| rdfs:comment
| - A blind date is a social engagement between two people who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance. (en)
- Als Blind Date bezeichnet man eine Verabredung zwischen zwei Menschen, die sich bisher nicht getroffen haben und nichts oder nur sehr wenig übereinander wissen. Im engeren Sinne bezeichnet ein Blind Date ein Stelldichein, bei dem keiner ein Foto des anderen vorab gesehen hat. (de)
- Une « blind date » est un rendez-vous entre deux personnes qui ne sont jamais rencontrées antérieurement, et qui est généralement organisé par accord mutuel. Les deux personnes peuvent être mises en rapport par un ou plusieurs amis communs pour répondre et éventuellement développer une implication amoureuse. Au moment de leur rencontre, ces personnes ne savent pas si elles auront ou développeront un quelconque degré d'affection. La pratique du « blind date » peut être négociée non seulement par des amis, mais aussi par des professionnels qui tentent d'identifier des similitudes dans le comportement et les centres d'intérêt de ces deux personnes. (fr)
- ( 블라인드 데이트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 블라인드 데이트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 소개팅(紹介 -ting)이란 서로 안면이 없는 남녀가 주선자의 소개로 일대일 만남을 갖는 것이다. '소개'라는 한국어와 한국식 영어인 '미팅'을 합쳐서 만든 말이다. 주선자는 친구, 친척, 동료, 동호회원 등 비교적 가까운 사람인 경우가 많다. (ko)
- ブラインドデート（blind date）とは、友人の紹介などを通じて、知らない相手とデートをする行為。1対1のデートを行うという点で、合コン・カップリングパーティーやグループ交際と異なる。 お見合いに近い形態だが、必ずしもお見合いのように真剣な交際・結婚を前提とした接触行為であるわけではない。 (ja)
- Encontro às cegas (também denominado encontro às escuras ou blind date) é um ato de socialização desenvolvido entre duas pessoas até então desconhecidas. Comumente estas pessoas são reunidas por um ou mais amigos em comum para se conhecerem e potencialmente desenvolver um envolvimento amoroso. Até o momento do encontro as duas pessoas ou não se conhecem ou desenvolveram pouco ou nenhum grau de afetividade. A prática do "encontro às escuras" pode ser intermediada não apenas por amigos, como também por profissionais especializados em identificar as semelhanças no comportamento das duas pessoas e reuni-las. (pt)
- Blinda rendevuo (angle: blind date) estas rendevuo inter homoj kiuj ankoraŭ ne persone renkontiĝis. Blinda rendevuo povas esti aranĝata fare de amikoj aŭ konatoj de la koncernaj personoj aŭ de profesia . Ankaŭ ili mem povas decidi pri tio kiam ili renkontiĝis en retforumo, babilejo aŭ rendevua- aŭ interkona retejo aŭ havi reciprokan kontakton pere de retpoŝto aŭ telefono kaj persone volas renkonti unu la alian. Ili tiam aranĝas la rendevuon, per telefono, sms aŭ per interreto. Pro la de populareco de interreto blindaj redevuoj nuntempe okazas multe pli ofte ol antaŭe. (eo)
- Una cita a ciegas es aquella en la que las dos personas que se reúnen no se han conocido previamente. Pueden haber sido organizadas por amigos o familiares de una o ambas partes, o por sistemas de citas (como empresas de contactos). Está considerada por los psicólogos como una de las experiencias emocionales más estresantes, principalmente debido a la gran pérdida de autoconfianza por ambas partes y el inevitable temor a lo desconocido.[cita requerida] (es)
- Een blind date (Engels, letterlijk blinde afspraak) is een date tussen mensen die elkaar nog niet eerder gezien hebben. De blind date kan gearrangeerd worden door vrienden of kennissen van de betrokkenen of door een . Ook kunnen ze zelf besluiten tot een blind date als ze elkaar zijn tegenkomen op een forum, in een chatbox of op een dating- of netwerksite of contact hebben met elkaar via e-mail of telefoon en ze de ander in levenden lijve willen ontmoeten. Het afspraakje maken ze dan telefonisch, per sms of via internet. (nl)
- Свида́ние вслепу́ю (англ. blind date) — это встреча двух людей, не встречавшихся до этого ранее и совсем не знакомых друг с другом. В узком смысле под свиданием вслепую имеется в виду свидание, при котором ни один из участвующих в свидании не видел до того фотографии другого. (ru)
|
| has abstract
| - Blinda rendevuo (angle: blind date) estas rendevuo inter homoj kiuj ankoraŭ ne persone renkontiĝis. Blinda rendevuo povas esti aranĝata fare de amikoj aŭ konatoj de la koncernaj personoj aŭ de profesia . Ankaŭ ili mem povas decidi pri tio kiam ili renkontiĝis en retforumo, babilejo aŭ rendevua- aŭ interkona retejo aŭ havi reciprokan kontakton pere de retpoŝto aŭ telefono kaj persone volas renkonti unu la alian. Ili tiam aranĝas la rendevuon, per telefono, sms aŭ per interreto. Pro la de populareco de interreto blindaj redevuoj nuntempe okazas multe pli ofte ol antaŭe. Se la rendevuo estis aranĝita pere de nevidaj rimedoj (senfote) tradicie oni interkonsentis pri signaloj kiuj montru la koncernan partneron: porti floron, libron, specifan vestaĵon ktp. Tio sekve venis al tradiciaj konfuzecaj scenoj en romanoj, filmoj ktp. (eo)
- A blind date is a social engagement between two people who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance. (en)
