| rdfs:comment
| - أو بيتا الميزان Beta Librae له اسم تقليدي Zubeneschamali مشتق من الاسم العربي. وهو نجم في كوكبة الميزان . الزبان الشمالي ينتمي إلى الفئة الطيفية B8 وهو اقل تطور بقليل من الشعرى اليمانية ويملك قدر ظاهري 2.7 . يبعد عن الأرض 160 سنة ضوئية ويملك ضياء أكثر ب 130 مرة من ضياء الشمس وتصل درجة حرارته السطحية إلى 12000 كلفن وهي ضعف حرارة الشمس . وتنتج عن هذه الحرارة ضوء بطيف بسيط . وهو مثالي لدراسة الغازات والغبار بين النجوم . يملك سرعة دوران ذاتية عالية تصل إلى 100 ضعف سرعة الدوران الذاتية للشمس . (ar)
- Zubeneschamali (Beta de la Balança / β Librae) és una estrella de magnitud aparent +2,61 i la més brillant de la constel·lació de la Balança. (ca)
- Zuben Eschemali (Beta Librae) je nejjasnější hvězda v souhvězdí Vah, od Země je vzdálená asi 185 světelných let. Jedná se o proměnnou hvězdu, která v současné době mění svou jasnost o 0,03 hvězdné velikosti. (cs)
- Zuben-el-schemali oder Zubeneschamali (aus arab. الزبانى الشمالي az-zubānā aš-šimāli ‚die nördliche Schlange‘) ist der Name des Sterns Beta Librae (β Librae), des hellsten Sterns im Sternbild Waage. Zuben-el-schemali ist der einzige mit bloßem Auge sichtbare grüne Stern (Spektraltyp B8V). Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von +2,61 mag und ist 185 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die IAU hat am 21. August 2016 den Eigennamen Zubeneschamali als standardisierten Eigennamen für diesen Stern festgelegt. (de)
- Zubeneschamali o Zuben Elschemali es el nombre de la estrella β Librae (β Lib / 27 Librae), de magnitud aparente +2,61 y la más brillante de la constelación de Libra. (es)
- Beta Librae (β Lib / β Librae) adalah bintang paling terang di rasi Libra. Beta Librae adalah bintang katai biru tipe B8 (B8 type blue dwarf). Bintang ini bermagnitudo 2.7. Pada jarak 160 tahun cahaya dari Bumi, bintang ini memiliki kecemerlangan 130 kali Matahari dan bertemperatur 12,000 Kelvin (dua kali Matahari. Bintang ini berputar 100 kali lebih cepat daripada Matahari. (in)
- Beta Librae (β Librae / β Lib), également connue sous le nom traditionnel de Zubeneschamali (aussi orthographié Zuben Eschamali), est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Balance. (fr)
- Beta Librae (β Lib / β Librae) è la stella più luminosa della costellazione della Bilancia. È conosciuta con il nome di Zuben Eschamali ed anche con il nome latino Lanx Australis. Zuben Eschamali deriva della frase araba الزبن الشمالية (Al Zuban al Shamaliyyah) che significa "la chela del nord". (it)
- 천칭자리 베타(β Librae)는 황도 12궁 중 일곱 번째 자리로 처녀자리와 전갈자리 사이에 위치한 천칭자리에서 두 번째로 밝은 2.6등성의 별이다. 거리 160광년이고, 다른 말로 주벤에샤마리(Zubeneschamali)라고 불린다. 이 명칭의 어원은 아랍어로 '북쪽 집게'를 뜻하는 아랍어: الزبن الشمالية 알-주반 알-샤마리야[*]으로, 원래 천칭자리가 전갈자리의 집게부분이었음을 나타내고 있다. 이전에 이 별은 초록색을 띠는 별로 알려져있으나 실제로는 그렇지 않다. 별의 복사곡선은 플랑크 곡선과 거의 정확히 일치한다. 즉 별에서 방출되는 가시광선들의 혼합색은 항상 백색에 가까운 색이어야한다는 것이다. 빈의 법칙으로부터 알 수 있는 최대복사파장은 녹색 파장에서 가장 강하면 백색으로 보인다. 1만 켈빈 이상 뜨거운 별들은 이 최대복사파장이 자외선 영역에 걸쳐있기 때문에 청색으로 보인다. 이러한 이유로 청색 별로 불리게 되는 것이다. (ko)
