rdfs:comment
| - Bettingen és un municipi del cantó de Basilea-Ciutat (Suïssa). (ca)
- Bettingen (Swiss German: Bettige) is a municipality in the canton of Basel-Stadt in Switzerland. (en)
- Bettingen estas komunumo en Kantono Bazelo Urba, Svislando. Ĝi havis 1215 loĝantojn je la 31-a de majo 2010. (eo)
- Bettingen (schweizerdeutsch Bettige) ist eine politische Gemeinde und neben Riehen die einzige Landgemeinde des Kantons Basel-Stadt in der Schweiz. Bettingens Nachbargemeinden sind das baselstädtische Riehen sowie die baden-württembergischen Orte Grenzach-Wyhlen und Inzlingen. (de)
- Bettingen Suitzako udalerria da. Basilea Hiria kantonamenduan dago, Basilea Hiria barrutian. 2014an 1,267 biztanle zituen 2,23 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bettingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Ciudad. (es)
- Bettingen est une commune suisse du canton de Bâle-Ville. (fr)
- 베팅겐(독일어: Bettingen)은 스위스 바젤슈타트주에 위치한 도시로 면적은 2.23km2, 높이는 378m, 인구는 1,192명(2017년 1월 기준), 인구 밀도는 530명/km2이다. 바젤 교외에 위치하며 라인 강 우안과 장크트크리쇼나 봉(St. Chrischona, 바젤슈타트 주의 최고봉) 기슭과 접한다.
* 시 문장 (ko)
- Bettingen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1 158 abitanti del Canton Basilea Città. (it)
- Bettingen (gsw. Bettige) – szwajcarska gmina (niem. Einwohnergemeinde) w kantonie Bazylea-Miasto, jedna z trzech gmin wchodzących w skład tego kantonu. Poza nią są to gminy: Bazylea i Riehen. Leży ona w pobliżu granicy Szwajcarii z Niemcami i Francją. (pl)
- Bettingen (schweizertyska: Bettige) är en ort och kommun i kantonen Basel-Stadt i Schweiz. Kommunen har 1 217 invånare (2021). Kommunen är den enda landskommunen i kantonen Basel-Stadt. Grannkommuner är Riehen i Basel-Stadt och Grenzach-Wyhlen och Inzlingen i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. (sv)
- Bettingen (alemão suíço: Bettige) é um município no cantão de Basileia-Cidade, na Suíça. A primeira menção à cidade de Bettingen foi em 777. (pt)
- Беттинген (нем. Bettingen BS) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Базель-Штадт. Население составляет 1199 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 2702. (ru)
- Bettingen is een van de drie Zwitserse gemeentes gelegen in het kanton Bazel-Stad. Het is een dorpje aan de oostkant van Bazel met ca. 1150 inwoners (2017) en is bijna geheel omgeven door Duitsland. Het aandeel buitenlanders bedraagt ongeveer 25%. In 2008 was 36% protestant (1980: 67%), 16% katholiek (1980: 15%) en 39% hing geen geloof aan (1980: 16%). (nl)
|