| rdfs:comment
| - Black Kettle és el nom amb què és conegut Motavato (Paha Sapa, 1803- riu Washita, 1868) cabdill dels xeienes. El 1861, amb Lean Bear i White Deer, signaren amb els arapaho el Tractat de Fort Wise amb els EUA. El 1863 visitarien Washington DC, i rebé una bandera nord-americana en senyal d'amistat. Però el 1864 fou atacat per les tropes de Chevington i el 15 d'octubre del 1865 signà el nou tractat de Little Arkansas River. L'hivern del 1868 fou massacrat amb 103 xeyennes més al campament d'hivern del riu Washita per les tropes de Custer. (ca)
- Teontzi Beltz (cheyenneraz: Mo'ohtavetoo'o; Black Hills, c. 1803 - Cheyenne, 1868ko azaroaren 27a) txeiene tribuko buruzagi eta kide ospetsua izan zen zehar. Teontzi Beltz bere jendea babesteko Ameriketako Estatu Batuetako Gobernuarekin itunak onartu zituen bakegiletzat hartzen da. Ameriketako Estatu Batuetako Zalditeriako 7. Erregimentuko soldaduek hil zuten tiroz 1868ko azaroaren 27an bere emaztearekin ihesi zihoanean. (eu)
- Black Kettle (« Chaudron-Noir », Moke-tav-a-to en langue cheyenne), né vers 1803 et mort le 27 novembre 1868, est un chef de la tribu cheyenne. (fr)
- ブラック・ケトル（Black Kettle、Mo'ôhtavetoo'o、1813年 - 1868年11月26日）は、アメリカインディアン・シャイアン族のウタパイ・バンドの酋長（チーフ）。 (ja)
- Pentola Nera (in inglese Black Kettle; nome originale in lingua cheyenne Mokatȟavataȟ o Motȟvatȟ, semplificato in Motavato) (Black Hills, circa 1803 – , 27 novembre 1868) è stato un condottiero nativo americano, capo degli Cheyenne meridionali, caduto nella battaglia del Washita. (it)
- Чёрный Котёл (англ. Black Kettle, шайен. Mo'ôhtávetoo'o; 1803? — 27 ноября 1868) — вождь южных шайеннов. (ru)
- Чорний Котел (шеєн. Mo'ohtavetoo'o; англ. Black Kettle; 1803?, Блек-Гіллс - 27 листопада 1868) — вождь племені південних шайєннів. (uk)
- Make-ta-vatah, auch Motavato oder Moxtaveto, bekannt als Black Kettle (* um 1803 nahe den Black Hills, South Dakota; † 27. November 1868) war Häuptling der Südlichen Cheyenne. Am 18. Februar 1861 unterzeichnete er mit anderen Indianern den Vertrag von Fort Wise, am 14. Oktober 1865 denjenigen von Little Arkansas und am 16. Oktober 1867 den von Medicine Lodge Creek. (de)
- Black Kettle (Cheyenne: Mo'ohtavetoo'o) (c. 1803 – November 27, 1868) was a prominent leader of the Southern Cheyenne during the American Indian Wars. Born to the Northern Só'taeo'o / Só'taétaneo'o band of the Northern Cheyenne in the Black Hills of present-day South Dakota, he later married into the Wotápio / Wutapai band (one mixed Cheyenne-Kiowa band with Lakota Sioux origin) of the Southern Cheyenne. (en)
- Nigra Kaldrono, Make-ta-vatah, ankaŭ Motavato aŭ Mokstaveto (naskiĝis ĉirkaus 1803 ĉe la Nigraj Montetoj en Suda Dakoto; mortis la 27-an de novembro 1868) estis ĉefo de la . La 18-an de februaro 1861 li subskribis kun aliaj indianoj la kontrakton de Fort Wise, la 14-an de oktobro 1865 tiun de Little Arkansas kaj la 16-an de oktobro 1867 tiun de Medicine Lodge Creek. Jen vortoj, kiujn li plurfoje diris al blankuloj, kaj kiuj ŝvebas kiel tombsurskribaĵo en la malvarmega aero super la rivero Washita: (eo)
- Marmita Negra, Caldera Negra, Cazo Negro o Tetera Negra son diversas traducciones del nombre en inglés Black Kettle con las que se conoce en español al caudillo de los cheyenes llamado Mo'ohtavetoo'o en idioma cheyene. En 1861, junto con Oso Flaco y Antílope Blanco, firmó junto a los arapahoe el Tratado de Fort Wise con los Estados Unidos. En 1863 visitaron Washington D. C., y recibieron una bandera estadounidense en señal de amistad. Sin embargo, en 1864 fue atacado por las tropas de Chivington en la masacre de Sand Creek y el 15 de octubre de 1865 firmó el nuevo tratado de Little Arkansas River. En el invierno de 1868 fue junto con otros 103 cheyennes en un campamento de invierno en el por el séptimo de caballería del general George Armstrong Custer. (es)
- Czarny Kocioł (ang. Black Kettle, szejeń. Moke-tav-a-to, Mo'ôhtavetoo'o według obecnej ortografii, Motavato; ur. ok. 1803, zm. 27 listopada 1868) – wódz Szejenów Południowych po 1854; bezskutecznie próbował powstrzymać ekspansję USA na terytoria indiańskie w Kansas i Kolorado oraz ochronić swoje plemię przed wyniszczeniem. Jego postać, odtwarzana przez Nicka Ramusa, pojawia się w pierwszych trzech sezonach serialu Doktor Quinn. (pl)
- Chaleira Preta ( 1786 - 1868 ) foi um dos líderes dos cheienes do sul, morto no . Chaleira Preta foi um dos seis chefes cheienes signatários do tratado de 1851, que estebeleceu paz entre americanos e indígenas. Porém, em 1864, voltaram a ocorrer conflitos entre os dois povos. Chaleira Preta pediu para se reunir com o então governador do Colorado, , e com o Coronel , no que ficou conhecido como . Sentido-se seguros, os cheyennes do sul decidiram mudar-se para , local mais próximo da base americana de . Lá, sofreram um ataque surpresa conhecido como , ao qual Chaleira Preta conseguiu sobreviver. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)