rdfs:comment
| - Cos i ànima (títol original en anglès: Body and Soul) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Rossen, estrenada el 1947. Ha estat doblada al català. (ca)
- Jagd nach Millionen (Originaltitel: Body and Soul) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir von Robert Rossen aus dem Jahr 1947. Der Film gewann 1948 einen Oscar in der Kategorie Bester Schnitt und war nominiert in den Kategorien Bestes Originaldrehbuch und Bester Hauptdarsteller (John Garfield). (de)
- Οι Δάφνες στο ρινγκ (Πρωτότυπος τίτλος: Body and Soul) είναι δραματικό φιλμ νουάρ πυγμαχίας, αμερικανικής παραγωγής του 1947 σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Ρόσσεν και σενάριο του . Πρωταγωνιστούν ο Τζον Γκάρφιλντ και η . Θεωρείται η πρώτη εξαιρετική ταινία για την πυγμαχία και το κορυφαίο παράδειγμα του υπο-είδους "boxing noir", καθώς και ο πνευματικός πρόγονος πολλών ταινιών πυγμαχίας που θ' ακολουθήσουν, συμπεριλαμβανομένης και του Οργισμένο είδωλο (1980) του Μάρτιν Σκορτσέζε με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο, και το (1976) με τον Σιλβέστερ Σταλόνε. (el)
- Body and Soul is a 1947 American film noir sports drama directed by Robert Rossen and starring John Garfield, Lilli Palmer, Hazel Brooks, Anne Revere, and William Conrad. The screenplay by Abraham Polonsky is partly based on the 1939 film Golden Boy. With cinematography by James Wong Howe, the film is considered by some to be one of the best films about boxing. It is also a cautionary tale about the lure of money—and how it can derail even a strong common man in his pursuit of success. The film uses the song Body and Soul for the main musical theme and underscoring throughout. (en)
- Cuerpo y alma es una película de 1947 dirigida por Robert Rossen. El film cuenta la historia de un boxeador que se ve implicado en un escándalo de un promotor corrupto. La película está protagonizada por John Garfield, Lilli Palmer, , Anne Revere and William Conrad. (es)
- Body and Soul adalah sebuah film noir Amerika 1947 garapan Robert Rossen, dan menampilkan John Garfield, Lilli Palmer, Hazel Brooks, Anne Revere dan . Film tersebut ditulis oleh (in)
- Sang et or (titre original : Body and Soul) est un film américain réalisé par Robert Rossen, sorti en 1947. (fr)
- 《육체와 영혼》(Body And Soul)은 미국에서 제작된 감독의 1947년 영화이다. 존 가필드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Anima e corpo è un film del 1947, diretto da Robert Rossen. Conosciuta ed acclamata dalla critica come una delle più realistiche e dure trasposizioni sul mondo del pugilato americano degli anni quaranta, l'opera vinse l'Oscar al miglior montaggio, mancando però la vittoria in altre due categorie, tra cui l'Oscar al miglior attore per John Garfield, qui in una delle sue ultime apparizioni cinematografiche prima della prematura scomparsa avvenuta nel 1952. (it)
- Body and Soul is een Amerikaanse film noir uit 1947 onder regie van Robert Rossen. In Nederland werd de film destijds uitgebracht onder de titel Zijn laatste wedstrijd. (nl)
- Ostatnia runda (ang. Body and Soul) – amerykański film z 1947 roku w reżyserii Roberta Rossena. (pl)
- Body and Soul (Brasil/Portugal: Corpo e Alma) é um filme estadunidense de 1947, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Robert Rossen, com roteiro de Abraham Polonsky. É considerado um dos melhores filmes sobre boxe, ao lado de (Robert Wise, 1949) e The Harder They Fall (Mark Robson, 1956). (pt)
- «Тело и душа» (англ. Body and Soul) — фильм нуар режиссёра Роберта Россена, вышедший на экраны в 1947 году. Поставленный по сценарию Абрахама Полонски, фильм рассказывает историю выходца из бедной еврейской среды Нью-Йорка (Джон Гарфилд), который делает успешную боксёрскую карьеру. Однако по мере того, как он добивается всё больших успехов, ему открывается негативная сторона профессионального бокса, связанная с мошенничеством на ставках, угрозами и запугиванием спортсменов. В итоге Чарли оказывается перед сложным нравственным выбором — либо поступиться совестью и обеспечить себе безбедное существование, либо остаться верным принципам спортивной честности с риском быть выброшенным на обочину спорта. (ru)
|