rdfs:comment
| - Bofors L/70 je 57mm lodní kanón vyráběný švédskou společností BAE Systems AB. Byl vyvinutý jako náhrada za starší 57mm dvojhlavňový kanón Bofors L/60. Hlavním uživatelem kanónu je Švédsko, ale kanón byl exportován i do dalších 15 zemí světa. (cs)
- Il cannone Bofors da 57 mm è un cannone navale bivalente, nel senso che può essere usato sia per tiro contraereo che antisuperficie, progettato e prodotto dall'industria svedese Bofors. (it)
- ボフォース 57mm単装速射砲は、ボフォース社が開発した対艦・対空両用の艦砲。優れた速射能力・追随能力を備えており、Mk 1からMk 3までの各型が開発されて、2014年現在、14カ国で35艦級が搭載している。 (ja)
- Bofors SAK 57 — шведская универсальная корабельная артиллерийская установка калибра 57 мм. Разработаны 3 основные модификации артиллерийской системы, получившие обозначение Mk. I, II и III соответственно. Bofors SAK 57 состоит на вооружении ряда стран: Швеции, Финляндии, США, Канады, Мексики и др. (ru)
- Bofors 57 mm Naval Automatic Gun L/70 (Swedish: 57 mm sjöautomatkanon L/70 (57 mm SAK 70)), among other names (see ), is a series of dual-purpose naval guns designed and produced by the Swedish arms manufacturer AB Bofors (since March 2005 part of BAE Systems AB), designed in the late 1960s as a replacement design for the twin barreled Bofors 57 mm Naval Automatic Gun L/60. The gun is remotely controlled by a fire-control computer but can as a redundancy measure also be operated manually by crew using instrument panels either on or in direct contact with the gun. (en)
- El cañón Bofors 57 mm es una familia de cañones navales de doble propósito diseñados y producidos por el fabricante de armas sueco AB Bofors (desde marzo de 2005 parte de BAE Systems AB). Diseñado en 1964 como una evolución de los 57 mm lvakan M/50 utilizados en los destructores de la clase Halland, la producción de la línea de base de los cañones 57 mm variante Mark 1 se inició en 1966 y fueron usados inicialmente para equipar pequeñas embarcaciones de patrulla costera así como naves de ataque rápido. (es)
- Les canons navals Bofors 57 mm L/70 sont une série de canons à double usage conçus et produits par le fabricant d'armes suédois AB Bofors (depuis mars 2005, partie de BAE Systems AB), conçu en 1964 comme une révision du lvakan 57mm/60 modèle 1951 gun utilisé sur les destroyers de la classe Halland. Le canon a été mis à niveau et amélioré à plusieurs reprises, d'abord le Mark II en 1981 qui a considérablement réduit le poids et introduit de nouveaux servo-stabilisateurs. Le Mark III est venu en 1995 avec des modifications apportées pour permettre le développement des munitions intelligentes . (fr)
- Senjata Bofors 57 mm adalah serangkaian senjata angkatan laut dual kegunaan yang dirancang dan diproduksi oleh produsen senjata Swedia AB Bofors (sejak Maret 2005 bagian dari BAE Systems AB), yang dirancang pada tahun 1964 sebagai revisi dari 57 mm lvakan M / 50 digunakan pada perusak kelas Halland. Produksi awal varian 57 mm Mark 1 mulai pada tahun 1966 dan pada awalnya digunakan untuk melengkapi kapal patroli pantai kecil dan serangan cepat. Senjata yang dikendalikan dari jauh, biasanya dengan komputer kontrol tembakan tetapi, sebagai ukuran redundansi, kru juga dapat melatih dan bertujuan pistol menggunakan panel instrumen yang baik pada atau di kontak langsung dengan senjata. Meskipun Angkatan Laut Swedia adalah pengguna utama dari pistol, telah diekspor secara luas oleh Bofors Defense (in)
- Bofors 57 mm sjöautomatkanon L/70, förkortat 57 mm SAK 70, även benämnd 57 mm allmålspjäs L/70 och liknande namn, är en serie helautomatiska allmålskanoner konstruerade och producerade av den svenska försvarskoncernen Bofors (sedan 2005 del av BAE Systems AB). Konstruktionen bygger på Bofors traditionella pålitliga trekvartsautomatiska (3/4 automatisk) vapenmekanism med fallande kil och inbyggd laddautomat som introducerades på 1930-talet i deras världskända 40 mm automatkanon L/60. (sv)
|