rdfs:comment
| - Die Congregation of the Sisters of Bon Secours (französisch Congrégation des Sœurs de Bon Secours, deutsch Kongregation der Schwestern von Bon Secours, bon secours = „gute Hilfe“) ist ein römisch-katholischer Frauenorden zur Krankenpflege. (de)
- La Congregación de las Hermanas del Buen Socorro de Nuestra Señora Auxiliadora (oficialmente en francés: Congregation des Sœurs du Bon Secours de Notre-Dame Auxiliatrice) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por doce jóvenes de la iglesia de San Sulpicio de París, el 24 de enero de 1824. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas del Buen Socorro y posponen a sus nombres las siglas HBS. (es)
- Les sœurs du Bon Secours dont le nom complet est sœurs du Bon Secours de Notre-Dame auxiliatrice forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical. (fr)
- Le Suore del Buon Soccorso di Nostra Signora Ausiliatrice (in francese Sœurs du Bon Secours de Notre-Dame Auxiliatrice) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio. (it)
- The Congregation of the Sisters of Bon Secours is an international Roman Catholic women's religious congregation for nursing (gardes malades), whose declared mission is to care for those who are sick and dying. It was founded by Josephine Potel in 1824, in Paris, France. While the Congregation's stated object is to care for patients from all socio-economic groups, in some territories they only operate for-profit private hospitals. Reflecting their name ("bon secours" means "good help" in French), the Congregation's motto is "Good Help to Those in Need." (en)
- De congregatie van de Zusters van Bon Secours (Engels: Congregation of Sisters of Bon Secours, CBS) is een internationale Rooms-Katholieke religieuze vrouwelijke kloosterorde die zich tot taak stelt zorg te dragen voor zieken en stervenden. De orde werd in 1824 opgericht door Josephine Potel, in Parijs. Hoewel het doel van de congregatie is om patiënten van alle sociaal-economische groepen te verzorgen, besturen ze in sommige gebieden alleen commerciële privé-ziekenhuizen. In lijn met de naam van de orde ("bon secours" betekent "goede bijstand" in het Frans) is het motto van de congregatie "hulp verlenen aan mensen in nood". (nl)
|