rdfs:comment
| - Biathle is a sub-sport of modern pentathlon invented to create opportunities for training the run and swim parts of pentathlon in real race conditions. It is a sport in its own right. It bears close resemblance to aquathlon which also contains swimming and running but comes from triathlon sport. (en)
- Biathle ist eine Kombinationssportart, in der in einem Wettbewerb die Disziplinen Laufen, Schwimmen und nochmals Laufen direkt nacheinander ausgetragen werden. (de)
- Il biathle è uno sport che deriva dal pentathlon moderno e che unisce corsa e nuoto nell'ordine di corsa - nuoto - corsa. Nato come forma di allenamento per il pentathlon in condizioni di gara realistiche, il biathle tende a evolvere come disciplina sportiva autonoma. Presenta analogie con l'aquathlon, che a sua volta combina corsa e nuoto; a differenza del biathle, però, l'aquathlon deriva dal triathlon. Dal 1999 vengono organizzati , sia maschili sia femminili. (it)
- Biathle - (lub Biathlon nowoczesny, dwubój nowoczesny) dyscyplina sportowa, która dała początek m.in.: pięciobojowi nowoczesnemu. Biathle jest połączeniem biegania i pływania, ze standardowymi odległościami: 1500 m biegu, 200 m pływania i kolejne 1500 m biegu. Dyscyplina ta ma bliskie podobieństwo do aquathlonu, lecz dystanse w biathle są krótsze niż w aquathlonie. Biathle należy do organizacji . Nie należy mylić biathle z podobnie brzmiącą inną popularną dyscypliną sportu, jaką jest biathlon, czyli dwubój zimowy (biegi narciarskie i strzelectwo). (pl)
|