| rdfs:comment
| - لا ينبغي الخلط بينه وبين القرش أسود الطرف. قرش الشعاب أسود الطرف (الاسم العلمي: Carcharhinus melanopterus)، نوع من جنس القرش الترابي وفصيلة البنبكيات. تعيش في الشعاب الاستوائية في المحيطين الهندي والهادي، تُفضل المياه الضحلة والساحلية. ويُعثر على معظم أسماك قرش الشعاب أسود الطرف على حواف الشعاب المرجانية وشقوق الرملية، ومن المعروف عنه أيضًا دخوله إلى المياه العذبة. عادة ما يبلغ طوله 1.6 م (5.2 قدم). (ar)
- Žralok černoploutvý (Carcharhinus melanopterus) je druh žraloka z čeledi modrounovitých, snadno rozpoznatelný podle černého zašpičatění ploutví (zejména hřbetní a ocasní). Tento žralok dorůstá délky až 2 m a váží asi 45 kg. Je to rychlý plavec díky těla a zdržuje se převážně v mělkých vodách. (cs)
- Ο μαυροπτέρυγος υφαλοκαρχαρίας (επιστημονική ονομάσία Carcharhinus melanopterus - Καρχαρίνος ο μελανόπτερος) είναι είδος καρχαρία στην οικογένεια των , που αναγνωρίζεται εύκολα από τα μαύρα ακροπτέρυγα, ιδίως στο πρώτο ραχιαίο και στο πυελικό πτερύγιο. (el)
- Der Schwarzspitzen-Riffhai (Carcharhinus melanopterus) ist ein Hai aus der Familie der Requiem- oder Grauhaie. (de)
- Punta beltzeko arrezife marrazoa (Carcharhinus melanopterus) Carcharhinus generoko animalia da. Arrainen barruko Carcharhinidae familian sailkatzen da. (eu)
- Hiu karang sirip hitam (Carcharhinus melanopterus) merupakan salah satu jenis hiu yang termasuk dalam famili . Spesies ini dikenal dengan nama blacktip reef shark. Spesies hiu ini memiliki beberapa nama lokal di Indonesia, di antaranya yaitu hiu mada dan kluyu karang (Lombok). (in)
- ツマグロ Carcharhinus melanopterus はメジロザメ属に属するサメの一種。インド太平洋熱帯域のサンゴ礁で最も豊富なサメの一つで、主に浅瀬に生息する。鰭の先端に黒い模様を持つことが特徴である。全長1.6m程度になる。 縄張りは狭く、あまり移動しない。活動的な捕食者で、主に小さな硬骨魚を捕食する。胎生で、産仔数は2-5。繁殖サイクルは半年、1年、2年と地域によってばらつく。妊娠期間は7-11ヶ月。幼体は大きな群れを作り、成体より浅い場所で生活する。 臆病だが、餌と間違えて浅瀬を歩く人を攻撃した例がある。食用とされるが重要種ではない。乱獲により個体数が減少しており、IUCNは保全状況を危急としている。 (ja)
- 흑기흉상어(黑鰭兇 ── , blacktip reef shark)는 흉상어목 흉상어과에 딸린 물고기이다. 등지느러미와 꼬리지느러미 끝이 뚜렷한 검은색인 것이 특징이다. 인도양과 태평양의 열대 산호초 지대 얕은 연안수역에 서식한다. 몸길이는 최대 1.6 미터까지 자란다. 학명은 카르카르히누스 멜라노프테루스(Carcharhinus melanopterus). (ko)
- Mindre svartfenad revhaj (Carcharhinus melanopterus) är en hajart som tillhör familjen gråhajar (Carcharhinidae). Denna hajart ska inte förväxlas med större svartfenad revhaj (Carcharhinus limbatus). De båda har svartspetsiga fenor och blandas oftast ihop. (sv)
- 烏翅真鯊（學名：Carcharhinus melanopterus），又名污翅白眼鮫、黑翼鯊、伯爵鯊、黑鰭鯊或黑鰭礁鯊，是一種生活在熱帶及溫和海洋的鯊魚。牠經常被誤會為黑邊鰭真鯊（學名：Carcharhinus limbatus）。 (zh)
- Рифова акула чорнопера (Carcharhinus melanopterus) — акула з роду Сіра акула родини Сірі акули. Інша назва «мальгаська нічна акула». (uk)
- El tauró de puntes negres dels esculls (Carcharhinus melanopterus) és una espècie de peix cartilaginós de la família dels carcarínids i de l'ordre dels carcariniformes. Es troba entre les espècies més abundants que habiten els esculls de corall dels oceans Índic i Pacífic. El seu hàbitat natural són les aigües poc profundes, generalment en grups. Normalment mesura 1'6 m de longitud i pot arribar als 37 km/h de velocitat. (ca)
- The blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus) is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae, which can be easily identified by the prominent black tips on its fins (especially on the first dorsal fin and its caudal fin). Among the most abundant sharks inhabiting the tropical coral reefs of the Indian and Pacific Oceans, this species prefers shallow, inshore waters. Its exposed first dorsal fin is a common sight in the region. The blacktip reef shark is usually found over reef ledges and sandy flats, though it has also been known to enter brackish and freshwater environments. It typically attains a length of 1.6 m (5.2 ft). (en)
