| rdfs:comment
| - Rotanev nebo Beta Delphini (β Delphini/β Del) je nejjasnější hvězda v souhvězdí Delfína. Její jméno vzniklo z příjmení Venator astronoma Nicolause Venatora psaného odzadu. Zdánlivá jasnost této hvězdy je 3,63m a její vzdálenost od Země činí 101 světelných let. (cs)
- Με το ιδιαίτερο όνομα Ροτάνεβ είναι γνωστός ο φωτεινότερος (όπως φαίνεται από τη Γη) αστέρας στον αστερισμό Δελφίνα, ο β (βήτα) Δελφίνος (Beta Delphini, συντομογραφικά β Del). Είναι επίσης γνωστός ως 6 Δελφίνος (ονομασία κατά Φλάμστηντ). Ο β Δελφίνος είναι διπλός αστέρας που αποτελεί και διπλό σύστημα, δηλαδή πρόκειται για δύο αστέρες που περιφέρονται γύρω από το κοινό κέντρο μάζας τους. Ανακαλύφθηκε ως οπτικά διπλός το έτος 1873 από τον Αμερικανό αστρονόμο . (el)
- Beta Delphini (β Delphini, abbreviated Beta Del, β Del) is a binary star in the constellation of Delphinus. It is the brightest star in Delphinus. The two components of the system are designated Beta Delphini A (officially named Rotanev /ˈroʊtənɛv/, which is historically the name of the system) and B. (en)
- Beta Delphini (Beta Del / β Delphini / β Del) adalah bintang yang memiliki sistem multi bintang di rasi Delphinus. Bintang ini bermagnitudo 3.64 dan berada pada jarak 97 tahun cahaya dari Bumi. (in)
- いるか座β星（いるかざベータせい、β Delphini / β Del）は、いるか座の多重星である。 (ja)
- Rotanev (β Delphini, Beta Delphini) è un sistema binario della costellazione del Delfino. Le due stelle del sistema furono per la prima volta risolte dall'astronomo Niccolò Cacciatore, assistente del più famoso Giuseppe Piazzi (scopritore di Cerere). Sualocin (α Delphini) e Rotanev (β Deplhini) formano un sistema binario apparente. In realtà Sualocin dista, dalla Terra, circa 2,5 volte rispetto a Rotanev. (it)
- Beta Delphini (β Del, Rotanev) – najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Delfina. Jest ona odległa od Słońca o około 97 lat świetlnych. (pl)
- Rotanev (beta Delphini) is de helderste ster in het sterrenbeeld Dolfijn (Delphinus). De ster staat ook bekend als Rotanen en Venator (Rotanev achterstevoren). (nl)
- Beta Delphini (Rotanev, Rotanen, Venator, 6 Delphini) é uma estrela binária na direção da Delphinus. Possui uma ascensão reta de 20h 37m 32.87s e uma declinação de +14° 35′ 42.7″. Sua magnitude aparente é igual a 3.64. Considerando sua distância de 97 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.26. Pertence à classe espectral F5IV. É um sistema binário espetroscópico. (pt)
- Rotanev eller Beta Delphini (β Delphini, förkortat Beta Del, β Del) är en dubbelstjärna belägen i den mellersta delen av stjärnbilden Delfinen. Den har en kombinerad skenbar magnitud på 3,62, är synlig för blotta ögat där ljusföroreningar ej förekommer. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 32,3 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd på ca 101 ljusår (ca 31 parsek) från solen. (sv)
- 瓠瓜四（β Del/海豚座β），英文名Rotanev，是一个位于海豚座的双星。它是海豚座的最亮星。 (zh)
- Ротанев (β Дельфіна) — найяскравіша зоря у сузір'ї Дельфіна. Розташована на відстані близько 97,4 світлових років від Сонця. (uk)
- Beta del Dofí (β Delphini) és un estel binari de la constel·lació del Dofí, el més brillant de la constel·lació amb magnitud aparent +3,63. El component A, el principal, s'anomena Rotanev, que també és el nom tradicional del sistema. El curiós nom de Rotanev va aparèixer per primera vegada en el Catàleg d'estels de Palerm de 1814, sense cap explicació sobre aquest tema. Posteriorment, l'astrònom Thomas Webb va descobrir que el nom va ser encunyat per l'ajudant de l'astrònom Giuseppe Piazzi, Niccolo Cacciatore, qui va invertir el seu cognom llatinitzat Venator, convertint-lo en Rotanev. (ca)
- Rotanev (β Delphini / β Del / 6 Delphini / HD 196524) es la estrella más brillante de la constelación del Delfín con magnitud aparente +3,63. El curioso nombre de Rotanev apareció por primera vez en el Cátalogo de estrellas de Palermo de 1814, sin ninguna explicación al respecto. Posteriormente, el astrónomo descubrió que el nombre fue acuñado por el ayudante del astrónomo Giuseppe Piazzi, , quien invirtió su apellido latinizado Venator, convirtiéndolo en Rotanev. (es)
- β Delphini (Beta Delphini, kurz β Del) ist ein Doppelstern im Sternbild Delphin. Mit einer scheinbaren Helligkeit von 3,63 mag ist β Delphini heller als α Delphini (Alpha Delphini, V = 3,77 mag) und damit der hellste Stern im Delphin. Den Eigennamen Rotanev brachte der italienische Astronom Niccolò Cacciatore mit seinem Palermo Star Catalogue (1814) in Umlauf. Sein Nachname lautete latinisiert „Venator“ (dt. „Jäger“), was rückwärts gelesen „Rotanev“ heißt (analog dazu siehe auch: Sualocin). Der Washington Double Star Catalog verzeichnet noch drei optische Begleiter (ρ und θ zu β Del AB): (de)
- Beta Delphini (β Del / β Delphini, Bêta Delphini) est une étoile binaire de la constellation du Dauphin. En tant que plaisanterie utile, l'astronome Niccolò Cacciatore lui donna le nom Rotanev, qui est son nom de famille latinisé inversé, Venator. En astronomie chinoise, Beta Delphini fait partie du petit astérisme Hugua, représentant des melons. Beta Delphini possède cinq composantes recensées dans les catalogues d'étoiles doubles et multiples. Beta Delphini A et B constituent une binaire physique ; C, D et E sont des binaires optiques. (fr)
- Бета Дельфина (β Delphini/β Del) — кратная звёздная система в созвездии Дельфин. Имеет несколько исторических названий:
* Ротанев — это название появились в результате небольшой шуточной мистификации, разыгранной в начале XIX века в обсерватории Палермо. Там под руководством Джузеппе Пьяцци (первооткрывателя первого известного и самого большого астероида Церера) в 1814 году был опубликован звёздный каталог. В нём-то и появились впервые два названия Ротанев (Rotanev) — бета Дельфина и Суалокин (Sualocin) — альфа Дельфина, безо всякого объяснения. Позже, британский астроном Томас Вильям Вебб (en: Thomas William Webb) обратил внимание, что названия звёзд Sualocin и Rotanev, будучи прочитанными справа налево, дают латинизированную форму имени и фамилии помощника Пьяцци, Николо Каччаторе (Nicc (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)