| rdfs:comment
| - Ruský černý teriér (někdy též černý teriér nebo ruský knírač) je psí plemeno vyšlechtěné v Rusku. Je to velké molossoidní plemeno rozšířené po celé Evropě a získalo si značnou oblibu i v České republice, kde má vlastní chovatelský klub. (cs)
- Der Russische Schwarze Terrier (russisch Русский чёрный терьер, transkribiert Russki tschorny terjer) ist eine von der FCI anerkannte russische Hunderasse (FCI-Gruppe 2, Sektion 1.4, Standard Nr. 327). (de)
- El terrier ruso negro (del ruso: Чёрный терьер), apodado perro de Stalin, es una raza de perro tradicionalmente usada como perro guardián y policía. Es poco común encontrar a perros de esta raza fuera de su país de origen y su reconocimiento en otros países apenas ha empezado. La FCI reconoció la raza en 1984 y la American Kennel Club lo hizo en 2004. A pesar de su nombre, el terrier ruso negro no puede realmente considerarse un perro terrier. (es)
- Is madadh clóis é brocaire Dubh Rúiseach. (ga)
- Terrier hitam Rusia adalah salah satu ras anjing Terrier yang berasal dari Uni Soviet (Rusia) sejak pertengahan tahun 1900-an. Anjing ini dikembangkan sebagai anjing penjaga untuk keperluan keamanan. Anjing ini memiliki bulu berwarna hitam dengan tambahan sedikit warna abu-abu. Ukuran tubuh anjing ini tergolong besar, dengan berat 36–65 kg dan tinggi 64–74 cm pada anjing jantan dan 64–72 cm pada anjing betina. Anjing ini memiliki kepala yang panjang dengan kumis dan jenggot di sekitar moncong. Bagian hidung dan bibir berwarna hitam, disertai dengan rahang yang besar dan kuat. Kaki Terrier hitam Rusia berukuran sangat besar dengan telapak kaki tebal dan kuku yang besar berwarna hitam. (in)
- Le terrier noir russe (russe : Русский чёрный терьер), ou terrier noir, est une race de chien créée dans la seconde moitié du XXe siècle en URSS par l'Ècole centrale militaro-technique d'élevage canin, sous la direction du colonel G. P. Medvedev. Jusqu'en 1941, ce centre d'élevage fondé en 1924 et situé à Knyajevo, dans le district de Dmitrovsk, au nord de la région de Moscou, était connu sous le nom de Chenil de l'étoile rouge. Les travaux menant au terrier noir commencèrent en 1949, sur ordonnance de l'État. (fr)
- ブラック・ロシアン・テリア（英：Black Russian Terrier）は、ロシア原産の軍用・警察用の犬種である。テリアの名を持つがテリアではない。別名ロシアン・ベア・シュナウザー（Russian Bear Schnauzer）。 (ja)
- Czarny terier rosyjski – rasa psa, należąca według FCI do grupy II - psów w typie pinczera i sznaucera, molosów, szwajcarskich psów pasterskich oraz innych ras. Zaklasyfikowana do sekcji psów w typie pinczera i sznaucera. Zaliczany do psów obronnych. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Il terrier nero russo è una razza canina di origine russa riconosciuta dalla FCI (Standard N. 327, Gruppo 2, Sezione 2). (it)
- De zwarte Russische terriër is een hondenras. Hij wordt ook wel "de hond van Stalin" genoemd. (nl)
- Rysk svart terrier (Tjornyj terjer) är en storvuxen hundras från Ryssland. Rasen utvecklades åren efter andra världskriget av Röda armén. Avsikten var att få fram en hård, skarp och arbetsvillig bevaknings- och skyddshund som kunde klara Rysslands alla olika klimat. Riesenschnauzer korsades med airedaleterrier och rottweiler samt med en hund kallad (i sin tur en korsning mellan newfoundlandshund och schäfer). Rasen blev erkänd av den internationella hundorganisationen 1984. (sv)
- Terrier preto da Rússia (em russo: Чёрный терьер) é uma raça canina de origem russa. A raça foi criada entre as décadas de 1940 e 1950 através de cruzamentos seletivos entre várias raças distintas: rottweiler, schnauzer gigante, airedale terrier, terra-nova, Pastor caucasiano, etc. A criação inicial foi supervisionada pela Escola Militar Cinológica fora de Moscou e os cães foram manejados em seu canil chamado "Estrela Vermelha". O objetivo era desenvolver um animal de trabalho que fosse grande, corajoso, forte e obediente. Adaptável às variações climáticas, é considerado um bom cão de guarda. Fisicamente pode chegar a medir até 72 cm na altura da cernelha e pesar 68 kg. (pt)
- Росі́йський чорний тер'єр (англ. Russian black terrier) — порода сторожових собак. Неофіційна назва тварини «собака Сталіна» надана через те, що спочатку чорних тер'єрів використовували для охорони ГУЛАГів та в'язниць на півночі СРСР. (uk)
- The Black Russian Terrier (Russian: Русский чёрный терьер), also known as the Chornyi Terrier (chornyi being Russian for black) is a breed of dog created in USSR in Red Star (Krasnaya Zvezda) Kennel during the late 1940s and the early 1950s for use as military/working dogs. At the present time, the Black Russian Terrier is a breed recognized by the FCI (FCI's from September 1983), AKC (AKC's from July 2004), CKC, KC, ANKC, NZKC and other cynological organizations. The contemporary Black Russian Terrier is a working dog, guarding dog, sporting and companion dog. (en)
- Русский чёрный терьер — русская служебная порода собак, выведенная во второй половине XX века в СССР в питомнике «Красная звезда», путём скрещивания ризеншнауцера, эрдельтерьера, ротвейлера, ньюфаундленда и других. Исходной породой послужил ризеншнауцер. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)