| rdfs:comment
| - Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula. The strong and water-resistant cardboard-like bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts. Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers. (en)
- Als Birkenrinde wird die weiche und biegsame Rinde der Birke bezeichnet, sie fand früher einen vielfältigen Gebrauch. Die Rinde der in Mitteleuropa wachsenden Birken lässt sich allerdings nicht so leicht in großen Stücken abschälen wie die der Birken der schwedischen, finnischen, russischen, aber auch nordamerikanischen Taiga. (de)
- 樺皮（かばかわ、birch bark ）とは、ユーラシアと北アメリカにある数種のカバノキ属の木の樹皮である。 丈夫で水に強く、厚紙のような樹皮は、容易に切断され、曲がり、縫い合わされるため、先史時代より、価値のある家屋・工芸品・筆記媒材になっている。今日でも樺皮は、様々な手工芸品や美術品によく用いられる木の一種であり続けている。 樺皮はまた、医薬的および化学的に有益な物質を含んでいる。それらの生成物（ベツリンなど）には抗菌性を持つものもあり、樹皮加工物を保護したり、樹皮容器内の食品を保存する助けになっている。 (ja)
- Näver är ett material bestående av det yttre lagret bark från arter i björksläktet. Nävern är alltså trädets skydd mot omgivningen. Den bildas ur ett sammanhängande korkkambium och består av omväxlande lager av vita och gula korkceller som är luftfyllda. I nävern finns smala bruna eller svarta streck, så kallade . Det är barkporer som fungerar som "fönster" och sörjer för gasutbytet mellan stammens inre och luften under sommaren. Under vintern är dessa "fönster" stängda. (sv)
- Берёста, или береста́, — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы. Внешняя сторона берёсты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого. Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого. (ru)
- Бе́рест , діал. бере́зто — кора, луб берези. (uk)
- L'escorça de bedoll és un material tradicional a Europa del nord a Rússia, a Sibèria al Canadà i al . És un material flexible, resistent i impermeable, que es doblega, s'afaiçona i es cus fàcilment. S'obté fàcilment per incisió superficial dels troncs i branques principals de diverses espècies de bedoll. Al Canadà s'anomena, en francès, mâchecoui, i prové generalment del bedoll blanc (Betula papyrifera). L'escorça de bedoll té nombrosos usos: Galotxes finlandeses.
* Barret.
* Caixa.
* Bossa de cuir de bedoll
* Cistells.
* Cistell .
* Corns de pastor.
* Mànec de ganivet.
*
* Canoa.
* (ca)
- Betulŝelo estas ŝelo de betulo. Ekstera flanko de betulŝelo ordinare havas blankan koloron kun grizetan nuancon, malpli ofte la rozete-brunan. La internaj tavoloj, direktitaj al basto, havas diversajn nuancojn — de flava ĝis bruna. En antaŭa tempo oni uzis betulŝelon en konstruado (kiel persista al malsekeco intermeta materialo), por elfari hejman ilaron (plektitaj betulŝelaj skatoloj, korboj), por artaĵoj, kiel materialo por skribi (betulŝelaj dokumentoj). El betulŝelo oni ankaŭ produktis gudron. (eo)
- L'écorce de bouleau est un matériau traditionnel en Europe du Nord, en Russie, en Sibérie, au Canada et au nord des États-Unis. C'est un matériau souple, résistant et imperméable, qui se plie, se façonne et se coud aisément. Elle s'obtient facilement par incision superficielle des troncs et branches principales de diverses espèces de bouleau. On l'appelle mâchecoui au Canada, lequel provient généralement du bouleau à papier (Betula papyrifera). L'écorce de bouleau trouve de nombreux usages : Panier en écorce fait par un jeune Atikamekw
* Galoches finlandaises.
* Bonnet.
* Boîte.
* Hotte.
* Paniers.
* (fr)
|
_3.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)