rdfs:comment
| - Lámhscríbhinn Ghaelach na meánaoise is ea Leabhar Leasa Mhóir. Thug Dennis O'Flynn, staraí as Corcaigh, an t-ainm úd dó, tar éis dá tabhairt di sa bhliain. Sa bhliain 1855, chuir Eugene O'Curry an milleán ar O'Flynn óir gur scar sé an leabhar as a chéile agus dhíol sé iad astu féin le bailitheoirí. (ga)
- O Livro de Lismore é um manuscrito irlandês medieval em papel velino do início do século XV . (pt)
- Leabhar Mhic Cárthaigh Riabhaigh („Das Buch von Mac Cárthaigh Riabhach“, genannt „Das Buch von Lismore“) ist der Name eines Sammelmanuskriptes in irischer Sprache, das im frühen 15. Jahrhundert in Lismore (County Waterford) zusammengestellt wurde. Es ist nach dem Auftraggeber des Werkes, Fingin Mac Cárthaigh Riabhach († 1505), Chef des MacCarthy-Clans, benannt. 1814 wurde das Pergamentbuch im Lismore Castle von Handwerkern wiederentdeckt. Fast 50 Folios gingen bald nach der Auffindung bei Textstudien verloren, doch sind diese Seiten als Abschriften erhalten geblieben. (de)
- The Book of Lismore, also known as the Book of Mac Carthaigh Riabhach, is a late fifteenth-century Gaelic manuscript that was created at Kilbrittain in County Cork, Ireland, for Fínghean Mac Carthaigh, Lord of Carbery (1478–1505). Defective at beginning and end, 198 leaves survive today, containing a miscellany of religious and secular texts written entirely in Irish. The book also contains a reference (f. 158v) to a second manuscript, a duanaire or anthology of poetry dedicated to Mac Carthaigh, but this manuscript is now lost. (en)
|