- Als Blind Date bezeichnet man eine Verabredung zwischen zwei Menschen, die sich bisher nicht getroffen haben und nichts oder nur sehr wenig übereinander wissen. Im engeren Sinne bezeichnet ein Blind Date ein Stelldichein, bei dem keiner ein Foto des anderen vorab gesehen hat. (de)
- Une « blind date » est un rendez-vous entre deux personnes qui ne sont jamais rencontrées antérieurement, et qui est généralement organisé par accord mutuel. Les deux personnes peuvent être mises en rapport par un ou plusieurs amis communs pour répondre et éventuellement développer une implication amoureuse. Au moment de leur rencontre, ces personnes ne savent pas si elles auront ou développeront un quelconque degré d'affection. La pratique du « blind date » peut être négociée non seulement par des amis, mais aussi par des professionnels qui tentent d'identifier des similitudes dans le comportement et les centres d'intérêt de ces deux personnes. (fr)
- Una cita a ciegas es aquella en la que las dos personas que se reúnen no se han conocido previamente. Pueden haber sido organizadas por amigos o familiares de una o ambas partes, o por sistemas de citas (como empresas de contactos). Está considerada por los psicólogos como una de las experiencias emocionales más estresantes, principalmente debido a la gran pérdida de autoconfianza por ambas partes y el inevitable temor a lo desconocido.[cita requerida] Este tipo de citas se han vuelto más comunes con el crecimiento de internet, ya que los internautas que se conocen a través del chat, la mensajería instantánea o los foros, al final deciden encontrarse en persona. Después acudirán a un lugar en donde tendrán la oportunidad de hablar y conocerse el uno al otro. Esta modalidad de la cita pudiera no considerarse como "a ciegas", puesto que tales personas se han comunicado previamente. Igualmente sucede con las llamadas redes sociales como por ejemplo Facebook, Hi5, Sonico, etc.; mas en este caso ya deja de ser totalmente "a ciegas" debido al hecho de que las personas suelen publicar fotos. También podemos decir que las citas a ciegas conllevan al sexo ocasional pues incluso en los últimos años con el internet se han incrementado más este tipo de encuentros incluso solo para tener relaciones sexuales.[cita requerida] (es)
- ( 블라인드 데이트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 블라인드 데이트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 소개팅(紹介 -ting)이란 서로 안면이 없는 남녀가 주선자의 소개로 일대일 만남을 갖는 것이다. '소개'라는 한국어와 한국식 영어인 '미팅'을 합쳐서 만든 말이다. 주선자는 친구, 친척, 동료, 동호회원 등 비교적 가까운 사람인 경우가 많다. (ko)
- ブラインドデート（blind date）とは、友人の紹介などを通じて、知らない相手とデートをする行為。1対1のデートを行うという点で、合コン・カップリングパーティーやグループ交際と異なる。 お見合いに近い形態だが、必ずしもお見合いのように真剣な交際・結婚を前提とした接触行為であるわけではない。 (ja)
- Een blind date (Engels, letterlijk blinde afspraak) is een date tussen mensen die elkaar nog niet eerder gezien hebben. De blind date kan gearrangeerd worden door vrienden of kennissen van de betrokkenen of door een . Ook kunnen ze zelf besluiten tot een blind date als ze elkaar zijn tegenkomen op een forum, in een chatbox of op een dating- of netwerksite of contact hebben met elkaar via e-mail of telefoon en ze de ander in levenden lijve willen ontmoeten. Het afspraakje maken ze dan telefonisch, per sms of via internet. Door de populariteit van internet komen blind dates tegenwoordig veel vaker voor dan vroeger. Versierhandleidingen adviseren om niet uit eten te gaan, maar af te spreken op een plaats waar veel mensen komen, rustig gepraat kan worden en iets te zien of te beleven is dat als gespreksonderwerp kan dienen, zoals een tentoonstelling, botanische tuin of proeverij. (nl)
- Encontro às cegas (também denominado encontro às escuras ou blind date) é um ato de socialização desenvolvido entre duas pessoas até então desconhecidas. Comumente estas pessoas são reunidas por um ou mais amigos em comum para se conhecerem e potencialmente desenvolver um envolvimento amoroso. Até o momento do encontro as duas pessoas ou não se conhecem ou desenvolveram pouco ou nenhum grau de afetividade. A prática do "encontro às escuras" pode ser intermediada não apenas por amigos, como também por profissionais especializados em identificar as semelhanças no comportamento das duas pessoas e reuni-las. (pt)
- Свида́ние вслепу́ю (англ. blind date) — это встреча двух людей, не встречавшихся до этого ранее и совсем не знакомых друг с другом. В узком смысле под свиданием вслепую имеется в виду свидание, при котором ни один из участвующих в свидании не видел до того фотографии другого. Свидание вслепую (в современном понимании) следует отличать от первой встречи будущих молодожёнов в рамках «устроенного брака», то есть брака, устроенного родителями без учёта мнения своих детей. Устроенные браки нередко начинаются со «слепой» встречи будущих жениха и невесты, которые до этого момента никогда не видели друг друга. Такие браки всё ещё[когда?] нередки в некоторых[где?] странах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)