| rdfs:comment
| - (Uusikaupunki, 15 d'octubre de 1775 - Estocolm, 28 de juliol de 1838), nom complet Bernhard Henrik Crusell, va ser un clarinetista finosuec, compositor i traductor, "el més significatiu i internacionalment conegut compositor clàssic nascut a Finlàndia i, de fet, el més destacat abans de Sibelius." (ca)
- Bernhard Henrik Crusell (15 October 1775 – 28 July 1838) was a Swedish-Finnish clarinetist, composer and translator, "the most significant and internationally best-known Finnish-born classical composer and indeed, — the outstanding Finnish composer before Sibelius". (en)
- Bernhard Henrik Crusell (* 15. Oktober 1775 in Nystad, Finnland; † 28. Juli 1838 in Stockholm) war ein finnischer Klarinettist und Komponist. (de)
- Bernhard Henrik Crusell (Nystad, Imperio Sueco, 15 de octubre de 1775; Estocolmo, 28 de julio de 1838) fue un clarinetista, compositor y traductor sueco-finlandés, "el compositor clásico finlandés más importante y más conocido internacionalmente y, de hecho, el más relevante compositor finlandés anterior a Sibelius." (es)
- Bernhard Henrik Crusell, né à Nystad, aujourd'hui Uusikaupunki, le 15 octobre 1775 et mort à Stockholm le 28 juillet 1838, est un clarinettiste et compositeur finlandais. Il a composé de nombreuses pièces dont la majorité pour son instrument. (fr)
- Bernhard Henrik Crusell (Uusikaupunki, 15 ottobre 1775 – Stoccolma, 28 luglio 1838) è stato un compositore, clarinettista e traduttore finlandese, tra i più importanti compositori finlandesi assieme a Sibelius. (it)
- 베른하르드 헨리크 크루셀(스웨덴어: Bernhard Henrik Crusell, 1775년 10월 15일 ~ 1838년 7월 28일)은 핀란드의 클라리넷 연주자, 작곡가이다. (ko)
- Bernhard Henrik Crusell (Uusikaupunki, Finland, destijds Nystad, Zweden, 15 oktober 1775 – Stockholm, Zweden, 28 juli 1838) was een Finse componist. (nl)
- ベルンハルト・ヘンリク・クルーセル（Bernhard Henrik Crusell,1775年10月15日 - 1838年7月28日）は、スウェーデン系フィンランド人のクラリネット奏者、作曲家、翻訳家。「古典派における最も重要で最も国際的に知られたフィンランド生まれの作曲家であり、まさにシベリウス以前の傑出した作曲家。」と評される。 (ja)
- Bernhard Henrik Crusell (ur. 15 października 1775 w Nystad, zm. 28 lipca 1838 w Sztokholmie) – fiński klarnecista i kompozytor pochodzenia szwedzkiego, tworzący na przełomie klasycyzmu i romantyzmu. (pl)
- Bernhard Henrik Crusell, född 15 oktober 1775 i Nystad, död 28 juli 1838 i Stockholm, var en finlandssvensk klarinettist, tonsättare och översättare. (sv)
- Бе́рнхард Хе́нрик Кру́селль (швед. Bernhard Henrik Crusell; 15 октября 1775, Нюстад, Великое княжество Финляндское — 28 июля 1838, Стокгольм, Шведское королевство) — финско-шведский композитор, кларнетист и переводчик. (ru)
- 伯恩哈德·亨里克·克鲁赛尔（瑞典語：Bernhard Henrik Crusell，1775年10月15日－1838年7月28日），芬兰作曲家，单簧管演奏家。他的大部分生涯是在斯德哥尔摩以单簧管演奏家的身份度过的。克鲁赛尔被誉为西贝柳斯之前最伟大的芬兰作曲家，其单簧管作品风格优雅，旋律动人，技巧丰富，在音乐史上有重要地位。 (zh)
- Bernhard Henrik CRUSELL (naskiĝis la 15-an de oktobro 1775 en Uusikaupunki, mortis la 28-an de julio 1838 en Stokholmo) estis finnlanda muzikisto. Lia naskiĝurbo (svede Nystad) situas en Finnlando, kiu ĝis 1809 estis parto de la Sveduja regno, kaj li plej multe laboris en Stokholmo, la ĉefurbo de Svedujo. Finnlando konsideras lin unu el la pioniroj de sia muzika vivo. En 1795 li unue ludis en solo, kaj de 1801 ĝis 1833 li estis unua klarnetisto de la kortega orkestro. Li vojaĝis al Berlino, Parizo, Peterburgo ktp., kaj tie donis koncertojn kaj gajnis famon. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)