| rdfs:comment
| - Zoboun americký (Rynchops niger), známý též pod názvem zoboun černý, je jedním ze tří druhů zobounů představujících samostatnou čeleď zobounovitých. (cs)
- El bec de tisora americà (Rynchops niger) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que habita costes, illes costaneres i rius tropicals a la llarga de la costa del sud dels Estats Units, cap al sud fins a Oaxaca i l'estat de Tabasco i gran part d'Amèrica del Sud, als rius i costes, fins a l'Equador i el nord de l'Argentina. (ca)
- أبو مقص الاسود (الاسم العلمي:Rynchops niger) هو طائر بحري شبيه بالخرشنة، وهو واحد من ثلاثة أنواع طيور مشابهة جدا في جنس أابو مقص (الاسم العلمي: Rynchop)، في أسرة النورس (الاسم العلمي: Laridae) يتكاثر هذا الطير في أمريكا الشمالية والجنوبية يقطن أفراده الشماليون الشتاء في المياه الدافئة في مناطق البحر الكاريبي والسواحل الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيط الهادئ، لكن المجموعات المتواجدة في أمريكا الجنوبية لا تقوم إلا برحلات قصيرة خلال الشتاء السنوي، وبالتالي مدة تغذيتها في مناطق النهر الضحلة تكون أطول. (ar)
- La Nigra tondilbekulo, Rynchops niger, estas birdo simila al marbirdo ŝterno, unu el la tri tre similaj specioj de la familio de tondilbekuloj. (eo)
- Der Schwarzmantel-Scherenschnabel (Rynchops niger), auch Amerikanischer Scherenschnabel, jetzt Amerikascherenschnabel genannt, ist ein amerikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Das Artepitheton kommt von lateinisch niger ‚schwarz‘. (de)
- The black skimmer (Rynchops niger) is a tern-like seabird, one of three similar birds species in the skimmer genus Rynchops in the gull family Laridae. It breeds in North and South America. Northern populations winter in the warmer waters of the Caribbean and the tropical and subtropical Pacific coasts, but the South American races make only shorter movements in response to annual floods which extend their feeding areas in the river shallows. (en)
- Rynchops niger generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- Rynchops niger Rynchops niger Bec-en-ciseaux noir Espèce Rynchops nigerLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bec-en-ciseaux noir (Rynchops niger) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae qui ressemble à une sterne. Cette espèce fait partie des trois espèces appartenant au genre Rynchops, toutes trois nommées Bec-en-ciseaux. (fr)
- Il becco a cesoie americano (Rynchops niger, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia dei Laridae, dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- De Amerikaanse schaarbek of zwarte schaarbek (Rynchops niger) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- クロハサミアジサシ（学名：Rynchops niger）は、チドリ目ハサミアジサシ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Brzytwodziób amerykański (Rynchops niger) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, Środkową i Południową. Większość populacji brzytwodziobów nie migruje. (pl)
- Rynchops niger, conhecido popularmente como talha-mar ou corta-água, é uma ave da família Laridae (antes Rynchopidae), ordem Charadriiformes. (pt)
- Amerikansk saxnäbb (Rynchops niger) är en vadarfågel i familjen måsfåglar. Saxnäbbar är unika i att ha längre näbbunderhalva än överhalva. Detta är en anpassning till dess speciella sätt att födosöka, genom att flyga lågt över vattenytan med näbbunderhalvan i vattnet på jakt efter fisk. (sv)
- Чёрный водорез (лат. Rynchops niger) — вид птиц из семейства чайковых, один из трёх в роде водорезов. Первоначально описан Карлом Линнеем в десятом издании его «Системы природы». Виду практически не угрожает риск вымирания. (ru)
- Водоріз американський (Rynchops niger) — вид сивкоподібних птахів родини мартинових (Laridae). (uk)
- 黑剪嘴鸥（学名：Rynchops niger），是鸻形目鸥科的一种鸟类。 (zh)
- El rayador americano o pico tijera (Rynchops niger) es una especie de ave caradriforme de la familia Rynchopidae ampliamente distribuido por todo el continente americano. El rayador americano o pico tijera vive en grupos sueltos en bancos de arena y playas de arena, en América; pone de 3 a 7 huevos de color beis muy oscuros con manchas azules, que son incubados tanto por el macho como por la hembra. Los polluelos permancecen en el nido (nidícolas) y se colocan discretamente en la depresión del nido o "raspado", en el que los padres los protegen de las altas temperaturas. A veces pueden cavar sus propias depresiones en la arena. Los padres alimentan a los pichones casi exclusivamente durante el día, y casi no les dan ningún alimento durante la noche, debido a que a veces, en ese horario, (es)
|
_in_flight.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)