| rdfs:comment
| - Une marine de haute-mer ou flotte de haute-mer (en anglais : Blue-water navy) est une force maritime capable d'opérer dans les eaux profondes des océans, loin de ses bases d'origine. Concept américain, il est à différencier des marines littorales (opérant à moins de 200 milles marins/370 kilomètres du littoral) et fluviale. (fr)
- 外洋海軍（がいようかいぐん）またはブルーウォーター・ネイビー（英語：blue-water navy）は、外洋の深海上を横断して世界的に活動できる海軍である。実際にその海軍力を構成するものの定義は様々だが、広範囲での制海権を行使する能力が必要とされる。 また、地域海軍や沿岸海軍と対比される海洋地理学（en:Maritime geography）の用語でもある。 (ja)
- 대양해군(大洋海軍, 영어: Blue-water Navy)은 일개 대양을 책임지고 보호할 수 있는 해군 집단을 말한다. (ko)
- 藍水海軍（英語：Blue-water navy），是指能將海上力量擴展到遠洋及深海地區、具備遠征作戰能力的海軍型態。所謂的藍水，指的就是遠洋的藍色海水。藍水海軍要具有能在外洋長時間執行任務、並在寬廣的大洋中保護本國及海外國土利益和安全的能力。 (zh)
- بحرية المياه الزرقاء هي قوة بحرية قادرة على العمل دوليا، وبشكل أساسي عبر المياه العميقة للمحيطات المفتوحة. حين تختلف تعريفات ما يشكل فعليًا مثل هذه القوة، هناك شرط للقدرة على ممارسة التحكم البحري في نطاقات واسعة. مصطلح «بحرية المياه الزرقاء» هو مصطلح جغرافي بحري على النقيض من «البحرية ذات المياه البنية» و«البحرية ذات المياه الخضراء». (ar)
- A blue-water navy is a maritime force capable of operating globally, essentially across the deep waters of open oceans. While definitions of what actually constitutes such a force vary, there is a requirement for the ability to exercise sea control at long range. The term "blue-water navy" is a maritime geographical term in contrast with "brown-water navy" (river and near to shore) and "green-water navy" (near to shore). (en)
- Una flota de alta mar (en inglés Blue-water Navy, flota de aguas azules), es una expresión que distingue a una fuerza marítima capaz de operar en las aguas profundas de los océanos abiertos. Qué debe constituir tal fuerza es algo indefinido, pero se asume la exigencia de capacidad para ejercer el control del mar en sentido amplio. El término usado en el Reino Unido es expedicionario. Es un modo de denominar a las mayores flotas de guerra, que tienen posibilidades de actuar alejadas de sus aguas, en cualquier localización, en concreto hace referencia a las flotas de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China . (es)
- Der Begriff Hochseemarine beschreibt die strategische Ausrichtung und die Kriegsfähigkeit einer Seestreitkraft, über die Küstengewässer ihres Landes hinaus auf hoher See und in tiefen Gewässern zu operieren. Der britische Politikwissenschaftler David Scott veranschlagt die ständige Operationsreichweite einer solchen Streitkraft als mindestens 200 Meilen (ungefähr 320 km) in Entfernung zur Küste. (de)
- Angkatan laut perairan biru (bahasa Inggris: Blue-water navy) adalah angkatan laut yang mampu beroperasi di perairan dalam terbuka. Istilah ini sering digunakan di Britania Raya untuk menyebut pasukan maritim "dengan kemampuan laut". Meski pengertiannya bervariasi, istilah ini secara umum berarti pasukan yang dimaksud mampu melakukan pelayaran jarak jauh. "Angkatan laut perairan biru" adalah istilah yang terpisah dari "angkatan laut perairan cokelat" dan "". (in)
- Con il termine flotta d'alto mare, flotta d'altura o flotta oceanica (in inglese blue-water navy) si intende una forza navale capace di operare con larga autonomia e su vasta scala, lontano dalla madrepatria in mare aperto. Il termine è spesso usato nel Regno Unito per descrivere una «forza navale in possesso di capacità di spedizione marittime». Benché le definizioni di ciò che costituisca questa forza possano variare, permane il requisito di poter effettuare un controllo marittimo ad ampio spettro. (it)
- O termo Marinha de alto mar é uma expressão usado para descrever uma força marítima capaz de operar em águas internacionais. Embora não exista um critério único para diferenciar uma força desta natureza das outras formas de Marinha de Guerra, considera-se que, no nível estratégico, uma Marinha de Águas Azuis tem a função principal de projetar forças militares através dos mares, projetar forças contra outros países e continentes ou para exercer o controle do mar a longas distâncias. O termo usado no Reino Unido é Marinha expedicionária. (pt)
- Флот відкритого моря (англ. blue-water navy за кольором води відкритого моря) це військово-морські сили, спроможні діяти у глобальному масштабі, насамперед у глибоких водах відкритих океанів. Хоча визначення конкретних характеристик відповідних сил можуть відрізнятися, вони мають бути спроможними боротися за панування на морі. Флот відкритого моря за спроможністю, корабельним складом та тактикою застосування відрізняється від флоту ближнього моря та флоту внутрішніх вод. (uk)
|
_and_INS_Viraat_(R22)_in_the_Arabian_Sea.jpg)
_off_Rio_de_Janeiro_in_August_2014.jpg)
_underway_2009.jpg)
_during_sea_trial.jpg)
_-_Harry_S._Truman_(CVN-75)_and_Charles_de_Gaulle_(R91)_underway_in_2013.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)