rdfs:comment
| - 频耶达拉(緬甸語:ဗညားဒလ;英語:Binnya Dala;?年?月?日-1774年12月?日),缅甸孟族人,后勃固王朝最后一任国王,1747年迫使斯弥陶佛陀吉帝退位,在法国人的支持下即位,率兵北上消灭了东吁王朝,1757年被贡榜王朝 的开国之君雍笈牙攻破首都,被俘虏并软禁。 (zh)
- Binnya Dala (Burmese: ဗညားဒလ [bəɲá dəla̰]; also spelled Banya Dala; died December 1774) was the last king of Restored Kingdom of Hanthawaddy, who reigned from 1747 to 1757. He was a key leader in the revival of the Mon-speaking kingdom in 1740, which successfully revolted against the rule of Toungoo dynasty. Though Smim Htaw Buddhaketi was the king, it was Binnya Dala who was the prime minister that wielded power. After the nominal king abdicated in 1747, Binnya Dala, a local Mon nobleman with a Burman given name of Aung Hla (အောင်လှ [àʊɴ l̥a̰]), was elected king of the Mon-speaking kingdom. (en)
- Бинья Дала (бирм. ဗညားဒလ); также известен как Банья Дала (? — декабрь 1774) — второй и последний король Возрожденного Королевства Хантавади (1747—1757). Ключевой лидер в возрождении моноязычного королевства в 1740 году, которое успешно восстало против правления династии Таунгу. Хотя был первым королем, именно Бинья Дала был первым министром, который обладал реальной властью. После того как номинальный король отрекся от престола в 1747 году, Бинья Дала, местный монский дворянин с бирманским именем Аун Хла (бирм. အောင်လှ), был избран королем Возрожденного Хантавади. (ru)
|