- てんびん座β星（てんびんざベータせい）は、てんびん座で最も明るい恒星で3等星。 この星には2つの大きな特徴があり、1つは緑色の星と表現される事、もう1つはかつてアンタレスより明るかったと報告された事である。 (ja)
- Zuben Elschemali (beta Librae) is de helderste ster in het sterrenbeeld Weegschaal (Libra). De ster staat ook bekend als Zuben Elschamali, Zuben el Chamali, Zubenesch, Zubenelg en Kiffa Borealis. De naam betekent "Noordelijke poot van de Schorpioen", zie ook Zuben Elgenubi. Door Eratosthenes ca. 200 v.Chr. werd de ster beschreven als helderder dan de ster Antares, Claudius Ptolemaeus beschreef hem in 150 n.C. als gelijk in helderheid. Waarschijnlijk ligt de oorzaak hiervan niet bij Zuben Elschemali maar bij Antares, die een veranderlijke rode superreus is. (nl)
- Beta Librae (Zubeneschamali, β Lib) – najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Wagi, odległa od Słońca o około 185 lat świetlnych. (pl)
- Beta Librae (Zubeneschamali, Zuben Eschamali, Zuben el Chamali, Zubenesch, Zubenelg, Kiffa Borealis, Lanx Australis, 27 Librae) é uma estrela na direção da Libra. Possui uma ascensão reta de 15h 17m 00.47s e uma declinação de −09° 22′ 58.3″. Sua magnitude aparente é igual a 2.61. Considerando sua distância de 160 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.84. Pertence à classe espectral B8V. (pt)
- 氐宿四，亦稱天秤座β（英語：β Lib），是天秤座內最亮的恆星，它在西方的傳統名稱是Zubeneschamali（/ˌzuːbənˌɛʃəˈmeɪli/），而拉丁名稱則是Lanx Australis，意思是「在南方的天秤尺規」。而西方的傳統名稱「Zubeneschamali」則是由阿拉伯名稱「الزبن الشمالية」（al-zuban al-šamāliyyah）延伸出來的，意思是「北方的爪」。這顆恆星的視星等為2.6，使之成為天秤座內最亮的恆星。透過測量视差，天文學家們得出氐宿四距離地球185光年（57秒差距）。 (zh)
- Ο Ζουμπενεσαμάλι (Zubeneschamali) είναι ο φωτεινότερος αστέρας στον αστερισμό Ζυγό, ο βήτα (β) Ζυγού (Beta Librae, β Lib), Από μετρήσεις της παραλλάξεώς του, η απόστασή του από τη Γη έχει εκτιμηθεί σε 185 έτη φωτός. (el)
- Beta Librae (β Librae, abbreviated Beta Lib, β Lib), formally named Zubeneschamali /zuːˌbɛnɛʃəˈmeɪli/, is (despite its 'beta' designation) the brightest star in the zodiac constellation of Libra. From parallax measurements, its distance can be estimated as 185 light-years (57 parsecs) from the Sun. (en)
- Бе́та Весо́в (β Lib) — бело-голубая звезда главной последовательности в созвездии Весов на расстоянии около 160 световых лет от Солнца. Имеет несколько исторических названий:
* Зубен эль Шемали (Зубенэльшемали) от арабского الزبن الشمالية (al-zuban al-šamāliyyah) что означает «северная клешня» (соответственно «южная клешня» — α Весов), так как созвездие Весов считалось «клешнями» Скорпиона.
* Киффа Бореалис (Kiffa Borealis) от латинского «северная чаша» (весов). (ru)
- Zubeneschamali eller Beta Librae (β Librae förkortat Beta Lib, β Lib), som är stjärnans Bayerbeteckning, är en misstänkt variabel i norra delen av stjärnbilden Vågen. Baserat på parallaxmätningar i Hipparcos-uppdraget på 17,6 mas beräknas den befinna sig på ca 185 ljusårs (57 parsek) avstånd från solen. Stjärnan varierar mellan visuell magnitud +2,60 och 2,63 med små och snabba variationer. Den är numera klassificerad som pulserande variabel av Cepheid-typ av underkategorin BL Herculis-typ (CWB). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)