- El tiburón punta negra (Carcharhinus melanopterus) es una especie de tiburón réquiem de la familia Carcharhinidae fácilmente identificable por los contornos negros en sus aletas, sobre todo en la primera aleta dorsal y aleta caudal. Es de los tiburones más abundantes que habitan en los arrecifes tropicales de coral de los océanos Índico y Pacífico, esta especie prefiere aguas poco profundas y costeras, la exposición de la primera aleta dorsal es un espectáculo común en la región. La mayoría de tiburones de arrecife de punta negra se encuentra en las repisas de los arrecifes y pisos de arena, aunque también son conocidos por entrar en ambientes salobres y de agua dulce. Esta especie normalmente alcanza una longitud de 1,6 m (5,2 pies). (es)
- Carcharhinus melanopterus Carcharhinus melanopterus Requin à pointes noires Espèce Carcharhinus melanopterus(Quoy et Gaymard, 1824) Répartition géographique Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Synonymes
* Carcharias elegans Ehrenberg, 1871
* Carcharias marianensis' Engelhardt, 1912
* Carcharias melanopterus Quoy & Gaimard, 1824
* Carcharias playfairii Günther, 1870
* Squalus carcharias minor Forsskål, 1775
* Squalus commersonii Blainville, 1816
* Squalus ustus Duméril, 1824 (fr)
- Lo squalo pinna nera del reef (Carcharhinus melanopterus Quoy & Gaimard, 1824) è una specie di squalo che appartiene al genere Carcharhinus ed alla famiglia Carcharhinidae. Viene spesso confuso con lo squalo orlato (Carcharhinus limbatus). La maggior parte di questi animali abita spianate sabbiose o piattaforme coralline, anche se sono stati osservati mentre entravano in acque salmastre e dolci. In genere raggiungono lunghezze di 1.6 metri. (it)
- De Zwartpuntrifhaai (Carcharhinus melanopterus) is een haai uit de familie van de Requiemhaaien (Carcharhinidae), die tot de orde van de Grondhaaien (Carcharhiniformes) behoort. De dieren zijn makkelijk te herkennen aan de prominente zwarte uiteinden van hun vinnen (vooral zichtbaar op de eerste rugvin en de staartvin). Het is een van de meest voorkomende haaiensoorten in de tropische koraalriffen van de Indische Oceaan en de Stille Oceaan, waar ze de voorkeur geven aan ondiepe kustwateren. De boven het water uitstekende rugvin is een zeer vertrouwd beeld van deze haaien. De meeste zwartpuntrifhaaien bevinden zich dicht bij richels in koraalriffen en op naburige zandvlakten. Er zijn echter ook enkele gevallen bekend waarbij de haaien rondzwemmen in brak water en zelfs een zeldzame keer in (nl)
- O tubarão-de-pontas-negras-do-recife (Carcharhinus melanopterus) é uma espécie de tubarão da família Carcharhinidae, facilmente identificada pelas proeminentes pontas pretas de suas barbatanas (principalmente na primeira barbatana dorsal e na barbatana caudal). Entre os tubarões mais abundantes que habitam os recifes de coral tropical dos oceanos Índico e Pacífico, essa espécie prefere águas rasas e costeiras. Sua primeira barbatana dorsal exposta é reconhecida na região. O tubarão-de-pontas-negras-do-recife é geralmente encontrado sobre bordas de recifes e planos arenosos, embora também se saiba que ele entra em ambientes salgados e de água doce. Geralmente atinge um comprimento de 1,6 m (5,2 pés). (pt)
- Чернопёрая рифовая акула, или мальга́шская ночна́я аку́ла (лат. Carcharhinus melanopterus) — вид рода серых акул одноимённого семейства отряда кархаринообразных. Эти акулы обитают в тропических водах на коралловых рифах в Индийском и Тихом океанах на глубине до 75 м, хотя они предпочитают держаться на мелководье. Их легко опознать по характерному удлинённому телу и чёрным отметинам на кончиках спинных и хвостового плавников. Максимальная зарегистрированная длина 1,6 м. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)