftermål med Ptolemaios III. (sv)
- Berenice II (267 ou 266 — 221 a.C.) era filha do rei ptolomaico Magas de Cirene e da rainha selêucida Apama. Única herdeira de seu pai, assumiu o trono ainda adolescente por volta do ano 230 a.C.. Berenice (o nome significa "Portadora da Vitória"), recebeu seu nome em homenagem à sua avó, Berenice I. A rainha, além de uma notável administradora, era conhecida como excelente amazona, tendo mesmo entrado em batalhas. (pt)
- 贝勒尼基二世（施惠者）（又译貝勒奈西二世，希腊语：Βερενίκη B，前267年前266年－前221年）是古代昔兰尼国王馬加斯和王后（Apama）的女儿，埃及法老托勒密三世的王后和共同在位者。 (zh)
- Береніка II (* між 267 до н. е. та 272 до н. е. — 221 до н. е.) — цариця Єгипту в 249–221 роках до н. е. (uk)
- Berenice II (llatí: Bĕrĕnīcē i Bĕrŏnīcē; grec antic: Βερενίκη), la Gran (vers 270 aC-221 aC), fou reina d'Egipte. Era filla de Magas de Cirene i la seva dona Arsínoe o Àpama (Pausànies esmenta el nom com a Àpama, però la muller de Magas portava en tot cas els dos noms, si és que no s'havia casat dues vegades). Va fundar la ciutat de Berenice, moderna Bengasi. (ca)
- Berenice II Euergetis (267 or 266 BC – 221 BC; Greek: Βερενίκη Ευεργέτις, Berenikē Euergetis, "Berenice the Benefactress") was ruling queen of Cyrenaica from around 250 BC and queen and co-regent of Ptolemaic Egypt from 246 BC to 222 BC as the wife of Ptolemy III Euergetes. (en)
- Berenice II (h. 269 a. C. — 221 a. C.) era hija del rey Magas de Cirene y de Apama, hija de Antíoco I Sóter. Su matrimonio con Ptolomeo III Evergetes, tercer gobernante de la Dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto, posibilitó la re-anexión de Cirene a Egipto. Más tarde se casó con Ptolomeo III, con el que tuvo seis hijos: el futuro Ptolomeo IV, Magas, Lisímaco, Alejandro, Arsínoe III, y Berenice, esta última, muerta en su infancia. Berenice II fue además la primera reina del Egipto ptolemaico que hizo acuñar monedas con su efigie. (es)
- Berenike II (267 atau 266 SM – 221 SM) adalah putri dari Kyrene dan ratu Apama II. Dia adalah istri Ptolemaios III Euergetes, raja ketiga dalam dinasti Ptolemaik di Mesir. Sekitar tahun 249 SM, dia menikahi , seorang pangeran Makedonia, setelah ayahnya meninggal. Akan tetapi Demetrios berselingkuh dengan ibu Berenike, Apama. Berenike marah dan membunuhnya di ranjang ibunya, tetapi Apama dibiarkan hidup. Berenike lalu menikah dengan Ptolemaios III. Anak-anak mereka adalah: Ptolemaios IV Philopator, , Lysimakhos, Alexandros, dan Berenike. (in)
- Berenice Evergete (in greco antico: Βερενίκη Εὐεργέτις, Bereníkē Euerghétis; Cirene, 25 dicembre 267 a.C. – 221 a.C.), chiamata alla storiografia moderna Berenice II, è stata una regina cirenaica. Figlia di Magas, re di Cirene, e di Apama II, figlia di Antioco I, è stata la moglie di Demetrio il Bello, figlio del re di Macedonia Demetrio I Poliorcete, e di Tolomeo III Evergete, il terzo sovrano della dinastia tolemaica d'Egitto. Figura femminile importante nel mondo ellenistico, amministrò l'Egitto mentre il marito Tolomeo III era impegnato nella terza guerra siriaca, o "guerra laodicea", e quando i due sovrani morirono vennero deificati come Θεοὶ Εὐεργέται (Theòi Euerghétai, "Dèi Benefattori"). Dopo la morte del marito, avvenuta nel 222 a.C., e l'ascesa al trono del figlio Tolomeo IV Filo (it)
- Berenice II (267 of 266 v.Chr. - 221 v.Chr.), was de dochter van en koningin Apama, en de vrouw van Ptolemaeus III Euergetes I, de derde heerser van de Ptolemaeïsche dynastie. Rond 249 v.Chr. was ze getrouwd met , een Macedonische prins. Toen ze aankwam in Cyrene had haar man een affaire met haar moeder, koningin Apama. Berenice II vermoordde hem, in Apama's slaapkamer, maar ze liet haar moeder leven. Dit gebeurde rond 255 of 250 v.Chr. Ze hadden geen kinderen. (nl)
- Berenike II Euergetis (ur. 267 lub 266 p.n.e., zm. 221 p.n.e.) – córka Magasa (308-253), syna Bereniki I i króla Cyreny oraz Apame, córki Antiocha I, króla syryjskiego oraz Stratoniki (córki ). Stosunki Magasa z przyrodnim bratem, królem Egiptu Ptolemeuszem II Filadelfosem, układały się różnie. Ok. 300 roku p.n.e. Ptolemeusz I Soter, ojciec Ptolemeusza II i ojczym Magasa, uczynił tego ostatniego namiestnikiem Cyreny. Magas zamierzał przejąć całą władzę po Ptolemeuszu I i w 275 roku p.n.e. ogłosił się królem Cyreny. Doszło wtedy do nierozstrzygniętej wojny. W wyniku porozumienia pokojowego Berenike II została zaręczona z Ptolemeuszem III Euergetesem, synem Ptolemeusza II i Arsinoe I. Związek ten miał gwarantować pokój między oboma państwami. (pl)
- Береника II Киренская (иначе Вереника, 267 или 266 до н. э. — 221 до н. э.) — дочь Магаса (и, таким образом, внучка Береники I) и селевкидской царевны Апамы, супруга Птолемея III Эвергета, третьего правителя Эллинистического Египта. Около 249 года до н. э. вскоре после смерти отца она вышла замуж за Деметрия — сына македонского царя. Однако после прибытия в Кирену он стал любовником её матери. Береника убила его в спальне Апамы, но своей матери сохранила жизнь. Это произошло в 255 или 250 году до н. э. От Деметрия у Береники не было детей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)